Onze Taal. Jaargang 82
(2013)– [tijdschrift] Onze Taal–
Auteursrechtelijk beschermdOnze Taal. Jaargang 82. Genootschap Onze Taal, Den Haag 2013
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar aangeleverd door de redactie van Onze Taal
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Onze Taal. Jaargang 82 uit 2013.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1: 26, 27, deel 2/3: 62, 64, deel 4: 96, 97, deel 5: 134, 135, 136, deel 6: 174, 175, deel 7/8: 210, deel 9: 232, 242, 243, deel 10: 278, 282, deel 11: 318, deel 12: 354) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, pagina 1]
maandblad van het genootschap onze taal
Onze Taal 1
2013
Het geheim van goed voorlezen
Klein landje, veel dialecten Hoe kan dat?
Ivo de Wijs: ‘Zo ik iets ben, ben ik een onderwijzer’
Een Rotterdamse fooi geven Uitdrukkingen met plaatsnamen
[Deel 1, pagina 2]
genootschap
Onze Taal
82ste jaargang nummer 1 januari 2013
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: info@onzetaal.nl
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke: administratie@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 15.30 uur (€0,80 per minuut); e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Raymond Noë)
Twitter: @onzetaal
Facebook: www.facebook.nl/onzetaal
Taalpost en TLPST
Zie www.taalpost.nl; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
Woordpost en Woordspot
Zie www.woordpost.nl en www.woordspot.nl;
redactie: Taaladviesdienst
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 31.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig. De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Saskia Aukema |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Laurien Boekhoff-Talsma |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan (eindredactie) |
Vaste medewerkers
René Appel, Ton den Boon, Aaf Brandt Corstius, Frank Dam, Gaston Dorren, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Berthold van Maris, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Arjen van Veelen
Directie
drs. P.H.M. Smulders
Administratie
| Heleen Bücker |
| Leonie Flipsen |
| Liane Pagie |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Rutger Kiezebrink |
| Jaco de Kraker |
| Tamara Mewe |
| Lydeke Roos |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma.
Bestuur Genootschap Onze Taal
mr. G.C. (Gert) Haverkate, voorzitter
drs. L. (Leo) Voogt, vicevoorzitter
drs. E.H.M. (Els) Goossens, secretaris
drs. M.A. (Margot) Scheltema, penningmeester
dr. E.H.C. (Els) Elffers, prof. dr. C.J.M. (Carel) Jansen, mr. drs. L. (Bert) Jongsma, lic. M. (Martine) Tanghe, drs. A.J.A. (Alof) Wiechmann
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus.
Prijs los nummer €6,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten €34,50 per jaar; buitenland binnen Europa €47,- (priority €49,-); buitenland buiten Europa €57,- per jaar.
Digitale Onze Taal €34,50; in combinatie met ‘papieren’ abonnement €15,50. Prijs collectief abonnement: op aanvraag.
Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders €29,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam of via www.cjpdeals.nl. Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Dedicon: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB.
Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Manifesta, Rotterdam (Karin Nas-Verheijen)
Druk: Senefelder Misset, Doetinchem
ISSN 0165-7828
‘In arren moede begon ik van de lessen een soort cabaretvoorstelling te maken. Bekaf was ik aan het einde van de dag.’
Ivo de Wijs (blz. 11)
[Deel 1, pagina 3]
 |
4 | Jan Erik Grezel
Van voorlezen krijgen ze nooit genoeg Voorleesdiva's over het brengen van een verhaal |
 |
10 | Mariëtte Baarda
‘Zo ik iets ben, ben ik een onderwijzer’ Uit de klas [4]: Ivo de Wijs |
 |
14 | Gaston Dorren
Klein taalgebied, grote verschillen Hoe komt het Nederlands aan al die uiteenlopende dialecten? |
 |
17 | Rien van den Broek
Twaalf Huizers en een dooie hond, dan heb je dertien krengen Plaatsnamen in spreekwoorden en gezegden |
 |
28 | Evelyn Bosma
‘De stoel staat bergopwaarts van de tafel’ Hoe talen locaties en richtingen aangeven |
| En verder | |
|---|---|
| 8 | Verliest het Witte Boekje terrein? |
| 20 | ‘Jij ook een gelukkig nieuwjaar!’ |
| 21 | Me fiets en jou telefoon? |
| Rubrieken en series | |
|---|---|
| 7 | Reacties: m.v.g.; vaak; uitspraak b na t; kippekontje en koeiekut; Vlamingen slikken minder in; oertaal |
| 9 | Vraag en antwoord: het meest of het meeste?; tweede en rede; de/het zegel; chips: enkelvoud of meervoud? |
| 13 | Iktionaire: nu nog een kulnaam |
| 13 | Raarwoord: sokkenvoeten |
| 22 | Iconen van de taalkunde [6]: de woordbetekenis van Ray Jackendoff |
| 24 | Taalpuzzel |
| 25 | Van Aaf tot z: eer |
| 25 | Toen in ... januari 2000: Dichter des Vaderlands |
| 26 | Aanbiedingen voor lezers |
| 30 | Taalergernissen |
| 30 | Gesignaleerd |
| 31 | Taaltest |
| 31 | Horstlog: dwaling |
| 32 | Tamtam: taalnieuws |
| 33 | Hom of kuit: zijn woord-van-het-jaar-verkiezingen zinvol? |
| 34 | InZicht: Zwanen paren bij het leven ..., en andere nieuwe taalboeken |
| 35 | Lezer |
| 36 | Ruggespraak |
Omslagillustratie: Matthijs Sluiter
[Deel 2/3, pagina 37]
maandblad van het genootschap onze taal
Onze Taal 2/3
2013
Schrijver Tom Lanoye over het wegvallen van taal
‘Een vrouw zonder man is als een vis zonder fiets’
Spreekwoorden over vrouwen
Slechthorend is het nieuwe doof
Singles: sneu of sexy? (Ligt er maar aan hoe je ze noemt)
[Deel 2/3, pagina 38]
genootschap
Onze Taal
82ste jaargang nummer 2/3 februari/maart 2013
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: info@onzetaal.nl
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke: administratie@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 15.30 uur (€0,80 per minuut); e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Raymond Noë)
Twitter: @onzetaal
Facebook: www.facebook.nl/onzetaal
Taalpost en TLPST
Zie www.taalpost.nl; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
Woordpost en Woordspot
Zie www.woordpost.nl en www.woordspot.nl;
redactie: Taaladviesdienst
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 31.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig. De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Saskia Aukema |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Laurien Boekhoff-Talsma |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan (eindredactie) |
Vaste medewerkers
René Appel, Mariëtte Baarda, Hans Beelen, Ton den Boon, Aaf Brandt Corstius, Frank Dam, Gaston Dorren, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Berthold van Maris, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Arjen van Veelen
Directie
drs. P.H.M. Smulders
Administratie
| Heleen Bücker |
| Leonie Flipsen |
| Liane Pagie |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Rutger Kiezebrink |
| Jaco de Kraker |
| Tamara Mewe |
| Lydeke Roos |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma.
Bestuur Genootschap Onze Taal
mr. G.C. (Gert) Haverkate, voorzitter
drs. L. (Leo) Voogt, vicevoorzitter
drs. E.H.M. (Els) Goossens, secretaris
drs. M.A. (Margot) Scheltema, penningmeester
dr. E.H.C. (Els) Elffers, prof. dr. C.J.M. (Carel) Jansen, mr. drs. L. (Bert) Jongsma, lic. M. (Martine) Tanghe, drs. A.J.A. (Alof) Wiechmann
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus.
