Print Onze Taal. Jaargang 67(1998)– [tijdschrift] Onze Taal Inhoudsopgave [Nummer 1] Spannend schrijven René Appel ‘De butler heeft het gedaan’ Over de afloop van een spannend verhaal Hans Hoeken - docent Tekstwetenschap, Faculteit der Letteren, KU Brabant Reacties ?Vraag en antwoord! Taaladviesdienst Als een verklikkerbig in de zwakstroomsamenleving Nieuwe woorden van 1997 Frank Jansen Ons Fransje Hoe spellen we verkleinvormen van Franse leenwoorden? Harry Cohen - Brussel ‘Verboden op het werk te komen’ Enkele Vlaamse taaleigenaardigheden Ton van der Wouden Neologismen in Vlaanderen [1] Herman J. Claeys - Brussel Tekstverwerkingsprogramma's: hoe nieuwer hoe beter? Rob Punselie - Eindhoven Gewenste en ongewenste intimiteiten De kwetsbare relatie tussen schrijver en lezer Peter Burger en Jaap de Jong Vaststaan Joop van der Horst - KU Leuven De m/v in onze taal Els Ruijsendaal - taalkundige, Amsterdam Aard en ontwikkeling van het woordgeslacht Mannelijk, vrouwelijk of onzijdig? Het betwistbare nut van de woordgeslachten Wim Zonneveld - Utrechts Instituut voor Linguïstiek OTS Laarzen en grammofoonplaten C. Kostelijk - Lelystad Etymofilie Jongejannen Ewoud Sanders Twintig jaar ‘Wat een taal!’ op de radio Marc van Oostendorp Het proefschrift van... Aimé van Reydt Dialectdiscriminatie Peter Burger Geschiedenis op straat Hessenweg Riemer Reinsma Tamtam Redactie Onze Taal taalberichtentaalberichtentaalberichten woordenboek van de poëzie Eivol Guus Middag InZicht Nico Groen & Erik Viskil Uit de jaargangen Ruggespraak [Nummer 2-3] Hoeveel nieuwe woorden staan er dagelijks in de krant? Frank Jansen Reacties Engerlands [6] Arno Schrauwers - Amsterdam Tamtam Redactie Onze Taal taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten ?Vraag en antwoord! Taaladviesdienst taalcuriosa Oplopers [2] Jules Welling Etymofilie Douglasspar Ewoud Sanders InZicht Redactie Onze Taal Bestuur Onze Taal Congres ‘Overtuigende taal: kunst of kunstje?’ Oude en nieuwe retorica Prof. dr. R. Grootendorst - hoogleraar Taalbeheersing van het Nederlands, Universiteit van Amsterdam Zeepkistdiscussies [1] Redactie Onze Taal Wie de vorm beheerst, is de inhoud meester Over retorica en politiek Frits Bolkestein Presentatie of argumentatie? Een modeldebat Tussen clown en dominee Piet Grijs - columnist Zeepkistdiscussies [2]: museums versus musea Redactie Onze Taal Van houten broek tot Rachels rokje Drs. Jacobine D.C. Geel - journalist bij de IKON, winnaar Trouw-preekwedstrijd 1997 De preekcultuur in Nederland Duidelijke taal Youp van 't Hek De schone en de ware letteren Monika van Paemel Contact gezocht Ruggespraak [Nummer 4] Kunstmatige talen: hulp- en fantasietalen Hulptalen: goed bedoeld maar onhaalbaar Rolandt Tweehuysen - Amsterdam Marc van Oostendorp Natuurlijk Esperanto Spreken in een imaginaire wereld Over Newspeak en andere fantasietalen Rolandt Tweehuysen - Amsterdam Reacties Is snellezen onzinnig? Theo Bollerman - directeur communicatie-adviesbureau, Den Haag ?Vraag en antwoord Taaladviesdienst! Wat een dag hè, Arnold? Ongewenste intimiteiten in zakelijke brieven [2] Peter Burger en Jaap de Jong Biologen verlaten Babylon Plantnamen in de nieuwe spelling Harry Cohen - Brussel Spellingwijzer Onze Taal Jan Renkema - projectleider Spellingwijzer Onze Taal Mi, maak me geen eiers! Het Algemeen Cités Ward Ramaekers - Antwerpen Nieuwe wet: verplicht Nederlands leren Marc van Oostendorp van woord tot woord Grond Marlies Philippa Schelden doet (geen) pijn Vincent van der Linden - Utrecht Het proefschrift van... Karin Robbers Afrikaans Marc van Oostendorp Etymofilie ‘Loop met je pis naar Bijsterveld’ Ewoud Sanders (Vergeten woorden...) Hans Heestermans De gans rijden Geschiedenis op straat Bolwerk Riemer Reinsma woordenboek van de poëzie Schotelvodden en lappen Guus Middag Taal in beeld Neologismen in Vlaanderen [2] Herman J. Claeys - Brussel InZicht Raymond Noë Ruggespraak [Nummer 5] Erik van der Spek Politici in spagaat Metaforen in