Onze Taal. Jaargang 82 (2013)

Onze Taal. Jaargang 82

(2013)– [tijdschrift] Onze Taal– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Inhoudsopgave

[Nummer 1] Van voorlezen krijgen ze nooit genoeg Voorleesdiva's over het brengen van een verhaal Jan Erik Grezel

Kerkenraad: wit of groen? Verliest het Witte Boekje terrein? Taaladviesdienst

Taaladviesdienst Vraag en antwoord

‘Zo ik iets ben, ben ik een onderwijzer’ Uit de klas [4]: Ivo de Wijs Mariëtte Baarda

Iktionaire Nu nog een kulnaam

Raarwoord Sokkenvoeten

Klein taalgebied, grote verschillen Hoe komt het Nederlands aan al die uiteenlopende dialecten? Gaston Dorren

Twaalf Huizers en een dooie hond, dan heb je dertien krengen Plaatsnamen in spreekwoorden en gezegden Rien van den Broek

‘Jij ook een gelukkig nieuwjaar!’ Grammaticale ontleding van de eerste woorden van het jaar Peter-Arno Coppen

Me fiets en jou telefoon? Hoe jongeren omgaan met me, m'n, mijn, jou en jouw Jannemieke van de Gein Taalonderwijsdeskundige

De woordbetekenis van Ray Jackendoff Iconen van de taalkunde [6] Marc van Oostendorp

Taalpuzzel Samenstelling: Rutger Kiezebrink

Van Aaf tot z Eer

Toen in ... januari 2000 Dichter des Vaderlands

‘De stoel staat bergopwaarts van de tafel’ Hoe talen locaties en richtingen aangeven Evelyn Bosma

Gratis mailnieuwsbrieven

Taalergernissen

Taaltest Taaladviesdienst

Horstlog Dwaling

Redactie Onze Taal Tamtam

Frank Jansen Hom of kuit Zijn woord-van-het-jaar-verkiezingen zinvol?

Antwoorden Taaltest (zie pagina 31)

Raymond Noë InZicht

Lezer Samenstelling: Redactie Onze Taal

[Nummer 2/3] ‘Een hele nacht weeën en dan nog maar een dochter’ Mineke Schipper verzamelde spreekwoorden over vrouwen Berthold van Maris

Taaladviesdienst Vraag en antwoord

Goesting in taal Interview met schrijver Tom Lanoye René Appel

Raarwoord Putropolitaan

Woordsprong Bahco en andere gereedschappen Hans Beelen en Nicoline van der Sijs

Van oude vrijster tot happy single Termen voor alleenstaanden Renzo Verwer

Slechthorend is het nieuwe doof Taal- en spraakstoornissen [7]: doofheid Gaston Dorren

Van Aaf tot z Tog

Toen in ... februari 2003 Googelen

De nieuwste kleren van de keizer ‘Teksten op B1-niveau’ als leeg begrip Carel Jansen Hoogleraar communicatie- en informatiewetenschappen, Rijksuniversiteit Groningen

Óp Scheveningen, maar ín de Berg De logica achter de voorzetsels in en op bij plaatsnamen Riemer Reinsma

Vertaald Wat en hoe Joegoslavisch? Reina Dokter

Iktionaire Plofkip

Guus Middag Zong Er staat een paard in de gang

Taalpuzzel Samenstelling: Rutger Kiezebrink

Onze Taal digitaal in het onderwijs

Taalergernissen

Taaltest Taaladviesdienst

Horstlog M.G.V.

Raymond Noë InZicht

Lezer Samenstelling: Redactie Onze Taal

Redactie Onze Taal Tamtam

Antwoorden Taaltest (zie pagina 67)

Frank Jansen Hom of kuit Alleen universitair geschoolde leerkrachten op de basisschool?