Prijs los nummer €6,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten €34,50 per jaar; buitenland binnen Europa €47,- (priority €49,-); buitenland buiten Europa €57,- per jaar.
Digitale Onze Taal €34,50; in combinatie met ‘papieren’ abonnement €15,50. Prijs collectief abonnement: op aanvraag.
Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders €29,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam of via www.cjpdeals.nl. Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Dedicon: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB.
Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Manifesta, Rotterdam (Karin Nas-Verheijen)
Druk: Senefelder Misset, Doetinchem
ISSN 0165-7828
‘Horende ouders denken vaak dat hun kind met een cochleair implantaat de dovenwereld niet nodig heeft. Dat klopt niet, want al is het een nuttig hulpmiddel, je wordt er geen horend persoon van.’
Ottolien Tilanus (blz. 54)
[Deel 2/3, pagina 39]
 |
40 | Berthold van Maris
‘Een hele nacht weeën en dan nog maar een dochter’ Mineke Schipper verzamelde spreekwoorden over vrouwen |
 |
46 | René Appel
Goesting in taal Interview met schrijver Tom Lanoye |
 |
50 | Renzo Verwer
Van oude vrijster tot happy single Termen voor alleenstaanden |
 |
52 | Gaston Dorren
Slechthorend is het nieuwe doof Taal- en spraakstoornissen [7]: doofheid |
 |
56 | Carel Jansen
De nieuwste kleren van de keizer ‘Teksten op B1-niveau’ als leeg begrip |
 |
58 | Riemer Reinsma
Óp Scheveningen, maar ín de Berg De logica achter de voorzetsels in en op bij plaatsnamen |
| En verder | |
|---|---|
| 54 | Taaltrainingen Taaladviesdienst |
| Rubrieken en series | |
|---|---|
| 43 | Reacties: appelstrof; seks; roodborstje; A!; groet; ‘Klassewerk’; taal van het journaal; Nederlands van Di Rupo; vaak; Engels heilzaam?; geen taalkunde in Nederlands onderwijs; handvat(t)en; flutlicht |
| 45 | Vraag en antwoord: Zuid(-) Oost(-)Azië ; Zeeuw versus Nieuw-Zeelander; zelfvoorzienend; zes kilo appels kost/kosten; zonsopgang/zonsopkomst; zo'n + meervoud |
| 48 | Raarwoord: putropolitaan |
| 49 | NIEUWE RUBRIEK: Woordsprong: bahco en andere gereedschappen |
| 55 | Van Aaf tot z: tog |
| 55 | Toen in ... februari 2003: googelen |
| 60 | Vertaald: wat en hoe Joegoslavisch? |
| 61 | Iktionaire: plofkip |
| 61 | Klassewerk |
| 63 | Zong: ‘Er staat een paard in de gang’ |
| 64 | Aanbiedingen voor lezers |
| 65 | Taalpuzzel |
| 66 | Taalergernissen |
| 66 | Gesignaleerd |
| 67 | Taaltest |
| 67 | Horstlog: M.G.V. |
| 68 | InZicht: Onvertaalbaar!, en andere nieuwe taalboeken |
| 69 | Lezer |
| 70 | Tamtam: taalnieuws |
| 71 | Hom of kuit: alleen universitair geschoolde leerkrachten op de basisschool? |
| 72 | Ruggespraak |
Omslagillustratie: Peter van Dongen
[Deel 4, pagina 73]
maandblad van het genootschap onze taal
Onze Taal 4
2013
Taal in aprilgrappen
Banckboef! Platbroeck!
Scheldwoorden uit de zestiende eeuw
Het succes van Taalvoutjes
Licht ontvlambare e-mails
Wat doe je ertegen?
[Deel 4, pagina 74]
genootschap
Onze Taal
82ste jaargang nummer 4 april 2013
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: info@onzetaal.nl
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke: administratie@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 15.30 uur (€0,80 per minuut); e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Raymond Noë)
Twitter: @onzetaal
Facebook: www.facebook.nl/onzetaal
Taalpost en TLPST
Zie www.taalpost.nl; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
Woordpost en Woordspot
Zie www.woordpost.nl en www.woordspot.nl;
redactie: Taaladviesdienst
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 31.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig. De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Saskia Aukema |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Laurien Boekhoff-Talsma |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan (eindredactie) |
Vaste medewerkers
René Appel, Mariëtte Baarda, Hans Beelen, Ton den Boon, Aaf Brandt Corstius, Frank Dam, Gaston Dorren, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Berthold van Maris, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Arjen van Veelen
Directie
drs. P.H.M. Smulders
Administratie
| Heleen Bücker |
| Leonie Flipsen |
| Liane Pagie |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Rutger Kiezebrink |
| Jaco de Kraker |
| Tamara Mewe |
| Lydeke Roos |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma.
Bestuur Genootschap Onze Taal
mr. G.C. (Gert) Haverkate, voorzitter
drs. L. (Leo) Voogt, vicevoorzitter
drs. E.H.M. (Els) Goossens, secretaris
drs. M.A. (Margot) Scheltema, penningmeester
dr. E.H.C. (Els) Elffers, prof. dr. C.J.M. (Carel) Jansen, mr. drs. L. (Bert) Jongsma, lic. M. (Martine) Tanghe, drs. A.J.A. (Alof) Wiechmann
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus.
Prijs los nummer €6,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten €34,50 per jaar; buitenland binnen Europa €47,- (priority €49,-); buitenland buiten Europa €57,- per jaar.
Digitale Onze Taal €34,50; in combinatie met ‘papieren’ abonnement €15,50. Prijs collectief abonnement: op aanvraag.
Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders €29,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam of via www.cjpdeals.nl. Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Dedicon: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB.
Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Manifesta, Rotterdam (Karin Nas-Verheijen)
Druk: Senefelder Misset, Doetinchem
ISSN 0165-7828
‘Ik lach ook nog steeds heel hard om “pitloze witte duiven”.’
Vellah Bogle (blz. 84)
[Deel 4, pagina 75]
 |
76 | Saskia Aukema en Peter Burger
1 april, geen klinkers in je mail! Taal in aprilgrappen |
 |
82 | Brechtje Keulen
‘Kinderen à €3,45’ Het succes van Taalvoutjes op internet |
 |
86 | Bas Jongenelen
Banckboef, platbroeck, claddorie Scheldwoorden uit de zestiende eeuw |
 |
88 | Jenny Audring
‘Je bent zelf een universele afstandsbediening’ Hoe een schoolpleinzinnetje Twitter veroverde |
 |
90 | Frank Jansen en Daniël Janssen
Nieuwe media, grote risico's Licht ontvlambare e-mails en Facebookberichten |
Excuus
Onze Taal worstelt met een ernstige fout in de software van het ledenbestand. Daardoor kunnen in de verzending van de nummers van april en mei fouten optreden. Ook kunnen betalingsherinneringen ten onrechte verstuurd zijn. Bij voorbaat onze welgemeende excuses voor de overlast.
