Onze Taal. Jaargang 67

[p. 337]

Taalcrypto
Gineke van der Putten

In het oktobernummer publiceerden wij bij wijze van proef een ‘taalcrypto’. Of we daarmee door zouden gaan, zouden we laten afhangen van het aantal lezersreacties. Dat waren er ruim vierhonderd, vrijwel alle erg positief. Vandaar dat we besloten hebben de rubriek voort te zetten; voortaan kunt u vijf keer per jaar een taalcrypto verwachten.

Uw oplossing van deze nieuwe puzzel kunt u voor 10 januari 1999 sturen naar:

Onze Taal

Laan van Meerdervoort 14a

2517 AK Den Haag

onder vermelding van ‘taalcrypto’. Onder de inzenders van de goede oplossing wordt een boekenbon van f 50,- verloot.

Oplossing taalcrypto oktobernummer:

Horizontaal:

4 tl; 5 kapitaal; 8 raag; 10 purisme; 12 opmaakredacteur; 16 Ria; 17 si; 18 fries; 19 mentaliteit; 22 tekstblok; 23 teken; 25 stam; 26 ijk; 28 zetten; 29 aap; 31 vleier; 33 elisie; 35 lyriek; 36 versie; 40 col; 41 rijmtechniek; 44 duin; 45 eigen; 46 rest; 47 noten.

Verticaal:

1 reclamefolder; 2 artikel; 3 anapesten; 4 tast; 6 plaatstaal; 7 ludiek; 8 ricotta; 9 geur; 11 ra; 13 pre; 14 min; 15 rikketik; 20 item; 21 is; 24 email; 26 ijl; 27 kelk; 28 ze; 30 psyche; 31 veilig; 32 strijd; 33 editie; 34 ironie; 37 er; 38 smurfen; 39 eens; 42 een; 43 knor.

Het gezochte woord is volksetymologie.

De boekenbon gaat naar S.L. Colnot-v.d. Graaff in Zwolle.

Na invulling van het diagram kan met de letters uit de gekleurde vakjes een woord gevormd worden. Dit is de oplossing van de puzzel.

Horizontaal

3	Lange-ademzin. (5)
5	Raadselachtige taal. (6)
8	Zulke taal is moeilijk te begrijpen. (9)
9	Met dit woord heeft u de oplossing gevonden. (6)
12	Flitsende verwensing. (8)
14	Materiaal voor de schrijver. (7)
16	Begrijpen door veel praten. (7)
18	Daar wordt zonder accent gesproken. (2)
19	Een betoog als voedsel voor het verstand. (11)
25	Dagboek. (6)
26	Raad die woordelijk wordt opgevolgd. (10)
28	Opening om wat te zeggen. (4)
29	Woorden die dansen. (5)
30	Onbekende persoonsvorm. (3)
32	Woorden van iets voortreffelijks. (9)
33	Mannentaal. (5)
35	Het bewerken van een structuur. (4)
36	De maat van een klassiek schrijver. (6)
39	Onbewimpelde wijn. (3)
40	Grafisch onderwerp. (9)

Verticaal

1	Ongerijmde roman. (9)
2	Pil die je in hogere sferen brengt. (7)
4	Nakijken op Engels. (7)
6	Rampzalig literair werk. (5)
7	Autowoord. (4)
10	Een oplossing vinden voor doventaal. (9)
11	Zinskern. (8)
12	Bijzonder symbool. (2)
13	Daarin ligt de toekomst. (3)
15	Bekende schrijvers inkorten? (5)
17	Debatingclub? (10)
20	Lectuur voor op het toilet. (9)
21	Vreemde ik-vorm. (3)
22	Punt als zinsdeel. (9)
23	Verkorte editie. (2)
24	Luchtig en ongevaarlijk vers? (8)
27	Goddelijk Grieks achtervoegsel. (3)
31	Voorzetsel? (2)
33	Werk met betekenis van woorden. (7)
34	Ruwe taal. (6)
38	Hoorns geluid. (4)