Print Onze Taal. Jaargang 64(1995)– [tijdschrift] Onze Taal Inhoudsopgave [Nummer 1] Harry Cohen - Brussel Alle mensen worden zusters Reacties Correct taalgebruik en seksisme Frans van Velden - bouwkundig ir., redacteur en voormalig medewerker mannenstudies TU Eindhoven Puntenstrijd Mr. G.A.J. Tijbosch - Zoetermeer Het proefschrift van Hans Van de Velde De Gooise R Peter Burger Vraag & antwoord Taaladviesdienst Jacques Arends - medewerker Vakgroep Alg. Taalwetenschap, Universiteit van Amsterdam De wetenschap van het woord Uitheemse woorden in Nederlandse mond [1] Engels: goal en drugs Marinel Gerritsen en Renée van Bezooijen - Vakgroep Algemene Taalwetenschap en Dialectologie, KU Nijmegen Van kaartenbak tot Koenen [6] Woordenboeken en grammatica Redactie Koenen Jeroen Kramer Sofietje [1] Fax en foon Jan Goedhart - ‘tekstwerker’, Den Haag De i in ons alfabet Ko van Harn - redacteur, Amsterdam Vergeten woorden Uilenvlucht Batraaf Hans Heestermans Ook een boek geschreven? Peter Bosman - redacteur, Leeuwarden Taalcuriosa Jules Welling Tamtam taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten InZicht Nico Groen & Erik Viskil Onze Taal op reis Ruggespraak [Nummer 2/3] De taal van het getal Het getal van het beest Peter Burger Hoe precies zijn onze schattingsregels? Thijs Pollmann, Carel Jansen - Letterenfaculteit Universiteit Utrecht Lijftelwoorden Ton van der Wouden - Groningen Een kilo prei het succes van het metrieke stelsel Hans van Maanen - wetenschapsredacteur bij Het Parool Cijfers in woorden Ewoud Sanders Van woord tot woord Marlies Philippa Hoe vaak is om de maand? Marcel Lemmens - docent Opleiding Tolk-Vertaler, Hogeschool Maastricht Hoe meer, hoe minder Frank Jansen Reacties Derde Nederlandse Dialectendag Ton van de Wijngaard - Stichting Nederlandse Dialecten Prijs onze taal! Vraag & antwoord Taaladviesdienst Zin en onzin van het Groot Dictee M.C. van den Toorn - emeritus-hoogleraar Nederlandse Taalkunde, Nijmegen Mite en werkelekhijt Greetje van den Bergh - algemeen secretaris van de Nederlandse Taalunie Als dichters gaan voorlezen Tien adviezen voor een goede voordracht Ingmar Heytze - Utrecht Tamtam taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten Sofietje [2] Het proefschrift van Jan Komen IJs en weder dienende Peter Burger Taalcuriosa Jules Welling InZicht Nico Groen & Erik Viskil Ruggespraak [Nummer 4] Grote kuis? Het taalgebruik van het Vlaams Blok Wim Vandenbussche - licentiaat Germaanse talen, Zedelgem, België Vraag & antwoord Taaladviesdienst Reacties Vergeten woorden Pesjonkele Hans Heestermans Nederlands op ‘het gym’ Nicole Sol - lerares Nederlands, Stedelijk Gymnasium Haarlem Een woordenboek voor kinderen Jasper, Kamiel en Floris Jansen Etymofilie Bougie Ewoud Sanders De meerwaarde van metaforen Erik van der Spek Compatibeler? Dik Brummel - Den Haag interview ‘Quarks, DNA of REM-slaap: de lezer mag niet afhaken’ Het ambacht van de wetenschapsjournalist Jaap de Jong De zeevlam C. Kostelijk - Heiloo Telraamambtenaar! Alternatieve kweepeer! Komrij's welbehagen Joris van de Leur - Breda Het ondoorgrondelijk(e) bijvoeglijk(e) naamwoord A. Blom - sectie Toegepaste Taalkunde, TU Delft Ze leren 't nooit, die e! Jan Erik Grezel - Sectie Toegepaste Taalkunde, TU Delft Sofie 3 Uitheemse woorden in Nederlandse mond [2] Frans: restaurant en politie Marinel Gerritsen en Renée van Bezooijen - Vakgroep Algemene Taalwetenschap en Dialectologie, KU Nijmegen Tamtam taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten Van woord tot woord Marlies Philippa Nogmaals Dr. R. Louw - chemicus, Leiderdorp InZicht Nico Groen & Erik Viskil Ruggespraak [Nummer 5] Taal en geheugen Het geheugen als bibliotheek Peter Burger en Jaap de Jong Lezers in last De aanzwellende tekstmassa Theo Groen - adviseur Consultium, Zeist Def P (Osdorp Posse): ‘Rappen is jongleren met woorden’ Jan van der Plas De eieren van de ridder en de kunst van het onthouden W.P. Gerritsen - hoogleraar middeleeuwse literatuur, Universiteit Utrecht Geheugen voor gedichten ‘Wat in je hoofd zit, kan niemand je afpakken’ Jaap de Jong De werking van het brein Aap, noot, mies: leren was memoriseren Pieter Steinz - kunstredacteur NRC Handelsblad Jaap de Jong Joop Admiraal: ‘Bestond er maar een geheugenpilletje!’ Sofie 4 In mei N. Konings - Groenlo Vraag & antwoord Taaladviesdienst Reacties Exotische woorden in onze taal Nicoline van der Sijs Het proefschrift van José Sanders Perspectief Peter Burger Etymofilie Revolver Ewoud Sanders Tamtam taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten InZicht Nico Groen & Erik Viskil Jaarvergadering Onze Taal Bestuur Genootschap Onze Taal Van woord tot woord Marlies Philippa Uit de jaargangen Ruggespraak [Nummer 6] F. Jansen Wat is er tegen politiek correct taalgebruik? Reacties Juryrapport Onze-Taalprijs (3) De wereld vereenvoudigen door haar op te eten Peter Burger Vraag & antwoord Taaladviesdienst ...X, IJ, Y, Z Dialect in beweging Siemon Reker - Bedum Congres Onze Taal ‘Als u begrijpt wat ik bedoel’ zaterdag 21 oktober Een taalregel waarmee iets/waar iets mee mis is J.M. van der Horst - historisch taalkundige, Universiteit van Amsterdam Signalement Jan Schoolmeesters - Leerdam De rijmschijf Een gesloten grabbelton Jaap Bakker Baaivangend in zwembadpas Jos Paardekooper - Bathmen Nieuwe woorden Hans Heestermans Het WNT op cd Ewoud Sanders Schuin Henk Tuitjer - Amsterdam Taal voor techneuten Willem Hendrikx - communicatietrainer, Hilversum Taalcuriosa Jules Welling Etymofilie Basalt Ewoud Sanders (m.m.v. Jaap Engelsman) Sofie 5 Communicatie versus grammatica Luuk Lagerwerf - Faculteit der Letteren, Katholieke Universiteit Brabant Jargon en slang [6] Marc De Coster - Tienen, België Tamtam taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten Van woord tot woord Marlies Philippa Het proefschrift van Mark van Twist Woorden en daden Peter Burger InZicht Nico Groen & Erik Viskil Uit de jaargangen Ruggespraak [Nummer 7/8] Congres 1995 ‘Als u begrijpt wat ik bedoel’ Complexe kennis toegankelijk maken voor iedereen Acrohomoniemen René Appel Reacties Genootschap zonder ruggegraat? A. van der Aa - Amsterdam Vraag & antwoord Taaladviesdienst De inleiding van een toespraak Christine Swankhuisen - docent taalbeheersing, TU Delft Van kaartenbak tot Koenen [7] Grammatica Redactie Koenen Het neo-Dorknoperiaans Jan Klerkx - docent Opleiding Tolk-Vertaler, Hogeschool Maastricht Medelanders Rolph J. Weenen - Vught Uitheemse woorden in Nederlandse mond [3] Franse leenwoorden Marinel Gerritsen en Renée van Bezooijen - Vakgroep Algemene Taalwetenschap en Dialectologie, KU Nijmegen De Taalgrens PCUdB Het einde van de tunnel Marc De Coster - Tienen, België Legertaal Margriet de Koning Gans - Laren Vergeten woorden Gerden Hans Heestermans Dubbele ontkenningen Ton van der Wouden - Rijksuniversiteit Groningen Valkuilen voor de amateurtaalkundige F. Jansen Etymofilie Pekinees en abessijn Ewoud Sanders Het systeem als systematiek Marcel Lemmens - docent Opleiding Tolk-Vertaler Maastricht Functies van het cliché A.J.J. Broere - Nijmegen Taalergernissen Simplisties Woordenboek Renson van Tilborg - Amsterdam Sofie 6 Het proefschrift van Jehannes Ytsma Fries Peter Burger Tamtam taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten InZicht Nico Groen & Erik Viskil Signalement Jan Schoolmeesters - Leerdam Uit de jaargangen Ruggespraak [Nummer 9] Wilt u afronden? Tips voor de voorzitter Ingmar Heytze Reacties Vraag & antwoord Taaladviesdienst ‘If you gather my meaning’ Toonderiaans in vertaling Drs. Annemarie Korevaar - freelance redacteur (voor o.a. Panorama, Libelle), Amsterdam Waarom dit artikel niet in het Engels is Dr. C.L.J. de Bot - hoogleraar Toegepaste Taalwetenschap, KU Nijmegen Woordelijk citeren? Kees van Wee - tekstschrijver en docent, Hooglanderveen Nieuwe woorden Hans Heestermans Taalcuriosa Droedels [2] Jules Welling Van woord tot woord Marlies Philippa Ontsnipperen? J. Tuttel - Eelde Ander woord voor... inlay Redactie Onze Taal Het proefschrift van Theo Vosse Speuren naar spelfouten Peter Burger Sofie 7 Verslag jaarvergadering Onze Taal P. Smulders Etymofilie Bantamgewicht Ewoud Sanders Tamtam taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten En dergelijke, enzovoort(s), etc. Daan Baart - Schiedam InZicht Nico Groen & Erik Viskil Uit de jaargangen Ruggespraak [Nummer 10] Ga