Secretariaat Onze Taal
| En verder | |
|---|---|
| 84 | Congres 2013, en ander nieuws over Onze Taal |
| Rubrieken en series | |
|---|---|
| 79 | Reacties: richtingen; dialectverschillen; taalregels overtreden; ‘paard in (de) gang’; plaatsnamen met windrichtingaanduidingen |
| 80 | Raarwoord: uit het Oebychs |
| 81 | Vraag en antwoord: twee percentages: meervoud?; meervoud van timmerman; Google afbreken; accenten op hoofdletters; inhuldigen/huldigen |
| 85 | Iktionaire: ontwikkelen |
| 89 | Van Aaf tot z: yolo |
| 92 | Taalpuzzel |
| 93 | Klassewerk |
| 93 | Toen in ... april 2007: Schiphol |
| 94 | Iconen van de taalkunde [7]: de wereldkaarten van Martin Haspelmath |
| 96 | Aanbiedingen voor lezers |
| 98 | Woordsprong: allemaal beestjes |
| 99 | Taaltest |
| 99 | Horstlog: sneeuw |
| 100 | Struikelblokken in het Nederlands [7]: het geniepige woordje er |
| 101 | Zong: ‘Jagerslied’ |
| 102 | Namen op de kaart: de degradatie van Almere Centraal |
| 103 | Taalergernissen |
| 103 | Gesignaleerd |
| 104 | Tamtam: taalnieuws |
| 105 | Hom of kuit: is het de schuld van taalkundigen dat de schrijfvaardigheid van studenten achteruitgaat? |
| 106 | InZicht: Woorden weten alles, en andere nieuwe taalboeken |
| 107 | Lezer |
| 108 | Ruggespraak |
Foto omslag: Tom Croes
[Deel 5, pagina 109]
maandblad van het genootschap onze taal
Onze Taal 5
2013
Thema: hoe spreken de nieuwe koning en koningin?
Met onder meer:
Willem-Alexander in de media en als redenaar
Elf jaar later: het Nederlands van Máxima
[Deel 5, pagina 110]
genootschap
Onze Taal
82ste jaargang nummer 5 mei 2013
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: info@onzetaal.nl
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke: administratie@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 15.30 uur (€0,80 per minuut); e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Raymond Noë)
Twitter: @onzetaal
Facebook: www.facebook.nl/onzetaal
Taalpost en TLPST
Zie www.taalpost.nl; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
Woordpost en Woordspot
Zie www.woordpost.nl en www.woordspot.nl;
redactie: Taaladviesdienst
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 31.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig. De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Saskia Aukema |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Laurien Boekhoff-Talsma |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan (eindredactie) |
Vaste medewerkers
René Appel, Mariëtte Baarda, Hans Beelen, Ton den Boon, Aaf Brandt Corstius, Frank Dam, Gaston Dorren, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Berthold van Maris, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Arjen van Veelen
Directie
drs. P.H.M. Smulders
Administratie
| Heleen Bücker |
| Leonie Flipsen |
| Liane Pagie |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Rutger Kiezebrink |
| Jaco de Kraker |
| Tamara Mewe |
| Lydeke Roos |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma.
Bestuur Genootschap Onze Taal
mr. G.C. (Gert) Haverkate, voorzitter
drs. L. (Leo) Voogt, vicevoorzitter
drs. E.H.M. (Els) Goossens, secretaris
drs. M.A. (Margot) Scheltema, penningmeester
dr. E.H.C. (Els) Elffers, prof. dr. C.J.M. (Carel) Jansen, mr. drs. L. (Bert) Jongsma, lic. M. (Martine) Tanghe, drs. A.J.A. (Alof) Wiechmann
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus.
Prijs los nummer €6,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten €34,50 per jaar; buitenland binnen Europa €47,- (priority €49,-); buitenland buiten Europa €57,- per jaar.
Digitale Onze Taal €34,50; in combinatie met ‘papieren’ abonnement €15,50. Prijs collectief abonnement: op aanvraag.
Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders €29,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam of via www.cjpdeals.nl. Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Dedicon: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB.
Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Manifesta, Rotterdam (Karin Nas-Verheijen)
Druk: Senefelder Misset, Doetinchem
ISSN 0165-7828
‘Natuurlijk was ik geschrokken door alle commotie, want uiteindelijk ik wou echt Nederland een groot compliment maken.’
Prinses Máxima (blz. 119)
[Deel 5, pagina 111]
Thema: de taal van de nieuwe koning en koningin
 |
112 | Marc van Oostendorp
Gewoon fantastisch Het taalgebruik van Willem-Alexander |
 |
115 | Jaap de Jong
Van watermanager tot spraakwaterval? Willem-Alexanders toespraken |
 |
118 | René Appel
Thuis in onze taal Elf jaar later: het Nederlands van Máxima |
 |
En: | 120 Oranjewoorden bij de troonswisseling
121 Van Aaf tot z: Koningsdag |
 |
126 | Jaap Toorenaar
Fratsen, potti en verschillig Onvergetelijke woorden in de reclame |
 |
128 | Jacco Snoeijer
‘Aan gerekwireerde mijn exploot doende’ Taal in het werk [16]: de deurwaarder |
| En verder | |
|---|---|
| 131 | Jaarvergadering Onze Taal |
| 132 | Nieuws over Onze Taal |
| Rubrieken en series | |
|---|---|
| 122 | Reacties: termen voor alleenstaanden; in of op bij plaatsnamen; spreekwoorden over vrouwen; t aan het eind van een woord plakken; géén waterpomptang; Vlaams idioom |
| 123 | Iktionaire: *plop* |
| 124 | Gaten in de taal: ‘Net was-ie nog stuk!’; slechte slaap door elektronica |
| 125 | Vraag en antwoord: Koningsdag en Koninginnedag; troonswisseling/kroonswisseling; koninklijke titulatuur; de kroon spannen; Eerste(-)Kamer(-)voorzitter |
| 130 | Woordsprong: zout |
| 131 | Raarwoord: stofduivel |
| 132 | Taaltest |
| 132 | Taalpuzzel |
| 133 | Horstlog: geen spellingveranderingen |
| 133 | Toen in ... mei 1947: volkstelling |
| 134 | Aanbiedingen voor lezers |
| 137 | Zong: ‘Miranda Holdersma’ |
| 138 | Klassewerk |
| 139 | Taalergernissen |
| 139 | Gesignaleerd |
| 140 | Tamtam: taalnieuws |
| 141 | Hom of kuit: moeten leerlingen accentloos Engels leren? |
| 142 | InZicht: Fryslân, en andere nieuwe taalboeken |
| 143 | Lezer |
| 144 | Ruggespraak |
Omslagillustratie: Max Kisman
[pagina 132]
Onze Taal Trainingen Taaladviesdienst
Al jaren geeft de Taaladviesdienst van Onze Taal trainingen over uiteenlopende taalonderwerpen. Het aanbod is nu uitgebreid met een ‘flitstraining werkwoordspelling’: in één sessie van twee uur wordt uw kennis van de basisregels opgefrist, en leert u de valkuilen te herkennen en te vermijden.
Het najaarsprogramma omvat al enkele trainingen in Amsterdam en wordt binnenkort aangevuld met trainingen op andere locaties. U vindt actuele informatie op www.onzetaal.nl/taaltrainingen.
Enkele geplande trainingen in Amsterdam:
| - | 19 september: flitstraining werkwoordspelling (2 uur) |
| - | 19 september: spelling compleet (5 uur) |
| - | 3 oktober: opfristraining taalregels: spelling, grammatica, leestekens (5 uur) |
| - | 2 november: spelling compleet (5 uur) |
In maart is de app van Onze Taal gepresenteerd. Met groot succes: de app is al meer dan 75.000 keer gedownload. Met de Onze Taal-app kunt u de 1800 adviezen van de Taaladviesdienst gemakkelijker raadplegen op de iPhone en op Android-smartphones. De app biedt ook enkele extra's, zoals dagelijks vers taalnieuws.
Zie ook www.onzetaal.nl/app.