[Nummer 4] 1 april, geen klinkers in je mail! Taal in aprilgrappen Saskia Aukema en Peter Burger

Raarwoord Uit het Oebychs

Taaladviesdienst Vraag en antwoord

‘Kinderen à €3,45’ Het succes van Taalvoutjes op internet Brechtje Keulen

Iktionaire Ontwikkelen

Banckboef, platbroeck, claddorie Scheldwoorden uit de zestiende eeuw Bas Jongenelen

“Je bent zelf een universele afstandsbediening” Hoe een schoolpleinzinnetje Twitter veroverde Jenny Audring

Van Aaf tot z Yolo

Nieuwe media, grote risico's Licht ontvlambare e-mails en Facebookberichten Frank Jansen en Daniël Janssen

Taalpuzzel Samenstelling: Rutger Kiezebrink

Toen in ... april 2007 Schiphol

Iconen van de taalkunde [7] De wereldkaarten van Martin Haspelmath Marc van Oostendorp

Woordsprong Allemaal beestjes Hans Beelen en Nicoline van der Sijs

Taaltest Taaladviesdienst

Horstlog Sneeuw

Struikelblokken in het Nederlands [7] Het geniepige woordje er Jan Erik Grezel

Guus Middag Zong Jagerslied

Riemer Reinsma Namen op de kaart De degradatie van Almere Centraal

Taalergernissen

Redactie Onze Taal Tamtam

Antwoorden Taaltest (zie pagina 99)

Frank Jansen Hom of kuit Is het de schuld van taalkundigen dat de schrijfvaardigheid van studenten achteruitgaat?

Raymond Noë InZicht

Lezer Samenstelling: Redactie Onze Taal

[Nummer 5] De taal van de nieuwe koning en koningin

Gewoon fantastisch Het taalgebruik van Willem-Alexander Marc van Oostendorp

Van watermanager tot spraakwaterval? Willem-Alexanders toespraken Jaap de Jong

Thuis in onze taal Elf jaar later: het Nederlands van Máxima René Appel Schrijver en voormalig hoogleraar Nederlands als tweede taal

Kroningseuro, abdicatietompoes, inhuldigingstatoeage Oranjewoorden bij de troonswisseling Ton den Boon Hoofdredacteur Grote Van Dale

Van Aaf tot z Koningsdag

Iktionaire *Plop*

Redactie Onze Taal Gaten in de taal ‘Net was-ie nog stuk!’

Taaladviesdienst Vraag en antwoord

Fratsen, potti en verschillig Onvergetelijke woorden in de reclame Jaap Toorenaar

‘Aan gerekwireerde mijn exploot doende’ Taal in het werk [16]: de deurwaarder Jacco Snoeijer

Woordsprong Zout Hans Beelen en Nicoline van der Sijs

Genootschap Onze Taal Jaarvergadering Onze Taal

Raarwoord Stofduivel

Taaltest Taaladviesdienst

Taalpuzzel Samenstelling: Rutger Kiezebrink

Horstlog Geen spellingveranderingen

Toen in ... mei 1947 Volkstelling

Guus Middag Zong Miranda Holdersma

Taalergernissen

Redactie Onze Taal Tamtam

Frank Jansen Hom of kuit Moeten leerlingen accentloos Engels leren?

Antwoorden Taaltest (zie pagina 132)

Raymond Noë InZicht

Lezer Samenstelling: Redactie Onze Taal

[Nummer 6] Vakantiebestemming: taal Taalattracties die niet in gewone reisgidsen staan Gaston Dorren

Taaladviesdienst Vraag en antwoord

Toen in ... juni 1918 Philip Bloemendal

‘Veel taalfouten zijn eigenlijk denkfouten’ Interview met oud-taalcolumnist J.L. Heldring Frank Jansen en Kees van der Zwan

Woordsprong Föhn, geiser, hoogtezon Hans Beelen en Nicoline van der Sijs

Ik ‘geer’, jij ‘geert’ Tips voor Ruzzle Marc van Oostendorp

Iktionaire Tekst en melodie

Met gedichten geven wij kennis Rijmen op geboortekaartjes Frank Jansen

Op drift Langetermijnontwikkelingen in taal Joop van der Horst

Raarwoord Loodportemonnee

Van Aaf tot z Bedbank

Hersenen, financiën, jeans Woorden die alleen in het meervoud bestaan: plurale tantum Berthold van Maris

Riemer Reinsma Namen op de kaart De wildernissen van toen

Guus Middag Zong Sukkel voor de liefde

Taalergernissen

Taaltest Taaladviesdienst

Horstlog Chinezen zijn ook mensen

Redactie Onze Taal Tamtam

Frank Jansen Hom of kuit Wijzen taalfouten op onhelder denken?

