Fax en foon
Jan Goedhart - ‘tekstwerker’, Den Haag
Met een half oog naar een briefhoofd kijkend, bel ik nogal eens een faxapparaat als ik eigenlijk een mens wil spreken. Dat komt doordat we vaak het woord telefoon tot zijn minst markante deel hebben afgekort, zodat je tel. vlak naast telefax ziet staan, want dat laatste woord wordt helaas nog niet door iedereen tot fax gereduceerd.
Zelf ben ik ertoe overgegaan foon en fax op mijn briefpapier en visitekaartje te laten drukken. Sommige mensen wijzen me erop dat dat fout is, omdat het wel phone is in het Engels, maar niet in het Nederlands. Maar ik blijf anglicistisch volhouden en ik hoop dat ik school maak.
Auteursrechtelijk beschermd