[Deel 6, pagina 145]
maandblad van het genootschap onze taal
Onze Taal 6
2013
Taalattracties in Europa
‘Zo klein als ik ben / klim ik nu al in de pen’: rijmen op geboortekaartjes
Hersenen, financiën Woorden die alleen meervoud hebben
Laatste interview met taalcolumnist J.L. Heldring
[Deel 6, pagina 146]
genootschap
Onze Taal
82ste jaargang nummer 6 juni 2013
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: info@onzetaal.nl
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke: administratie@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 15.30 uur (€0,80 per minuut); e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Raymond Noë)
Twitter: @onzetaal
Facebook: www.facebook.nl/onzetaal
Taalpost en TLPST
Zie www.taalpost.nl; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
Woordpost en Woordspot
Zie www.woordpost.nl en www.woordspot.nl;
redactie: Taaladviesdienst
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 31.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig. De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Saskia Aukema |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Laurien Boekhoff-Talsma |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan (eindredactie) |
Vaste medewerkers
René Appel, Mariëtte Baarda, Hans Beelen, Ton den Boon, Aaf Brandt Corstius, Frank Dam, Gaston Dorren, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Berthold van Maris, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Arjen van Veelen
Directie
drs. P.H.M. Smulders
Administratie
| Heleen Bücker |
| Leonie Flipsen |
| Liane Pagie |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Rutger Kiezebrink |
| Jaco de Kraker |
| Tamara Mewe |
| Lydeke Roos |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma.
Bestuur Genootschap Onze Taal
mr. G.C. (Gert) Haverkate, voorzitter
drs. L. (Leo) Voogt, vicevoorzitter
drs. E.H.M. (Els) Goossens, secretaris
drs. M.A. (Margot) Scheltema, penningmeester
dr. E.H.C. (Els) Elffers, prof. dr. C.J.M. (Carel) Jansen, mr. drs. L. (Bert) Jongsma, lic. M. (Martine) Tanghe, drs. A.J.A. (Alof) Wiechmann
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus.
Prijs los nummer €6,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten €34,50 per jaar; buitenland binnen Europa €47,- (priority €49,-); buitenland buiten Europa €57,- per jaar.
Digitale Onze Taal €34,50; in combinatie met ‘papieren’ abonnement €15,50. Prijs collectief abonnement: op aanvraag.
Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders €29,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam of via www.cjpdeals.nl. Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Dedicon: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB.
Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Manifesta, Rotterdam (Karin Nas-Verheijen)
Druk: Senefelder Misset, Doetinchem
ISSN 0165-7828
‘Hun hebben gelijk zou ooit heel gewoon gevonden kunnen worden. Mensen zeggen dan dat de taal verloedert, maar de taal verándert, en dat is een heel normaal verschijnsel’
J.L. Heldring (blz. 155)
[Deel 6, pagina 147]
 |
148 | Gaston Dorren
Vakantiebestemming: taal Taalattracties die niet in gewone reisgidsen staan |
 |
154 | Frank Jansen en Kees van der Zwan
‘Veel taalfouten zijn eigenlijk denkfouten’ Interview met oud-taalcolumnist J.L. Heldring |
 |
158 | Marc van Oostendorp
Ik ‘geer’, jij ‘geert’ Tips voor Ruzzle |
 |
160 | Frank Jansen
Met gedichten geven wij kennis Rijmen op geboortekaartjes |
 |
162 | Joop van der Horst
Op drift Langetermijnontwikkelingen in taal |
 |
166 | Berthold van Maris
Hersenen, financiën, jeans Woorden die alleen in het meervoud bestaan: plurale tantum |
| En verder | |
|---|---|
| 169 | Trainingen Taaladviesdienst |
| Rubrieken en series | |
|---|---|
| 151 | Vraag en antwoord: koninkrijk/koningrijk; typerend/typisch; de straat in( )lopen; onze/mijn vrouw, moeder en oma; aan/in/op de universiteit |
| 152 | Reacties: papabel; capoen; richtingen en windrichtingen; 1-aprilgrappen; schrijfvaardigheid studenten; ‘elke dag een iPad!’; ANS wetenschappelijk; Amsterdam Centraal Station |
| 153 | Toen in ... juni 1918: Philip Bloemendal |
| 157 | Woordsprong: föhn, geiser, hoogtezon |
| 159 | Iktionaire: tekst en melodie |
| 165 | Raarwoord: loodportemonnee |
| 165 | Van Aaf tot z: bedbank |
| 169 | Klassewerk |
| 170 | Namen op de kaart: de wildernissen van toen |
| 171 | Zong: ‘Sukkel voor de liefde’ |
| 172 | Taalergernissen |
| 172 | Gesignaleerd |
| 173 | Taaltest |
| 173 | Horstlog: Chinezen zijn ook mensen |
| 174 | Aanbiedingen voor lezers |
| 176 | Tamtam: taalnieuws |
| 177 | Hom of kuit: wijzen taalfouten op onhelder denken? |
| 178 | InZicht: Taal op drift, en andere nieuwe taalboeken |
| 178 | Taalpuzzel |
| 179 | Lezer |
| 180 | Ruggespraak |
Omslagillustratie: Matthijs Sluiter
[pagina 169]
Zou u graag wat zekerder willen worden bij het schrijven of corrigeren van teksten? Volg dan een training van de Taaladviesdienst van Onze Taal. U kunt u een dag lang verdiepen in de spelling, of u kiest voor een training die ook de belangrijkste vragen over grammatica (o.a. verwijswoorden) en leestekens beantwoordt.
Nieuw in ons aanbod is de ‘flitstraining werkwoordspelling’: in één avondsessie van twee uur wordt uw kennis van de basisregels opgefrist en leert u de valkuilen te herkennen.
Actuele informatie over het trainingsaanbod, prijzen en aanmelding is te vinden op www.onzetaal.nl/taaltrainingen. Leden van Onze Taal profiteren van een flinke korting.
Trainingen in Amsterdam (Openbare Bibliotheek):
| • | donderdag 19 september: spelling compleet (5 uur) |
| • | donderdagavond 19 september: flitstraining werkwoordspelling (2 uur) |
| • | donderdag 3 oktober: opfristraining taalregels: spelling, grammatica, leestekens (5 uur) |
| • | zaterdag 2 november: spelling compleet (5 uur) |
Trainingen in Eindhoven (Openbare Bibliotheek):
| • | dinsdag 8 oktober: spelling compleet (5 uur) |
| • | donderdag 31 oktober: opfristraining taalregels: spelling, grammatica, leestekens (5 uur) |
[Deel 7/8, pagina 181]
maandblad van het genootschap onze taal
Onze Taal 7/8
2013
Dorrestijn als docent
‘Héél doorslikken!’
De taal van de apotheker
Welk boek gaat mee in de koffer?
Talen waarin je bijna niet kunt liegen
Bij de dood van P.C. Paardekooper
[Deel 7/8, pagina 182]
genootschap
Onze Taal
82ste jaargang nummer 7/8 juli/augustus 2013
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: info@onzetaal.nl
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke: administratie@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 15.30 uur (€0,80 per minuut); e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Raymond Noë)
Twitter: @onzetaal
Facebook: www.facebook.nl/onzetaal
Taalpost en TLPST
Zie www.taalpost.nl; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
Woordpost en Woordspot
Zie www.woordpost.nl en www.woordspot.nl;
redactie: Taaladviesdienst
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 31.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig. De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Saskia Aukema |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Laurien Boekhoff-Talsma |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan (eindredactie) |
Vaste medewerkers
René Appel, Mariëtte Baarda, Hans Beelen, Ton den Boon, Aaf Brandt Corstius, Frank Dam, Gaston Dorren, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Berthold van Maris, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Arjen van Veelen
Directie
drs. P.H.M. Smulders
Administratie
| Heleen Bücker |
| Leonie Flipsen |
| Liane Pagie |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Rutger Kiezebrink |
| Jaco de Kraker |
| Tamara Mewe |
| Lydeke Roos |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma.