Antwoorden Taaltest (zie pagina 173)

Taalpuzzel Samenstelling: Rutger Kiezebrink

Raymond Noë InZicht

Lezer Samenstelling: Redactie Onze Taal

[Nummer 7/8] ‘Middel met vertraagde afgifte? Héél doorslikken!’ Taal in het werk [17]: de apotheker Jan Erik Grezel

Taaladviesdienst Vraag en antwoord

‘Als ik langs een school rijd, denk ik: dáár wil ik bij horen’ Uit de klas [5]: Hans Dorrestijn Mariëtte Baarda

Toen in ... augustus 1979 Schrijfwijzer

Iktionaire Rita Lynn

Marc van Oostendorp Een leven lang strijden voor het ABN Bij de dood van P.C. Paardekooper (1920-2013)

Raarwoord Matchboxrupsbandafdruk

Van Aaf tot z Moeder

Welk boek mee in de koffer? Onze Taal-medewerkers over hun zomerboek Redactie Onze Taal

Taaltest Taaladviesdienst

Horstlog Onder knie

De waarheid moet gezegd worden Grammatica maakt liegen moeilijk in indianentaal Wayana Evelyn Bosma

Hoe duurzaam is duurzaam? Mogelijke alternatieven voor een modewoord Frank Jansen

Taalpuzzel Samenstelling: Rutger Kiezebrink

Gratis mailnieuwsbrieven

Onze Taal via de sociale media

Woordsprong Demonische ziekten Hans Beelen en Nicoline van der Sijs

Guus Middag Zong Hoe

Taalergernissen

Redactie Onze Taal Tamtam

Frank Jansen Hom of kuit Moet horecapersoneel het Nederlands beheersen?

Antwoorden Taaltest (zie pagina 201)

Raymond Noë InZicht

Lezer Samenstelling: Redactie Onze Taal

[Nummer 9] Van wie is de taal? De lessen van het Koningsliedoproer Ilja Leonard Pfeijffer

Geen baas over de taal? So what! Peter-Arno Coppen

Taaladviesdienst Vraag en antwoord

Congres ‘De wortels van het Nederlands’ Zaterdag 16 november, Chassé Theater, Breda

Iktionaire Crisistaal

De knipoog van de taal Over de stijgende populariteit van woordspelingen René Appel

Toen in ... september 1917 Signifische Kring

Van Aaf tot z DAS

‘Dat is dus geen goed Nederlands!’ Vijf redenen om te klagen over taal Frances Doderer en Marc van Oostendorp

Horstlog De rijpere hummel

Het hoofd buigen voor Google? Waarom zoekmachines soms dwingen tot slecht Nederlands Marieke Kolkman

Taaltest Taaladviesdienst

Raarwoord Izabel

Mijn moeder zei altijd: ‘Een uur is geen kakstoel’ Oproep: wat zeiden uw ouders altijd? Jaap Toorenaar

Taalpuzzel Samenstelling: Rutger Kiezebrink

Woordsprong Fruit Hans Beelen en Nicoline van der Sijs

Oproep: hedendaagse knikkertaal Redactie Onze Taal

Riemer Reinsma Namen op de kaart Dam Square

Taalergernissen

Guus Middag Zong O engeitado

Jaarvergadering Onze Taal 2013 Peter Smulders - Directeur Onze Taal

Wel gekookte aardappels, geen gekookte soep Het bijvoeglijk gebruik van voltooide deelwoorden Els Elffers, Sies de Haan en Ina Schermer

Redactie Onze Taal Tamtam

Frank Jansen Hom of kuit Streven naar meer Duits in de Europese Unie?

Antwoorden Taaltest (zie pagina 237)

Raymond Noë InZicht Gevleugelde woorden

Lezer Samenstelling: Redactie Onze Taal

[Nummer 10] ‘Als de wagen te water is, kiest men de bob’ Oude spreekwoorden in een nieuw jasje Jan Erik Grezel

Congres ‘De wortels van het Nederlands’ Zaterdag 16 november, Chassé Theater, Breda

Redactie Onze Taal Gaten in de taal Slechte slaap door elektronica

Taaladviesdienst Vraag en antwoord

Elke wetenschapper taalwetenschapper? Niet-taalkundigen halen het nieuws met taalkundig onderzoek Berthold van Maris

