Inhoudsopgave
Voorwoord
Oom Gert Vertel
en Ander Gedigte (1911)
Opdrag
‘Aan almal wat voorgegaan het’
Oom Gert vertel
Oktobermaand
Aan 'n ou boek
In Amsterdam
In die Boesmanland
Op die kerkhof
In ou Booi se pondok
Die verkleurmannetjie
'n Nuwe liedjie op 'n ou deuntjie
Die sterretjie
Aan my ou vrind
In die konsentrasiekamp
(Aliwal-Noord, 1901)
Die ou meul
Kleingelowige
Mordegai
Aan 'n seepkissie
Die doringboom
Die soutpan
Japie
Op 'n leiklip
Op my ou Karoo
My nuwe vaderland
Vrede-aand
Die ou blikkie
Woltemade se spook
Lenteliedjie
Apie
'n Praatjie oor die trougees
Slampamperliedjies
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII.
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
Die einde
Dingaansdag (1920)
Die aanroeping
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI Wolraad Woltemade
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
XLIX
L
LI
LII
LIII
LIV
LV
LVI
LVII
LVIII
LIX
LX
LXI
LXII
LXIII
LXIV
LXV
LXVI
LXVII
LXVIII
LXIX
LXX
LXXI
LXXII
LXXIII
Uit Drie Wêrelddele (1923)
'n Voorspel vir 'n Afrikaanse heldedig
Droom en doen
Sendelingskinders
Vandag
Op die slagveld
Sonnette
I Liefde
II Trou
III Vooruitsig
IV Hoop
V Dood
VI Skeiding
VII Die aakligste
VIII Mymering
Uit die ou tyd
Aan 'n korrespondent
Salmon van As
Die verlate plaas
Die spoke
Trekker-kinders
Die koorsman
Van Noodt se laaste aand
By die vlei
Die man met die helm
Uit My Oosterse Dagboek
I Gibraltar
II De Lesseps
III Emmahaven
IV Meester Cornelis
V Aan die ketting
VI Buitenzorg
VII Die oerbos
VIII Padang
IX Insulinde
X Aan Multatuli
XI Krakatau
XII Aan Seli
XIII Dipa Negara
XIV Balikpapan
XV Die Doerian
XVI Boroboedoer
XVII Meta Api
XVIII Vaarwel aan Insulinde
Die hamerkop
Reisigers
Op kommando
In ons dae
Die beste
'n Treurlied
Meer slampamperliedjies
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
XLIX
L
LI
LII
Die Bergtragedie (1932)
Skoonheidstroos (1932)
Pater Servaas
'n Kersnaglegende
'n Kersnaggebed
Sonnette
I Kinderverstand
II Die pan
III Die teenkant
IV Voorbeelde
V Vermaning
VI In die suringtyd
VII Natuurtroos
VIII In die skemer
IX Is liefde sterk genoeg?
X Die wind
XI Speelmaats
XII Die las van lang verlede
XIII 'n Droomland
XIV Wat werd is
XV Nie sonder troos nie
XVI Wat oorbly
XVII My moederstad
XVIII As ek moet kies...
XIX Nie wat jy nie waardeer nie...
XX Kersnag
XXI Die muezzin
XXII My ander ek
Volkplanterslied
Plakkerslied
Branderlied
Karma
Ballade van Broer Blindeman
Treurlied
'n Katdoringkrans
Waarom?
Om mane padne hum!
Die winter kom
Liefderente
Ouderdom se kans
Hierso se wêreld
Skoonheidsin
Die kronkelpad van Kanniedood
'n Rotspoel op die strand
Voorjaar op die veld
Bosveldlied
Die trekvoël
Slampamperliedjies
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
'n Versieboord vir Kinders (1944)
My ossewa
Die muskiet
As mens oud word
Die Duiwelby
Die wêreld
Kaboutertjies op Zeekoevlei
In die spens
Die stout kat
Oom Kaalkop
Ou Blaasbalk
Die ou likkewaan
Die vinkskool
Toe Pa nog jonk was
Die miskruier
Ai' Koenie
Die Slamaierwinkel
Die kwarteltjies
Wat ek gaan word
Ons tuinier
Slapenstyd
Onskuld
Die Moormansgat
en Ander Verhalende en Natuurverse (1948)
Die Moormansgat
I
II
III
IV
V
Ander verhalende verse
Piet Steenkamp
Die ystervarkie
Doring-rosie
My droompaleis
Die mens is enkel ydelheid
Voortrekkers
'n Fragment
Liefdesmart
Natuurverse
As die lemoenbome bot
Die kremetart-boom
Natuurstemme
Waar die onderveld...