Bestuur Genootschap Onze Taal
mr. G.C. (Gert) Haverkate, voorzitter
drs. L. (Leo) Voogt, vicevoorzitter
dr. E.H.C. (Els) Elffers, secretaris
drs. M.A. (Margot) Scheltema, penningmeester
prof. dr. C.J.M. (Carel) Jansen, mr. drs. L. (Bert) Jongsma, lic. M. (Martine) Tanghe, drs. A.J.A. (Alof) Wiechmann
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus.
Prijs los nummer €6,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten €34,50 per jaar; buitenland binnen Europa €47,- (priority €49,-); buitenland buiten Europa €57,- per jaar.
Digitale Onze Taal €34,50; in combinatie met ‘papieren’ abonnement €15,50. Prijs collectief abonnement: op aanvraag.
Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders €29,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam of via www.cjpdeals.nl. Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Dedicon: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB.
Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Manifesta, Rotterdam (Karin Nas-Verheijen)
Druk: Senefelder Misset, Doetinchem
ISSN 0165-7828
‘Het gevloek gegil is een onmisbaar begeleidend verschijnsel bij iedere spellingsanering.’
P.C. Paardekooper (blz. 195)
[Deel 7/8, pagina 183]
 |
184 | Jan Erik Grezel
‘Middel met vertraagde afgifte? Héél doorslikken!’ Taal in het werk [17]: de apotheker |
 |
190 | Mariëtte Baarda
‘Als ik langs een school rijd, denk ik: dáár wil ik bij horen’ Uit de klas [5]: Hans Dorrestijn |
 |
194 | Marc van Oostendorp
Een leven lang strijden voor het ABN Bij de dood van P.C. Paardekooper (1920-2013) |
 |
198 | Redactie Onze Taal
Welk boek mee in de koffer? Onze Taal-medewerkers over hun zomerboek |
 |
202 | Evelyn Bosma
De waarheid moet gezegd worden Grammatica maakt liegen moeilijk in indianentaal Wayana |
| En verder | |
|---|---|
| 204 | Hoe duurzaam is duurzaam? |
| 214 | Trainingen Taaladviesdienst |
| Rubrieken en series | |
| 187 | Vraag en antwoord: rosé(-) biefstuk; proberen/geprobeerd; uitspraak intrige; topscorer/topscoorder; CV/C.V./cv/c.v. |
| 188 | Reacties: taal van de deurwaarder; gaten in de taal; Drohne; ‘Je bent zelf een ...’; reclameslogans; ‘ce pauvre peuple’; Rotterdam Centraal (Station); hashtags; plurale tantum |
| 193 | Toen in ... augustus 1979: Schrijfwijzer |
| 193 | Iktionaire: Rita Lynn |
| 197 | Raarwoord: matchboxrupsbandafdruk |
| 197 | Van Aaf tot z: moeder |
| 201 | Taaltest |
| 201 | Horstlog: onder knie |
| 205 | Taalpuzzel |
| 205 | Klassewerk |
| 206 | Aanbiedingen voor lezers |
| 208 | Woordsprong: demonische ziekten |
| 209 | Zong: ‘Hoe’ |
| 211 | Taalergernissen |
| 211 | Gesignaleerd |
| 212 | Tamtam: taalnieuws |
| 213 | Hom of kuit: moet horecapersoneel het Nederlands beheersen? |
| 214 | InZicht: Woordenboek van het Nederlands in Suriname van 1667 tot 1876, en andere nieuwe taalboeken |
| 215 | Lezer |
| 216 | Ruggespraak |
Omslagillustratie: Peter van Dongen
[pagina 214]
Trainingen TaaladviesdienstDit najaar geeft de Taaladviesdienst van Onze Taal diverse trainingen in Amsterdam en Eindhoven. Als lid van Onze Taal krijgt u maar liefst 35 euro korting. Actuele informatie over het trainingsaanbod, prijzen en aanmelding is te vinden op www.onzetaal.nl/taaltrainingen.
| • | donderdag 19 september: spelling compleet (5 uur) |
| • | donderdagavond 19 september: flitstraining werkwoordspelling (2 uur) |
| • | donderdag 3 oktober: opfristraining taalregels: spelling, grammatica, leestekens (5 uur) |
| • | zaterdag 2 november: spelling compleet (5 uur) |
| • | dinsdag 8 oktober: spelling compleet (5 uur) |
| • | donderdag 31 oktober: opfristraining taalregels: spelling, grammatica, leestekens (5 uur) |
[Deel 9, pagina 217]
maandblad van het genootschap onze taal
Onze Taal 9
2013
Woordspelingen: de knipoog van de taal
Ilja Leonard Pfeijffer: ‘De taal is van de dichter’
Klagen over taal
Waarom doen we dat?
Houdt Google de taal in zijn greep??
[Deel 9, pagina 218]
genootschap
Onze Taal
82ste jaargang nummer 9 september 2013
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: info@onzetaal.nl
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke: administratie@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 15.30 uur (€0,80 per minuut); e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Raymond Noë)
Twitter: @onzetaal
Facebook: www.facebook.nl/onzetaal
Taalpost en TLPST
Zie www.taalpost.nl; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
Woordpost en Woordspot
Zie www.woordpost.nl en www.woordspot.nl;
redactie: Taaladviesdienst
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 31.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig. De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Saskia Aukema |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Laurien Boekhoff-Talsma |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan (eindredactie) |
Vaste medewerkers
René Appel, Mariëtte Baarda, Hans Beelen, Ton den Boon, Aaf Brandt Corstius, Frank Dam, Gaston Dorren, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Berthold van Maris, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Arjen van Veelen
Directie
Peter (H.M.) Smulders
Administratie
| Heleen Bücker |
| Leonie Flipsen |
| Liane Pagie |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Rutger Kiezebrink |
| Jaco de Kraker |
| Tamara Mewe |
| Lydeke Roos |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma.
Bestuur Genootschap Onze Taal
mr. G.C. (Gert) Haverkate, voorzitter
drs. L. (Leo) Voogt, vicevoorzitter
dr. E.H.C. (Els) Elffers, secretaris
drs. M.A. (Margot) Scheltema, penningmeester
prof. dr. C.J.M. (Carel) Jansen, mr. drs. L. (Bert) Jongsma, lic. M. (Martine) Tanghe, drs. A.J.A. (Alof) Wiechmann
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus.
Prijs los nummer €6,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten €34,50 per jaar; buitenland binnen Europa €47,-; buitenland buiten Europa €57,- per jaar.
Digitale Onze Taal €34,50; in combinatie met ‘papieren’ abonnement €15,50. Prijs collectief abonnement: op aanvraag.
Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders €29,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam of via www.cjpdeals.nl. Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Dedicon: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB.
Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Manifesta, Rotterdam (Karin Nas-Verheijen)
Druk: Senefelder Misset, Doetinchem
ISSN 0165-7828
‘Woordspelingen? Het is zoiets als boeren of neuspeuteren - dat mag ook alleen thuis, in intieme kring.’