verkiezingsprogramma's Reacties Een KB slaan O.L.E. Jongmans - Wateringen ?Vraag en antwoord! Taaladviesdienst De Toonder Taaltoptien Ewoud Sanders Interview Geschiedenis op straat Doelenstraat Riemer Reinsma Eurotaal Harry Cohen - Brussel Marc van Oostendorp Wat en hoe in het Spokaans De taal en cultuur van een zelfbedacht land Battus Taalergernissen Tom America en de klankkleur van het Nederlands Marc van Oostendorp (Vergeten woorden...) Kroefelen en kriffelen Hans Heestermans [Normùn] en [waardùn] [lerùn] Opklinkende slot-n'en Kees van der Zwan Nicoline van der Sijs - etymologe, Utrecht Van vaerschuit tot pubertijd Het brede terrein van de volksetymologie taalcuriosa Naampalindromen en timponiemen Jules Welling Engerlands [slot] Arno Schrauwers - Amsterdam Onze Taal, verhef uw stem! Arno Schrauwers - Amsterdam De Nederlandse-alternatievenlijst K. Vermeij - Initiatiefgroep AngloWaan, Amsterdam Jaarvergadering Onze Taal Bestuur Genootschap Onze Taal Tamtam Redactie Onze Taal Taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten woordenboek van de poëzie Guus Middag Een Apeldoorn InZicht Raymond Noë Uit de jaargangen Ruggespraak [Nummer 6] Loeien en stoeien met de stomme e Marc van Oostendorp Reacties Battus Rekenkundige ontleding ?Vraag en antwoord! Taaladviesdienst Jan Erik Grezel Het Nederlands op weg naar 2000 Interview Etymofilie Mannetjesputter Ewoud Sanders Mariël Verburg - Hilversum Maar waar komt dat kofschip nu vandaan? Harry Cohen - lid redactieteam Spellingwijzer Onze Taal De ene spellinggids is de andere niet De taal van Amoras Drie versies van een stripverhaal Jac Aarts - redacteur/documentalist, Arnhem Nieuwe woorden op -heid Marcel Lemmens - docent Faculteit Tolk-Vertaler, Hogeschool Maastricht Woordverwerking [9] Uitspraak Rik Schutz (uitgever Van Dale Lexicografie) en Josée Heemskerk Taal in beeld Het proefschrift van... Rick de Graaff Grammatica en taalstudie Marc van Oostendorp Geschiedenis op straat Geldelozepad Riemer Reinsma woordenboek van de poëzie Aanvangstvallig... velderslot Guus Middag Uit de jaargangen Herman J. Claeys - Brussel Neologismen in Vlaanderen [3] InZicht Raymond Noë Ruggespraak [Nummer 7/8] Engels in Nederlandse tv-reclame Inge Gijsbers, Marinel Gerritsen, Hubert Korzilius en Frank van Meurs - Studierichting Bedrijfscommunicatie, Katholieke Universiteit Nijmegen, Center for Language Studies Reacties Battus De Prozaïsche Wetten ?Vraag en antwoord! Taaladviesdienst Jemig de pemig De invloed van Van Kooten en De Bie op het Nederlands Ewoud Sanders Jan Ullrich ontbindt zijn duivels! Over nieuwe wielertaal Henk Tetteroo - Delft Zoek maar naar Pieter Bruegel De spelling van eigennamen Ludo Permentier - taalredacteur De Standaard Digitale vertaalwoordenboeken Marc van Oostendorp ‘Eerst uw vader en dan uw moeder’ Nicoline van der Sijs - etymologe, Utrecht Van onbegrip naar volksetymologie Werk ze! Een succeswens ontrafeld Peter-Arno Coppen - taalkundige, KU Nijmegen Chinees leren zonder leraar Wouter Schoonman - psycholoog, Den Haag Motieven bij de naamkeuze Doreen Gerritzen - Nijmegen Honderd jaar dyslexie Sigfried Schouws - psycholoog, Amsterdam Van visuele stoornis tot complex taalprobleem Teake Oppewal - Leeuwarden Symmetrische werkwoorden Geschiedenis op straat Enkweg Riemer Reinsma Het proefschrift van... Martin Honcoop Wat voor... Marc van Oostendorp woordenboek van de poëzie Vroon Guus Middag Tamtam Redactie Onze Taal Taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten InZicht Raymond Noë Ruggespraak [Nummer 9] Van wie is onze taal? Marc van Oostendorp Wisseling in de redactie Reacties ?Vraag en antwoord! Taaladviesdienst Interview Jan Erik Grezel Battus De meervoudsverboeging Het Bureau in een Coca-Colafabriek Een nieuwe directeur voor het Meertens Instituut Marc van Oostendorp Nieuwe samenstellingen René Appel Ander woord voor... zero-tolerance Taaladviesdienst Genootschap Onze Taal Spellinggidsen: wat wil de dicteedeelnemer? Diederik Van