Vliegie
Sonsondergang op Langebaan
'n Watergat, fier met palmietbos omring
Rooskleurige suurknolle
'n Fluitjiesriet-omsoomde poel
As die suring verlep
Slinger my saad waarheen jy wil
Karoo-winter
Die swaels
Die bergpoel
Sing weer vir my
Sestina van die Richtersveld
Bosveld-kamele
Geseënde Skaduwees (1949)
Die harde pad
Algemeen Ride si sapis
Bang vir die blits
Ou-jaar
Aan 'n vrind oor die water
Oos-Indië
I
II
Die Maliebaan
In die oerwoud
Verse van die tentmaker, Omar, die Persiese digter
Welirang en Ardjoeno
Hier sal geen mens
Die eerste wingerd
By 'n skildery van Wenning
Lewenswysheid
Ontheiliging
(By die lees van onlangs gepubliseerde briewe)
Die witgeklede krag
Roulied vir A.G. Visser
Geseënde skaduwees
Ballade van die ryk prins
Ballade van 'n verstening uit die Vrystaat
My wolkombers
Lied aan die donker
Die wrak
Op soek na die waarheid
Die bedelaar
Requiem
Bestemming
Terugblik
Ek sal nie waag...
My pyp
Treurlied vir een wat dood is
Had ek maar sienerskrag
Rondelle
Sonnette
Aan A.T.
Op Poeloe-piesang
Drie sonnette
I
II
III
Die onoortreflike ridder
Redes
I
II
Die Maan
Dis lank verby
Skoonheidstroos
Ek smeek om uitstel
Die nuwe dag
Ontnugtering
Nog snood verwyt
My pronkpaleise
Troos
Onweer
Die Koperberg
In Eenoog-land
Die oorlogsmonument
As ek een guns mag vra
O Boetie, as die dag my byna breek
O, huil nie as die hartseer
Aan Jan Celliers
Meer Slampamperliedjies
Ek het man en vrou met my sussie gespeel
Wingerd-lied
Moet hy wat oud word
Waarom die duislende dweepsug
Nimmer vir my
Ons haat mekaar
O wit reier
Ek het hoor vertel van 'n towernaar
O mors die lewe nie
O, laat my gaan na die ontong-land
Wie sal regverdigheid begrens
Omdat ek alte bang is
‘Sluit voor begeerte uw graag gesicht’
My is belowe 'n loon
Vertaalde Slampamperliedjies
Vooraf
Jy skeer die gek
Die guns van 'n vors of 'n skoolgeleerde
Jy sê my: ‘Boetie, jy skryf onsin’
Jy dink en dink
Ons moet dus nooit kritiek op wat jy skrywe
Studente wat nie studeer nie
O Here, ek smeek gedwee
Jy's 'n groot staatsman
'n Miskruier en 'n vlieg
Weg met die kranse
Vir die Kleinspan
My suurvy-span
My waentjie
Ouma se werkdoos
The Ballad of Dick King
and Other Poems (1949)
The ballad of Dick King
War faith
Recordatio
The heroes
The Zombie
The Intermagoel
(A Bushveld Pangolin)
On leaving for Lybia, 1940
1942-1943
Desert memories
France, 1940
Reported missing - presumed dead
That innocent soul
On Churchill's birthday, 1944
To Squadron 21, S.A.A.F.
Light bombers
To any mother
1945
Chant of the freed peoples
Reflection
A thought
The baobabs
A blue jay in the Bushveld
Reverie
Fairies at Zeekoevlei
Aomed
Segregation
Spring
The Kaffirboom
The flamingo
Cape Town
The salt pan
Sorrel City
The cauled man
Sestina of the atom bomb
Notes
Verspreide Gepubliseerde Verse
By Pa se boekrak
Ons wêreld
Die sysie se lied
Wat Dikkop nie bevroed nie
Veld-akwarelle
I
II
III
Meneer Brullebalk snater
My potklei-ossies
Die waterskilpad
Buite in die sterrelig
Kluitjies
Peetoom se tuin
Kry vir jou aalwynblomme ...
Hitler
Revision (1914-1942)
Pelicans on Ronde Vlei
The return of the First Division
Holland 10 mei 1940
Gedagtes Toe en Daarna
I
To Stalin
Summer morning in the Bushveld
Lowveld in winter
Faustus
Nagelate gedigte
[Ek ry my krale een vir een]
Versies van Omar Khayyam
Nooitgedacht. Desember 16, 1914.
Mevrouw X -
A mountain tragedy
The Mission Child
Dominion status
The camp fire
The future
Twilight in the Bushveld
The Bakbakiri
Poem on the coming of Spring
The failure
[Over the combers' cream ridged crest]
Grandmother's workbox
P Praeterea nihil
'n Smartlied
Onze Jan
Ploegtyd
(Fragmente)
1945: Die Nuwe Jaar
[I lived a slave of Polyterites]
[Dearest, if ever I]
[The world's a riddle none can read]
[I sat in the twilight and waited]
[Last night where the roads to east and west]
[Your hand in mine and yours and yours]
Bayard's call
[Thou hast that perfect portion that proclaims]
Verantwoording
Oom Gert vertel en ander gedigte
Dingaansdag
Uit drie wêrelddele
Die bergtragedie
Skoonheidstroos
'n Versieboord vir kinders
Die Moormansgat en ander verhalende en natuurverse
Geseënde skaduwees
The ballad of Dick King and other poems
Verspreide Gepubliseerde Verse
Nagelate verse
Alfabetiese register van eerste reëls
Auteursrechtelijk beschermd