Sylvia Witteman (blz. 230)
[Deel 9, pagina 219]
 |
220 | Ilja Leonard Pfeijffer
Van wie is de taal? De lessen van het Koningsliedoproer |
 |
228 | René Appel
De knipoog van de taal Over de stijgende populariteit van woordspelingen |
 |
233 | Frances Doderer en Marc van Oostendorp
‘Dat is dus geen goed Nederlands!’ Vijf redenen om te klagen over taal |
 |
236 | Marieke Kolkman
Het hoofd buigen voor Google? Waarom zoekmachines soms dwingen tot slecht Nederlands |
 |
247 | Els Elffers, Sies de Haan en Ina Schermer
Wel gekookte aardappels, geen gekookte soep Het bijvoeglijk gebruik van voltooide deelwoorden |
| En verder | |
|---|---|
| 223 | Geen baas over de taal? So what! |
| 225 | Congres ‘De wortels van het Nederlands’ |
| 234 | Trainingen Taaladviesdienst |
| 238 | Oproep: wat zeiden uw ouders altijd? |
| 240 | Oproep: hedendaagse knikkertaal |
| 243 | Onze Taal digitaal in het onderwijs |
| 246 | Jaarvergadering Onze Taal 2013 |
| Rubrieken en series | |
|---|---|
| 224 | Vraag en antwoord: zondag(s)/op zondag; de/het plot; chocolaatje/chocolaadje; her(ge)bruikt; herkomst kippig |
| 226 | Reacties: tablets/tabletten; spatiekanaal; verliezaar; plurale tantum; koninkrijk/koningrijk; geboorterijmen; foute Lingo-woorden; |
| 227 | Iktionaire: crisistaal |
| 231 | Toen in ... september 1917: Signifische Kring |
| 231 | Van Aaf tot z: DAS |
| 235 | Horstlog: de rijpere hummel |
| 237 | Taaltest |
| 238 | Raarwoord: izabel |
| 238 | Taalpuzzel |
| 239 | Woordsprong: fruit |
| 240 | Klassewerk |
| 241 | Namen op de kaart: Dam Square |
| 242 | Aanbiedingen voor lezers |
| 244 | Taalergernissen |
| 244 | Gesignaleerd |
| 245 | Zong: ‘O engeitado’ |
| 248 | Tamtam: taalnieuws |
| 249 | Hom of kuit: streven naar meer Duits in de Europese Unie? |
| 250 | InZicht: Gevleugelde woorden, en andere nieuwe taalboeken |
| 251 | Lezer |
| 252 | Ruggespraak |
Omslagillustratie: Matthijs Sluiter
[Deel 10, pagina 253]
maandblad van het genootschap onze taal
Onze Taal 10
2013
Oude spreekwoorden in een nieuw jasje
Elke wetenschapper taalwetenschapper?
‘Hallo, meneer de Uil, ...’ Platte versies van populaire liedjes
Wat als het praatapparaat hapert?
[Deel 10, pagina 254]
genootschap
Onze Taal
82ste jaargang nummer 10 oktober 2013
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: info@onzetaal.nl
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke: administratie@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 15.30 uur (€0,80 per minuut); e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Raymond Noë)
Twitter: @onzetaal
Facebook: www.facebook.nl/onzetaal
Taalpost en TLPST
Zie www.taalpost.nl; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
Woordpost en Woordspot
Zie www.woordpost.nl en www.woordspot.nl;
redactie: Taaladviesdienst
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 31.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig. De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Saskia Aukema |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Laurien Boekhoff-Talsma |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan (eindredactie) |
Vaste medewerkers
René Appel, Mariëtte Baarda, Hans Beelen, Ton den Boon, Aaf Brandt Corstius, Frank Dam, Gaston Dorren, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Berthold van Maris, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Arjen van Veelen
Directie
Peter (H.M.) Smulders
Administratie
| Heleen Bücker |
| Leonie Flipsen |
| Dhyana Pagie |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Rutger Kiezebrink |
| Jaco de Kraker |
| Tamara Mewe |
| Lydeke Roos |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma.
Bestuur Genootschap Onze Taal
mr. G.C. (Gert) Haverkate, voorzitter
drs. L. (Leo) Voogt, vicevoorzitter
dr. E.H.C. (Els) Elffers, secretaris
drs. M.A. (Margot) Scheltema, penningmeester
prof. dr. C.J.M. (Carel) Jansen, mr. drs. L. (Bert) Jongsma, lic. M. (Martine) Tanghe, drs. A.J.A. (Alof) Wiechmann
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus.
Prijs los nummer €6,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten €34,50 per jaar; buitenland binnen Europa €47,-; buitenland buiten Europa €57,- per jaar.
Digitale Onze Taal €34,50; in combinatie met ‘papieren’ abonnement €15,50. Prijs collectief abonnement: op aanvraag.
Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders €29,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam of via www.cjpdeals.nl. Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Dedicon: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB.
Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Manifesta, Rotterdam (Karin Nas-Verheijen)
Druk: Senefelder Misset, Doetinchem
ISSN 0165-7828
‘Je wilt dat je toevallig iets vindt waar je niet naar op zoek was, iets raars, een onverwacht piekje in de statistiek.’
Antal van den Bosch (blz. 266)
[Deel 10, pagina 255]
 |
256 | Jan Erik Grezel
‘Als de wagen te water is, kiest men de bob’ Oude spreekwoorden in een nieuw jasje |
 |
264 | Berthold van Maris
Elke wetenschapper taalwetenschapper? Niet-taalkundigen halen het nieuws met taalkundig onderzoek |
 |
268 | Peter-Arno Coppen
Als taalgebruiker zijnde voel je zoiets meteen aan Onuitgesproken verbanden in de taal |
 |
270 | Frank Jansen en Saskia Aukema
Lekker stout Platte versies van populaire liedjes |
 |
274 | Gaston Dorren
Het haperende praatapparaat Taal- en spraakstoornissen [8; slot] |
| En verder | |
|---|---|
| 259 | Congres ‘De wortels van het Nederlands’ |
| 261 | Geen contributieverhoging |
| 262 | Rubrieksadvertenties in Onze Taal |
| 277 | Trainingen Taaladviesdienst |
| Rubrieken en series | |
|---|---|
| 260 | Reacties: demonische ziekten; laatste woorden Willem van Oranje; ‘Je bent zelf een ...’; onderschrijding; Cito-toetsen; het kopje van Dorrestijn; onder (de) knie; opleiding tot apotheker; liegen of huichelen bij de Wayana? |
| 262 | Gaten in de taal: slechte slaap door elektronica; iemand die je niet kunt inhalen |
| 263 | Vraag en antwoord: privéwoorden; ongewenst/onwenselijk; de/het wissel; Het ga/gaat je goed; zaliger |
| 267 | Toen in ... oktober 1946: Carmiggelt |
| 267 | Iktionaire: verversen |
| 269 | Raarwoord: erwtje |
| 273 | Klassewerk |
| 273 | Van Aaf tot z: scheiden |
| 277 | Taalpuzzel |
| 277 | Taaltest |
| 279 | Zong: ‘Ben je eenzaam vannacht’ |
| 280 | Woordsprong: de naam van het spel |
| 281 | Taalergernissen |
| 281 | Gesignaleerd |
| 282 | Aanbiedingen voor lezers |
| 283 | Horstlog: goed schrijven |
| 284 | Tamtam: taalnieuws |
| 285 | Hom of kuit: bij noodgevallen getallen uitspreken als losse cijfers? |
| 286 | InZicht: Schrijvers op streek, en andere nieuwe taalboeken |
| 287 | Lezer |
| 288 | Ruggespraak |
Omslagillustratie: Erik Kriek
[pagina 262]
In januari begint Onze Taal met een nieuwe rubriek die als werktitel ‘Vraag en aanbod’ heeft. Daarin kunt u bijvoorbeeld boeken of oude jaargangen van tijdschriften aanbieden - of er juist om vragen. Ook bedrijven en professionals kunnen er terecht om hun activiteiten (cursussen, tekstcorrectie en dergelijke) te promoten. Adverteren is kosteloos voor particulieren die iets belangeloos en gratis aanbieden, en €5,- per regel voor particulieren die iets willen verkopen, een oproepje willen doen, enz. Bedrijven en professionals betalen €20,- per regel (incl. btw). Een regel in een gewone letter telt 35 tekens, inclusief spaties. De advertenties hebben allemaal dezelfde opmaak: minimaal twee en maximaal vier regels tekst, waaronder een afsluitende regel met een url, e-mailadres of telefoonnummer. Voorbeeld:
WNT te koop
Te koop: WNT, in goede staat €350.