Coillie - leraar Latijn en Grieks, Hechtel-Eksel, en Toon Vandenheede - oud-leraar Nederlands en Duits, Genk Jan Stroop - afdeling Neerlandistiek, Universiteit van Amsterdam Het Poldernederlands ís al model! (Vergeten woorden...) Hans Heestermans Tuimel W. Spooren en M. Gravestein - KU Brabant, Tilburg Jargon in reclameteksten: valt dat te verkopen? Oproep: taalanekdotes Wim Daniëls Taal in beeld Geschiedenis op straat Citadellaan Riemer Reinsma Het proefschrift van... Marja Roelofs Taalgebruik van kinderen Marc van Oostendorp Tamtam Redactie Onze Taal taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten Woordenboek van de poëzie Sassafras Guus Middag Etymofilie Godverdegodver Ewoud Sanders Verslag jaarvergadering Genootschap Onze Taal P. Smulders InZicht Raymond Noë Ruggespraak [Nummer 10] Misvattingen over taal M.C. van den Toorn - emeritus hoogleraar Nederlandse Taalkunde, Groesbeek Reacties ?Vraag en antwoord! Taaladviesdienst Verlokkend gejok Getuigenissen in de reclame Carel van Wijk en Hans Hoeken - Werkverband Tekstwetenschap, Faculteit der Letteren, KU Brabant Battus De hetaere en het debutantje Verteer en donder neer Rijmende verwensingen Ewoud Sanders en Rob Tempelaars Midderdag Mariolein Sabarte Belacortu - vertaalster, Amsterdam De spelling van aardrijkskundige namen Wim Daniëls - publicist, Eindhoven Harry Cohen - Brussel Hoe maakbaar is taal? Normalisatie-instituut buigt zich over taalgebruik taalcrypto Gineke van der Putten Actueel Direct C. Kostelijk - Lelystad Tamtam Redactie Onze Taal taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten Geschiedenis op straat Dreef Riemer Reinsma InZicht Raymond Noë Ruggespraak [Nummer 11] Nederlands buitengaats Klein uitleenwoordenboek Reacties Taal in beeld Battus De m moet Middenin ?Vraag en antwoord Taaladviesdienst Nederlander in Afrika Dr. Rob Neutelings - Zoetermeer Afrikaans in Afrika P.C. Paardekooper - emeritus hoogleraar Nederlandse Taalkunde, Leiden Is dat goed Nederlands? Taaladviseur Charivarius Wim Daniëls - publicist, Eindhoven 68 andere woorden voor zero-tolerance Taaladviesdienst Onze Taal Driehonderdvijftig De schrijfwijze van getallen Corriejanne Timmers - Den Haag (Vergeten woorden...) Tuin Hans Heestermans Een pleidooi voor meertalige communicatie Reinhard F. Hahn en Henk Wolf taalcuriosa Naampalindromen [3] Jules Welling Woordverwerking [10] Woordgeslacht en sekse Rik Schutz - Uitgever Van Dale Lexicografie, Utrecht Oproep: woorden zonder rijm Jacques Kraaijeveld Taal moet gratis zijn Marc van Oostendorp Het proefschrift van... Anneke Nunn Spellingregels Marc van Oostendorp Geschiedenis op straat Beyerd Riemer Reinsma woordenboek van de poëzie Vek Guus Middag Etymofilie Krijg de rambam Ewoud Sanders Tamtam Redactie Onze Taal Taalberichtentaalberichtentaalberichtentaalberichten Neologismen in Vlaanderen [4] Herman J. Claeys - lexicograaf, Brussel InZicht Raymond Noë Ruggespraak [Nummer 12] Een marsmannetje in de taalkunde Noam Chomsky zeventig jaar Marc van Oostendorp Reacties Nieuwe vormgeving Onze Taal Redactie Onze Taal ?Vraag en antwoord! Taaladviesdienst Interview Tentoonstelling Nederlands buitengaats Marc van Oostendorp en Kees van der Zwan Het taaljaar 1998 Battus Ontleên, Neêrlandicus! Groot Dictee-test Taaladviesdienst Genootschap Onze Taal Het taaljaar 1998 Meningen van taalgebruikers Redactie Onze Taal Uitslag Groot Dictee-test Wat doet een n meer of minder ertoe? Harald Baayen, Anneke Neijt en Robert Schreuder - Center for Language Studies, Katholieke Universiteit Nijmegen De spelling van de tussen-n en het leesproces Het oneerlijke alfabet Felix van de Laar Het proefschrift van... Menno de Jong Teksten testen Marc van Oostendorp Peter-Arno Coppen en Henk Tetteroo Ont- is in Taalcrypto Gineke van der Putten woordenboek van de poëzie Meticuleus Guus Middag Geschiedenis op straat Duinrell Riemer Reinsma InZicht Raymond Noë Uit de jaargangen Trefwoordenregister Onze Taal jaargang 67 (1998) Ruggespraak