van dat standpunt af! De territoriale metafoor in de taal van het meningsverschil Frans van Eemeren en Rob Grootendorst vakgroep Taalbeheersing, Universiteit van Amsterdam Reacties Vraag & antwoord Taaladviesdienst Drs. J. Bruggeman, redacteur van Heer Bommel - Volledige werken - De dagbladpublikaties Persoonsnamen in de Bommelverhalen Rijssel of Lille? Raphaël de Rue - leraar Nederlands, Venlo Wie u bent & wat u wilt Resultaten lezersonderzoek Redactie Onze Taal De Taalgrens PCUdb We zien wel Vergeten woorden Amerijtje Hans Heestermans Engels? Arthur Kooyman - Utrecht Wie corrigeert de corrector? Guus Rombouts - tekstschrijver/journalist, Amsterdam Zwemmen C. Kostelijk - Lelystad Van kaartenbak tot Koenen [8] Van fout naar goed Theo de Boer - bewerker Koenen handwoordenboek Hunnofobie is hypercorrect C.A. Zaalberg - Leiden Uitheemse woorden in Nederlandse mond [4] Grieks/Latijns sc-, eu- en au- Marinel Gerritsen en Renée van Bezooijen - Vakgroep Algemene Taalwetenschap en Dialectologie, KU Nijmegen Etymofilie Radar Ewoud Sanders Levensbestendig? L.C.P. Kanen - Veldhoven Tamtam taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten Het proefschrift van Mirjam Woutersen Twee talen Peter Burger Woordenboek van de poëzie Ossenboek Guus Middag Sofie 8 Richting de mensen Gerard Sieraad - Haarlem Van woord tot woord Marlies Philippa Uit de jaargangen Contributie 1996 Bestuur Genootschap Onze Taal InZicht Nico Groen & Erik Viskil Ruggespraak [Nummer 11] Jajem, tinnef, kinnesinne Jiddische leenwoorden in het Nederlands Floor Loeb-Diehl - docente Nederlands als Tweede Taal, Wageningen; studente Algemene Taalwetenschap, KU Nijmegen Reacties Nieuwe woorden Hans Heestermans Vraag & antwoord Taaladviesdienst De zeszevenproef Wat is een bastaardwoord? Harry Cohen - Brussel Van schot in de roos tot losse flodder Argumenten als wapens in de strijd Frans van Eemeren en Rob Grootendorst - vakgroep Taalbeheersing Universiteit van Amsterdam Etymofilie Newfoundlander Ewoud Sanders De mythe van het woordbeeld Spellingherziening taalpsychologisch doorgelicht Gerard Kempen - hoogleraar bij de Vakgroep Functieleer en Theoretische Psychologie, Rijksuniversiteit Leiden Met het oog op de tekst Gerard Nas - taalergonoom, afdeling Taalbeheersing Universiteit Utrecht Groenman-taalprijs voor Martine Tanghe Juryrapport Van woord tot woord Marlies Philippa Tamtam taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten Negatieve omgevingen Ton van der Wouden, onderzoeker PIONIER-project, NWO/Rijksuniversiteit Groningen Woordenboek van de poëzie Tochthond Guus Middag InZicht Nico Groen & Erik Viskil Uit de jaargangen Ruggespraak [Nummer 12] Peter Burger De buitenposten van het Nederlands Peter Burger Het is nergens zo gezellig als in het Nederlands Gaten in de taal Reacties Vraag & antwoord Taaladviesdienst ‘Nu lossen we dit “taalkundiger” op’ De spelling van de tussen-n Corriejanne Timmers - taalkundige en taaladviseur, Den Haag Nieuwe spelling Redactie Onze Taal Bob Duynstee en Charlotte Polak - journalisten en tekstschrijvers Het ‘alles-voor-de-punt-syndroom’ Hoge Raad huivert voor gewoon Nederlands Het woord als gevoel Marten Toonder erelid Verstand en gevoel: water en vuur? Frans van Eemeren en Rob Grootendorst - vakgroep Taalbeheersing, Universiteit van Amsterdam Van kaartenbak tot Koenen [9] [slot] Ontbrekende woorden Theo de Boer - bewerker Koenen handwoordenboek Aart-Jan van Amerongen - communicatiekundige, Utrecht ‘Alweer een jaar voorbij...’ Tien tips voor een nieuwjaarsspeech Een schrijfhulp met handicaps Taalcorrectie door de computer Riemer Reinsma Ander woord voor... 79 andere woorden voor inlay Redactie Onze Taal Moet het Nederlands beschermd worden? Dr. C.L.J. de Bot - hoogleraar Toegepaste Taalwetenschap, KU Nijmegen Nieuwe woorden Hans Heestermans Hij is groter dan mij? F. Jansen Het proefschrift van Rob Vousten Schoolpleindialect Peter Burger Woordenboek van de poëzie Guus Middag Mazoet Tamtam taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten Sofie 9 slot Judasschaap C. Kostelijk - Lelystad InZicht Nico Groen & Erik Viskil Uit de jaargangen Trefwoordenregister Onze Taal jaargang 64 (1995) Ruggespraak