06-12345678 / naam@provider.nl
twee regels particulier, dus €10,- (het kopje telt niet mee)
Redactiewerk?
Tekstbureau Alfabest: voor al uw redactie- en correctiewerk. Neem vrijblijvend contact op!
www.alfabest.eu
vier regels van een bedrijf, dus €80,-
Wilt u in één klap tienduizenden taalliefhebbers bereiken? Geef dan uw advertentie door op rubrieksadvertenties@onzetaal.nl.
[pagina 277]
Dit najaar geeft de Taaladviesdienst van Onze Taal diverse trainingen in Amsterdam en Eindhoven. Als lid van Onze Taal krijgt u maar liefst €35,- korting; leden betalen €140,-, niet-leden €175,-.
Actuele informatie over het trainingsaanbod, prijzen en aanmelding is te vinden op www.onzetaal.nl/taaltrainingen.
| • | donderdag 3 oktober: opfristraining taalregels: spelling, grammatica, leestekens (5 uur) |
| • | zaterdag 2 november: spelling compleet (5 uur) |
| • | dinsdag 8 oktober: spelling compleet (5 uur) |
| • | donderdag 31 oktober: opfristraining taalregels: spelling, grammatica, leestekens (5 uur) |
[Deel 11, pagina 289]
maandblad van het genootschap onze taal
Onze Taal 11
2013
Thema: taal en muziek
Met onder meer:
Ritme in taal en muziek
Hoe verwoorden recensenten wat ze horen?
Buizenbakken en hooks: het jargon van de popmuzikant
[Deel 11, pagina 290]
genootschap
Onze Taal
82ste jaargang nummer 11 november 2013
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: info@onzetaal.nl
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke: administratie@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 15.30 uur (€0,80 per minuut); e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Raymond Noë)
Twitter: @onzetaal
Facebook: www.facebook.nl/onzetaal
Taalpost en TLPST
Zie www.taalpost.nl; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
Woordpost en Woordspot
Zie www.woordpost.nl en www.woordspot.nl;
redactie: Taaladviesdienst
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 31.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig. De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Saskia Aukema |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Laurien Boekhoff-Talsma |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan (eindredactie) |
Vaste medewerkers
René Appel, Mariëtte Baarda, Hans Beelen, Ton den Boon, Aaf Brandt Corstius, Frank Dam, Gaston Dorren, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Berthold van Maris, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Arjen van Veelen
Directie
Peter (H.M.) Smulders
Administratie
| Heleen Bücker |
| Leonie Flipsen |
| Dhyana Pagie |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Rutger Kiezebrink |
| Jaco de Kraker |
| Tamara Mewe |
| Lydeke Roos |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma.
Bestuur Genootschap Onze Taal
mr. G.C. (Gert) Haverkate, voorzitter
drs. L. (Leo) Voogt, vicevoorzitter
dr. E.H.C. (Els) Elffers, secretaris
drs. M.A. (Margot) Scheltema, penningmeester
prof. dr. C.J.M. (Carel) Jansen, mr. drs. L. (Bert) Jongsma, lic. M. (Martine) Tanghe, drs. A.J.A. (Alof) Wiechmann
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus.
Prijs los nummer €6,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten €34,50 per jaar; buitenland binnen Europa €47,-; buitenland buiten Europa €57,- per jaar.
Digitale Onze Taal €34,50; in combinatie met ‘papieren’ abonnement €15,50. Prijs collectief abonnement: op aanvraag.
Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders €29,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam of via www.cjpdeals.nl. Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Dedicon: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB.
Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Manifesta, Rotterdam (Karin Nas-Verheijen)
Druk: Senefelder Misset, Doetinchem
ISSN 0165-7828
‘Bij muziek valt er niks te begrijpen en na te vertellen. Je bent veel vrijer als je over muziek schrijft.’
Hester Carvalho (blz. 301)
[Deel 11, pagina 291]
Thema: taal en muziek
 |
292 | Jan Erik Grezel
‘Herken je geen structuur, dan haak je af’ Taalkundige en muzikant Dicky Gilbers over parallellen tussen taal en muziek |
 |
296 | Marc van Oostendorp
Machinegeweertalen en morsetalen Ritme in taal en muziek |
 |
300 | Kees van der Zwan
‘Voor elke ervaring bestaat een talige tegenhanger’ Interview met popjournalist Hester Carvalho |
 |
304 | Laura van Eerten
Buizenbakken en hooks Het jargon van de popmuzikant |
 |
308 | Jan Erik Grezel
‘De strijkers produceren akoestisch spinrag’ Hoe vang je klassieke muziek in woorden? |
 |
310 | Laura van Eerten
Toonladders in taal Werkt emotie in taal hetzelfde als in muziek? |
Meer taal en muziek:
| 295 | Iktionaire: hokjes |
| 298 | Van Aaf tot z: mi |
| 299 | Zong: Die Niederlieder |
| 303 | Hoe het Italiaans de taal van de muziek werd |
| 307 | Woordsprong: kanjer |
| 312 | Toen in ... november 1965: Het |
| 312 | Horstlog: het Nederlandse lied |
| 313 | Vraag en antwoord: herkomst do, re, mi, etc.; muzieknoten: hoofd- of kleine letter?; jaren(-)zestig(-) muziek?; veel noten op zijn zang hebben; The Beatles heeft/hebben; te motiveren en (te) stimuleren |
| 314 | Raarwoord: koopmuziek |
| En verder | |
|---|---|
| 315 | Korte advertenties in Onze Taal |
| 316 | Schenken aan Onze Taal |
| Rubrieken en series | |
|---|---|
| 314 | Reacties: woordspelingen; van wie is de taal?; izabel; Leidseplein in het Engels; bijvoeglijk gebruik van voltooide deelwoorden |
| 316 | Klassewerk |
| 316 | Taaltest |
| 317 | Taalergernissen |
| 317 | Gesignaleerd |
| 318 | Aanbiedingen voor lezers |
| 319 | Taalpuzzel |
| 320 | Tamtam: taalnieuws |
| 321 | Hom of kuit: moet jongeren geleerd worden met meer intonatie te spreken? |
| 322 | InZicht: Woord!, en andere nieuwe taalboeken |
| 323 | Lezer |
| 324 | Ruggespraak |
Foto omslag: Tom Croes
[pagina 315]
In januari begint Onze Taal met een advertentierubriek waarin u bijvoorbeeld boeken of oude jaargangen van tijdschriften kunt aanbieden - of er juist om kunt vragen. Ook bedrijven en professionals kunnen er terecht om hun activiteiten te promoten. Adverteren is kosteloos voor particulieren die iets belangeloos en gratis aanbieden, en €5,- per regel voor particulieren die iets willen verkopen, een oproepje willen doen, enz. Non-profitorganisaties betalen €10,- per regel, en bedrijven en professionals €20,- per regel (incl. btw). Een regel telt 35 tekens, inclusief spaties. De advertenties hebben minimaal twee en maximaal vier regels tekst, en een afsluitende regel met een url, e-mailadres of telefoonnummer. Kijk voor voorbeelden op www.onzetaal.nl/kortjes.