Toen in ... oktober 1946 Carmiggelt

Iktionaire Verversen

Als taalgebruiker zijnde voel je zoiets meteen aan Onuitgesproken verbanden in de taal Peter-Arno Coppen

Raarwoord Erwtje

Lekker stout Platte versies van populaire liedjes Frank Jansen en Saskia Aukema

Van Aaf tot z Scheiden

Het haperende praatapparaat Taal- en spraakstoornissen [8; slot] Gaston Dorren

Taalpuzzel Samenstelling: Rutger Kiezebrink

Taaltest Taaladviesdienst

Guus Middag Zong Ben je eenzaam vannacht

Woordsprong De naam van het spel Hans Beelen en Nicoline van der Sijs

Taalergernissen

Horstlog Goed schrijven

Redactie Onze Taal Tamtam

Frank Jansen Hom of kuit Bij noodgevallen getallen uitspreken als losse cijfers?

Antwoorden Taaltest (zie pagina 277)

Raymond Noë InZicht

Lezer Samenstelling: Redactie Onze Taal

[Nummer 11] Thema: taal en muziek

‘Herken je geen structuur, dan haak je af’ Taalkundige en muzikant Dicky Gilbers over parallellen tussen taal en muziek Jan Erik Grezel

Iktionaire Hokjes

Machinegeweertalen en morsetalen Ritme in taal en muziek Marc van Oostendorp

Van Aaf tot z Mi

Guus Middag Zong Die Niederlieder

‘Voor elke ervaring bestaat een talige tegenhanger’ Interview met popjournalist Hester Carvalho Kees van der Zwan

Bravo! Bravissimo! Hoe het Italiaans de taal van de muziek werd Marc van Oostendorp

Buizenbakken en hooks Het jargon van de popmuzikant Laura van Eerten Taalkundige en gitarist

Woordsprong Kanjer Hans Beelen en Nicoline van der Sijs

‘De strijkers produceren akoestisch spinrag’ Hoe vang je klassieke muziek in woorden? Jan Erik Grezel

Toonladders in taal Werkt emotie in taal hetzelfde als in muziek? Laura van Eerten

Toen in ... november 1965 Het Redactie Onze Taal

Horstlog Het Nederlandse lied

Taaladviesdienst Vraag en antwoord

Raarwoord Koopmuziek

Schenken aan Onze Taal

Taaltest Taaladviesdienst

Taalergernissen

Taalpuzzel Samenstelling: Rutger Kiezebrink

Redactie Onze Taal Tamtam

Frank Jansen Hom of kuit Moet jongeren geleerd worden met meer intonatie te spreken?

Antwoorden Taaltest (zie pagina 316)

Raymond Noë InZicht

Lezer Samenstelling: Redactie Onze Taal

[Nummer 12] ‘Ouwe bokken zijn heel heimelijk’ De eigenzinnige woordenschat van de Nederlandse jager Jan Erik Grezel

Taaladviesdienst Vraag en antwoord

Iktionaire Taal als tennis

De stilte van Jan Renkema De schrijver van de Schrijfwijzer gaat met pensioen Marc van Oostendorp

Toen in ... december 1969 Rijm Redactie Onze Taal

Van Aaf tot z Oorlog

‘Een’ president Obama De nieuwe functie van het lidwoord een Joop van der Horst

Koningslied en eindexamenoproer Het taalnieuws van 2013 Redactie Onze Taal

Het taaljaar 2013 Meningen van bekende taalgebruikers Redactie Onze Taal

Raarwoord Zwouten

Riemer Reinsma Namen op de kaart Paris, Snits en Aachen

Taalwrevels van Uppsala tot Málaga Waar ergert de rest van Europa zich aan? Gaston Dorren

Taaltest Taaladviesdienst

Horstlog Stukjes

Woordsprong Vuurwerk Hans Beelen en Nicoline van der Sijs

Taalpuzzel Samenstelling: Rutger Kiezebrink

Guus Middag Zong Een bakske met stro

Frank Jansen Hom of kuit Moeten we leerlingen verbieden op school plat te praten?

Antwoorden Taaltest (zie pagina 349)

Raymond Noë InZicht

Lezer Samenstelling: Redactie Onze Taal

Redactie Onze Taal Tamtam

Trefwoordenregister 2013