Onze Taal. Jaargang 67

[p. 342]

Trefwoordenregister Onze Taal jaargang 67 (1998)

aaneenschrijven	129
aardrijkskundige namen	261, 317
afkortingen en aaneenschrijffouten	179
Afrikaans	99, 282, 284
akoestisch	128, 178
alcoholis(tis)ch	87
alfabet, volgorde in -	332
Algemeen Cités	94, 148
allesbehalve/alles behalve	317
allochtone talen in Nederland	303
allochtoon	204
alternatievenlijst voor barbarismen	138
ambtenarentaal	268
America, Tom	130
Apeldoorn, een -	141
Battus	127, 150, 180, 214, 221, 256, 280, 324
beeldspraak	56, 111
behalve/naast	128
beleidsnota's, lengte -	46
Bennis, Hans	222
beste radiostem	303
Beyerd	299
Bijsterveld, loop met je pis naar -	100
bijtschaap	148
boeket/bouquet	217
boektitels, taalgrappen in -	128
Bolwerk	102
bolworm steekt hem, de -	151
Bommelwoorden	116
bouquet/boeket	217
Bree, Cor van	118
brieven, persoonlijke toon in -	18, 88
Charivarius	286, 306
Chinees leren	194
Chomsky, Noam	311
Citadellaan	233
citeren	177
Cités, Algemeen -	94, 148
columnisme	62
congres Onze Taal 1997	52-70
culpabiliseren	84
debatteren	59, 341
decimaalteken	42
delicatesse(n)zaak	151
dezelfde/eenzelfde	253
dialect, mis in -	46
dialect	204, 250
dialectdiscriminatie	30
Dictee-test, Groot -	325, 328
dicteedeelname	224
direct	267
Doelenstraat	121
douglasspar	49
draaiziekte	151, 251
Dreef	269
dubbelzinnige zin	43
Duidelijke Taal Trofee	303
Duinrell	339
Duitse spelling	235, 303
Dutroux'/Dutrouxs/Dutroux's	217
dyslexie	142, 198, 252, 306
e, stomme -	147, 215, 315
eenzelfde/dezelfde	253
eigennamen	186, 205
eindejaar(spremie)	129, 179
eivol	33
elandtest	32
ellenlang(e) uitweiden	281
e-mail/e-post	8
employability	113
Engels in tv-reclame	175
Engelse invloed	45, 137, 138, 169, 175, 239, 278,
Engerlands	45, 137
Enkweg	201
e-post/e-mail	8
erop afkomen/eropaf komen	47
Esperanto	76, 79, 149
etymologisch woordenboek	34
Europanto	122
eurosymbool	32
eurotaal	122
evacueren	217
extranei/extraneï	181
fantasietalen	82, 122, 124, 178
federaliseren/federaal	170, 216
Franse leenwoorden (verkleinvormen van -)	12
Fries	250, 268
gans, de - rijden	101, 149
gaten in de taal	8
gebarentaal	149
gebarentaaltolken	8
Geerts, Guido	218, 314
Geldelozepad	167
gemengd huwelijk	45
geneesheer	268
genitief-s na -s, -x en -z	217
Geschiedenis van de Nederlandse taal (boek)	51, 152
getallen, schrijfwijze van -	290
geworden	115, 214
gingen	9
Gods naam	278
godverdegodver	237, 278, 279
Gooise r	214
Gotisch	120
grachten	97, 148
grager, graagst	87, 251
grammatica in vreemdetalenonderwijs	166
grammofoonplaten (ww)	26
Groene Boekje, opzet -	158
grond	97, 148
Groot Dictee-test	325, 328
Haags dictee	46
hand-out	289
hanenwaken	42
hebban olla uogola	278
-held, nieuwe woorden op -	162
Heldring, afscheid -	235
Hessenweg	31
hogerop dan	151
hoofdbreken(s)	47
hulptalen	75, 149, 122, 216
humanitaire ramp	317
huppelkut	44
inburgering nieuwkomers	96
Interlingua	149, 216
interpunctie	250
irriteren, zich -	129
jaarvergadering Onze Taal 1998	139, 238
jargon in reclameteksten	230
Jaspaert, Koen	154
joden die Piet heten	44
jongejannen	27
KB slaan, een -	114, 179, 250
kindertaal	190, 234, 251
kindertaal en volksetymologie	190, 251, 279
kofschip, 't -, en dialect	215
kofschip, 't - (oorsprong van -)	156
komma	320
Kooten, Van - en De Bie, woorden van -	182, 237
kroefelen/kriffelen	131
kukel hebben/zijn	216
-kunde/-wetenschap	7
kunsttalen	75, 79, 82, 122, 124, 149, 216
laarzen (ww)	26
langste woord	168
lappen	103
leenwoorden, Nederlandse - in het buitenland	275, 321
literaire taal	68
lulleriken	140
luxaflex	316
Maliebaan	42
mannetjesputter	155, 252
maritiem Nederlands	275, 321
Matsier, Nicolaas	318
meertalige communicatie	292
Meertens Instituut	222
meervouden, Latijnse -	63
merknaamwoorden	211, 278, 316
metaforen in verkiezingsprogramma's	56, 111
meticuleus	338
midderdag	260, 316
minkukel hebben/zijn	216
misvattingen over taal	247, 314
moreel/moraal	115
naampalindromen	44, 136, 293
naast/behalve	128
natte	104, 149, 177
Nederlands leren, verplicht -	96
Nederlands buitengaats	275
Nederlands buitengaats (tentoonstelling)	321
Nederlands in Wallonië	204