Wilt u in één klap tienduizenden taalliefhebbers bereiken? Geef dan uw advertentie door op adverteren@onzetaal.nl of bel met 070 - 356 12 20.
[Deel 12, pagina 325]
maandblad van het genootschap onze taal
Onze Taal 12
2013
Waar ergent de rest van Europa zich aan?
Van Koningslied tot examenoproer Het taaljaar 2013
Jan ‘Schrijfwijzer’ Renkema met pensioen
Op de korrel De taal van de jager
[Deel 12, pagina 326]
genootschap
Onze Taal
82ste jaargang nummer 12 december 2013
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: info@onzetaal.nl
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke: administratie@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 15.30 uur (€0,80 per minuut); e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Raymond Noë)
Twitter: @onzetaal
Facebook: www.facebook.nl/onzetaal
Taalpost en TLPST
Zie www.taalpost.nl; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
Woordpost en Woordspot
Zie www.woordpost.nl en www.woordspot.nl;
redactie: Taaladviesdienst
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 31.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig. De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Saskia Aukema |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Laurien Boekhoff-Talsma |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan (eindredactie) |
Vaste medewerkers
René Appel, Mariëtte Baarda, Hans Beelen, Ton den Boon, Aaf Brandt Corstius, Frank Dam, Gaston Dorren, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Berthold van Maris, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Arjen van Veelen
Directie
Peter (H.M.) Smulders
Administratie
| Heleen Bücker |
| Leonie Flipsen |
| Dhyana Pagie |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Rutger Kiezebrink |
| Jaco de Kraker |
| Tamara Mewe |
| Lydeke Roos |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma.
Bestuur Genootschap Onze Taal
mr. G.C. (Gert) Haverkate, voorzitter
drs. L. (Leo) Voogt, vicevoorzitter
dr. E.H.C. (Els) Elffers, secretaris
drs. M.A. (Margot) Scheltema, penningmeester
prof. dr. C.J.M. (Carel) Jansen, mr. drs. L. (Bert) Jongsma, lic. M. (Martine) Tanghe, drs. A.J.A. (Alof) Wiechmann
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus.
Prijs los nummer €6,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten €34,50 per jaar; buitenland binnen Europa €47,-; buitenland buiten Europa €57,- per jaar.
Digitale Onze Taal €34,50; in combinatie met ‘papieren’ abonnement €15,50. Prijs collectief abonnement: op aanvraag.
Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders €29,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam of via www.cjpdeals.nl. Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Dedicon: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB.
Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Manifesta, Rotterdam (Karin Nas-Verheijen)
Druk: Senefelder Misset, Doetinchem
ISSN 0165-7828
‘Vroeger las je alleen in slecht geschreven verslagen over “een knotsgekke wedstrijd”. Tegenwoordig hoor je de voetballers zelf zulke uitdrukkingen in de mond nemen’
Michel van Egmond (blz. 342)
[Deel 12, pagina 327]
 |
328 | Jan Erik Grezel
‘Ouwe Bokken zijn heel heimelijn’ De eigenzinnige woordenschat van de Nederlandse jager |
 |
334 | Marc van Oostendorp
De stilte van Jan Renkema De schrijver van de Schrijfwizer gaat met pensioen |
 |
338 | Joop van der Horst
‘Een’ president Obama De nieuwe functie van het lidwoord een |
 |
340 | Redactie Onze Taal
Het taaljaar 2013 Koningslied, eindexamenoproer en ander taalnieuws van 2013 Plus: meningen van bekende taalgebruikers |
 |
346 | Gaston Dorren
Taalwrevels van Uppsala tot Málaga Waar ergert de rest van Europa zich aan? |
| En verder | |
|---|---|
| 333 | Nieuw jasje Onze Taal |
| 345 | Korte advertenties in Onze Taal |
| 352 | Trainingen Taaladviesdienst |
| 359 | Trefwoordenregister 2013 |
| Rubrieken en series | |
|---|---|
| 331 | Vraag en antwoord: storing/verstoring; enkelvoud/meervoud in zin met haakjes; herkomst van hogerhand; eerstejaars( )student; aansluiten bij/op |
| 332 | Reacties: internationale studenten; privé-woorden; zaliger; een zondagse steek ...; lekker stout; ontspruiten uit/aan; logopedisten |
| 333 | Iktionaire: taal als tennis |
| 337 | Toen in ... december 1969: rijm |
| 337 | Van Aaf tot z: oorlog |
| 344 | Raarwoord: zwouten |
| 345 | Namen op de kaart: Paris Snits en Aachen |
| 349 | Taaltest |
| 249 | Horstlog: stukjes |
| 350 | Klassewerk |
| 351 | Woordsprong: vuurwerk |
| 352 | Taalpuzzel |
| 353 | Zong: ‘Een bakske met stro’ |
| 354 | Aanbiedingen voor lezers |
| 355 | Hom of kuit: Moeten we leerlingen verbieden op school plat te praten? |
| 356 | InZicht cadeauboekjes, en andere nieuwe taalboeken |
| 357 | Lezer |
| 358 | Tamtam: taalnieuws |
| 360 | Ruggespraak |
Omslagillustratie: Matthijs Sluiter
[pagina 345]
In januari begint Onze Taal met een advertentierubriek waarin u bijvoorbeeld boeken of oude jaargangen van tijdschriften kunt aanbieden - of er juist om kunt vragen. Ook bedrijven en professionals kunnen er terecht om hun activiteiten te promoten. Adverteren is kosteloos voor particulieren die iets belangeloos en gratis aanbieden, en €5,- per regel voor particulieren die iets willen verkopen, een oproepje willen doen, enz. Non-profitorganisaties betalen €10,- per regel, en bedrijven en professionals €20,- per regel (incl. btw). Een regel telt 35 tekens, inclusief spaties. De advertenties hebben minimaal twee en maximaal vier regels tekst, en een afsluitende regel met een url, e-mailadres of telefoonnummer. Kijk voor voorbeelden op www.onzetaal.nl/kortjes.
Wilt u in één klap tienduizenden taalliefhebbers bereiken? Geef dan uw advertentie door op adverteren@onzetaal.nl of bel met 070 - 356 12 20.
[pagina 352]
Hebt u zich voorgenomen in het nieuwe jaar uw taalkennis bij te spijkeren? Ook in 2014 geeft de Taaladviesdienst weer diverse trainingen waar u aan kunt deelnemen. Voor leden van Onze Taal zijn ze uiteraard extra voordelig.
Actuele informatie over het trainingsaanbod, de prijzen en de aanmelding staat op www.onzetaal.nl/taaltrainingen
| • | dinsdag 4 maart: opfristraining taalregels: spelling, grammatica, leestekens (5 uur) |
| • | donderdagochtend 13 maart: leestekens (2,5 uur) |
| • | donderdagmiddag 13 maart: grammatica (2,5 uur) |
| • | donderdag 20 maart: spelling compleet (5 uur) |
| • | donderdagavond 20 maart: flitstraining werkwoordspelling (2 uur) |
| • | zaterdag 29 maart: opfristraining taalregels (5 uur) |
Ook elders in het land zullen trainingen worden aangeboden; in elk geval in Arnhem. Houdt u voor data en tijden het tijdschrift en onze website in de gaten.