Taalcuriosa
Droedels [2]
Jules Welling
In juli/augustus 1993 schreef ik in Onze Taal over droedels, ook wel dingbats genoemd: woorden die zo geschreven zijn dat de vorm de aangeduide zaak uitbeeldt. Daarop ontving ik een aantal reacties die het aantrekkelijk maken om op het onderwerp terug te komen. De kwaliteit van de ingezonden vondsten was vaak van hoog niveau. Eén categorie heb ik uitgesloten, namelijk die met tekeningetjes. Als de droedel/dingbat niet met het normale toetsenbord te maken valt, hoort hij niet in een blad over taal thuis.
Hans Timp uit Delft zond me een heel pakket, waaruit ik de beste pluk. (Zie voor de oplossingen het einde van deze rubriek.)
| 1) -88 |
6) flow |
| 2) -8 |
7) n8w8 |
| 3) no |
8) leed/2=½leed |
| 4) +. |
9) k
rol |
| 5) edijz |
|
| |
10) f-o-u-t. |
Leonard van Rhijn uit Rotterdam zond de volgende droedel in: 11) 
Van Bob Dekker en Trudy Neeteson uit Waalre kreeg ik een hele collectie, waaruit ik het volgende voorbeeld geef: 12) wo/lk.
Dat de 8 een dankbaar onderdeel is, hadden veel lezers snel door. Daar kunnen heel ingenieuze constructies mee gemaakt worden, zoals Arie van Roozendaal uit Eindhoven met het volgende voorbeeld aantoonde: 13) 88 + -8 -88
Van D.A. Gerth van Wijk uit Gouda kreeg ik een heuse liefdesverklaring: 14) 
maar ook een gemeende afwijzing: 15) 
W.G. Koning uit Ek en P.J. de Leeuw uit Amsterdam leverden een nieuwe figurant voor Asterix en Obelix met 16) Xiver Domenix. Die truc was ook door andere lezers gezien; daar gaan we niet op door.
De volgende twee droedels ten slotte zijn van Alfred Blom uit Amsterdam: 17) xy: www uz11! 18) 1bKKK.
OPLOSSINGEN: 1) minachten, 2) achteraf, 3) onweer, 4) pluspunt, 5) keerzijde, 6) weerwolf, 7) nachtwacht, 8) gedeelde smart is halve smart, 9) koprol, 10) spelfout, 11) kom op de thee tussen drie en vier, 12) wolkbreuk, 13) vooraf achten en achteraf minachten, 14) ik bemin u bovenal, 15) ik zie niks in u, 16) ik zie verdomme niks, 17), ik zei: wees uzelf!, 18) een beetje kaas.
Auteursrechtelijk beschermd