Nederlands, positie - in EU	235
Nederlands, veranderingen in het -	152
Nederlandse Taalunie	154
Neerlandistiek, Raad voor de -	140
neologismen bij de Tachtigers	44
nieuwe spelling, totstandkoming -	140, 177, 220, 250
nieuwe spelling	204
nieuwe spelling (plantnamen)	90
nieuwe woorden, ontstaan van -	39, 114
nieuwe spelling in Duitsland	235, 303
nieuwe woorden (van 1997)	10
nieuwslezers, taal van -	55
normalisatie van taal	263
normen voor taal	263
nut- en noodzaakdiscussie	129
omkleden/verkleden	9
ongrammaticaal Engels	44
ont-	115, 334
ontzeggen, niet -	87
oplopers	48
Over taal (tijdschrift)	46
pappenheimers	47, 214
paradox in terminis	35, 129, 179
persberichten, invalshoek -	8
persoonlijke toon in zakelijke brieven	18, 88
plaatsnaam, langste -	165, 216
plantnamen, spelling van -	90
plots(e)	151
Poldernederlands	226
politiek en retorica	56
preken	64
presentatie vs. argumentatie	59
pretesten	333
proactief	9, 85
purismen	44
rambam, krijg de -	301
RATP	214
reclame, jargon in -	230
reclame, Engels in -	175
reclameteksten, getuigenissen in -	253
redactiewisseling Onze Taal	213
retorica	52
reuze(n)kerel	253
rijmende verwensingen	258, 316
rijmloze woorden	295
roeien en ruiten, door -	9
samenstellingen, Opperlandse -	223, 279
sanctioneren	317
sassafras	236, 279
schelden	98, 148
scherp(st) van de snede, het -	115
scholing in taalkunde	247
schoonfamilie	281
schotelvodden	103, 179
schrijfwijze van getallen	290
schrijven, spannend -	3, 6
schrijven en stijl	318
schwalbe	8, 85
serievloeken	279
sinterklaas/Sinterklaas	253
sjwa	147, 215, 315
slot-n in uitspraak	132, 178
snellezen	86
spannend schrijven	3, 6
spanning in verhalen	3, 6
speculaas	43
spelen met taal	43, 44, 48, 84, 127, 136, 150, 180, 214, 221, 223, 256, 280, 293, 324
spelling van aardrijksk namen	261, 317
spelling	248
spellingproblemen	225
spellingregels	298
Spellingwijzer Onze Taal	92, 158, 186, 224, 261, 290
spenkast	85
spinde	43, 85
Spokaans	124
staande uitdrukkingen	181
Standaardnederlands/standaard-Nederlands	160, 281
stijl	318
stomme e	147, 215, 315
straatnamen, moderne -	129, 215, 278
Suske en Wiske, taalgebruik -	160
taal op muziek	130
taalanekdotes	232
taalcrypto	265, 337
taalergernissen	128
taalgebruik van kinderen	190, 234, 251
taalgrappen in boektitels	128
taaljaar 1998	322, 326
(taal)naslagwerken gratis op internet	296
taalstrijd in België	315
taaltest (congres 1997)	47
taalverandering	118, 152
taalwetenschap, reputatie Nederlandse -	266
taalwetenschap	311
tartuffe	9
technologie/techniek	7
tekstverwerkingsprogramma's	16
terugkomen op/van	87
testen van teksten	333
timponiemen	43, 84, 136
Toonder, woordtop-tien Marten -	116, 216
translation	214
triltintelen (verbuiging van -)	44
tuimel	229
tuin	292
tussen-n en leesproces	330
uitneembaar	115
uitspraak omroepmedewerkers	128
uitspraak in woordenboeken	164
uitspraak	132, 164, 178, 226
unitarismen, Belgische -	85
valspel	85
vaststaat/vast staat dat	21, 85
vek	300
verkiezingsprogramma's, metaforen in -	56, 111
verkleden/omkleden	9
verkleinvormen van Franse leenwoorden	12
verklikkerbig	85
verkoopbrieven	43
vertaalwoordenboeken op cd-rom	51, 107
vertaalwoordenboeken, digitale -	188
vervoegen van werkwoorden	156
verwensingen	258, 301, 316
Vlaams in opmars	32, 242
Vlaamse neologismen	15, 85, 104, 170, 216, 304
Vlaamse woorden	14, 15, 84, 94, 104, 160, 170, 216, 304
volksetymologie	134, 190, 251, 279
volkslied Zuid-Afrika	268
voornaamkeuze, motieven bij -	196, 250
vormgeving Onze Taal, nieuwe -	316
vreemdetalenonderwijs, grammatica in -	166
vroon	203
walgelijk lekker	35
‘Wat een taal!’, jubileum -	28
wat voor...	202, 251
welk/welke	181
werk ze!	192, 250
werkwoorden, symmetrische -	200
-wetenschap/-kunde	7
wielertaal	184
woordbeeld, gevolgen tussen-n voor -	330
woorden als handelsmerk	211, 278, 316
woorden splitsen	129
woordenboeken, uitspraak in -	164
woordgeslacht	22, 24, 114, 256, 294
woordgeslacht, veranderend	129, 256
woordgeslacht in woordenboeken	294
Woordwijzer/NEN 5050	205, 263
ze in werk ze	192, 250
zero-tolerance	223, 289
zielknijper	215
zo'n/zulke	8
zwartepiet/Zwarte Piet	253