■ Allebei goed
Terug naar kerke(n)raad. Inderdaad lijkt de vorm kerkenraad het gewoonst te zijn. Dat is niet zo vreemd: de officiële regels die tot het schrijven van veel meer tussen-n'en hebben geleid, bestaan inmiddels alweer zeventien jaar, en ze zijn verplicht voor ambtenaren en in het onderwijs. Alleen zegt het feit dat een meerderheid voor kerkenraad kiest weinig over het Witte Boekje, want daarin worden kerkeraad en kerkenraad allebéí goedgekeurd. Wie kerkenraad schrijft, doet het dus ook ‘goed’ volgens het Witte Boekje.
De NRC heeft een stijlboek, waarin kerkeraad wordt aangeraden. Bij de voorbeelden van samenstellingen met kerke(n)- vermeldt het Witte Boekje eveneens kerkeraad, zonder tussen-n dus. Dat komt door de kritiek op kerkenraad: deze vorm suggereert dat het een raad is van meer kerken. Wie dat bezwaar niet (meer) voelt of niet relevant of belangrijk (genoeg) vindt, zal misschien voor kerkenraad kiezen. Waar het ons om gaat, is dat kerkeraad geen ‘fout woord’ is, net zomin als kerkenraad.