Onze Taal. Jaargang 71 (2002)

Onze Taal. Jaargang 71

(2002)– [tijdschrift] Onze Taal– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Inhoudsopgave

[Nummer 1] ‘Prima tot nu toe, maar ik moet het verbeteren natuurlijk’ Het Nederlands van Máxima

99 andere woorden voor interface

Ander woord voor... prime time

Vraag en antwoord

Wuifdagen, mobimiles, poederpost Nieuwe woorden van 2001

Uitbraak, echtbreuk en verbreking

Taalergernissen ‘Genootschap, doe er iets aan!’

Wie u bent en wat u vindt Enquête onder Onze Taal-lezers

Culibeet, kippengate Woordsplinters die een eigen leven leiden

Komma na het aanhalingsteken?

Etymologica Uitbreiding van de woordenschat: samenstellingen

Alle aanwezigen behalve de kinderen De rekenkundige eigenschappen van voegwoorden

Het proefschrift van... Nicoline van der Sijs: van wad tot toppie joppie

Tamtam Redactie Onze Taal Taalberichten

Geschiedenis op straat Gouw

[Nummer 2/3] Congres ‘Taal en beeld’

Duizend woorden of één tekening De rol van taal in cartoons

De sprekendste vorm van beeldende kunst Taal en beeld in strips

Taal, sport en beeld De taalcapriolen van de sportverslaggever

‘Vapona maakt van vliegen vlogen’ Heimwee naar taal in de reclame

Visueel Esperanto of steno voor ingewijden? Van taal naar beeldtaal en weer terug

Beeld schreeuwt harder maar is eerder schor De opkomst (en ondergang) van de digitale beeldcultuur

Taalquiz congres

Vraag en antwoord

Etymologica Uitbreiding van de woordenschat: hoe greep ontstond uit grijpen

Hom of kuit Het schoolvak Nederlands

Het proefschrift van... Tim van der Avoird: Hindoestaanse taal in Nederland

Raptus Gekte en begrip

[Nummer 4] Van aanschaafschaaf tot zuurkoolzaad Fopdrachten als aprilgrap en ontgroening

Vraag en antwoord

211 andere woorden voor prime time

Ander woord voor... backslash

Hoe leggen we de oude Adam af? Het probleem van de vrouwelijke functiebenamingen

Hom of kuit Beledigen moet mogen

R was eens? Over verdwijning, verkwijning en verschijning van de r

Verse woorden Kaaslullen en turkenbakken

Loos alarm [slot]

‘Het is goed dat u dit meldt’ Klantvriendelijk reageren op klachten

Jaloers op woordenboekmakers Over het werken aan de omvangrijkste grammatica

Etymologica Uitbreiding van de woordenschat: van lang tot lengte

Geschiedenis op straat Huttenweg

Raptus Foute woorden

Zevenboom en doodliggen

Het proefschrift van... Els van der Kooij: de bouwstenen van gebarentaal

Woordenboek van de poëzie Veulenmilt

[Nummer 5] Spreken in tongen: trance of techniek? Achtergrond en praktijk van ‘tongentaal’ in de pinksterbeweging

Vraag en antwoord

Het besmettelijkste accent van Nederland Interview met Marnix Rueb, de schepper van Haagse Harry

Taal in stad en land Hoe staat het met het dialect?

Van ankernetje tot zielasvet Fopdrachten [2]: in leger, marine en koopvaardij

‘Hij heeft heel mijn koffie opgedronken’ Het verschil tussen heel en al

Fortuyn, de musical Mooie verpakking, maar waar blijft het cadeautje?

Raptus Steenkolen-Nederlands

‘Ik was me verslapen, weet je’ De jongerentaal Murks

Oké breidt uit

Jaarvergadering Onze Taal

Etymologica Woordvorming in het Bargoens

Geschiedenis op straat Stokstraat

Woordenboek van de poëzie Suspensie

Hom of kuit Niet eindeloos tolken

Het proefschrift van... Aniek IJbema: de geschiedenis van te

Tamtam Redactie Onze Taal Taalberichten

[Nummer 6] Taalmythen

Hou op met klagen en zet je oren open Het Nederlands wordt niet almaar slordiger uitgesproken

Woordenboek in stukjes

Jaarvergadering Onze Taal

Vraag en antwoord

‘Dankzij jullie geen fouten meer’ De Taaladviesdienst van het Genootschap Onze Taal

Taaladvies on line

‘Taalkunde is veel meer dan zinsontleding’ Interview met emeritus hoogleraar Nederlandse Taalkunde dr. M.C. van den Toorn

Schildwachtklier

Schwalbe of fopduik?

Van aprilzaad tot zoeklurf Fopdrachten [3]: in het ziekenhuis, de bouw en op de boerderij

Geschiedenis op straat Den Dolech

Etymologica Klanknabootsingen

Het nieuwe krijgen Hoe er een hulpwerkwoord bij komt

Vergeten woorden Pottertje

Woordenboek van de poëzie Roosvingerig

Hom of kuit Geen telefoon in het verkeer

Het proefschrift van... G.A. Seyger: middeleeuws Twents

Tamtam Redactie Onze Taal Taalberichten

[Nummer 7/8] Taal op vakantie

De leerzame vakantie van de taaltoerist Vreemde talen leren in het buitenland

Buitenlanders spijkeren in Zeist hun Nederlands bij Zomercursus Nederlandse taal en cultuur

Taal in steen Een kleine rondreis langs gevelstenen in Nederland

Over kamperen gesproken

Reizen in de tijd Wat ende hoe in middeleeuws Nederlands

Nederlands met een exotisch tintje De ontwikkeling van de officiële taal van Suriname

Van Achtertuinië tot Thailand Veertig manieren om te zeggen: ‘Wij blijven thuis!’

Hallo als afscheid

243 andere woorden voor backslash

Ander woord voor... breaking news

Vraag en antwoord

Deze mevrouw; Jenny hier; de zuster Hoe verwijs je naar de derde in een gesprek?

Oproep: mode-uitdrukkingen 2002

Etymologica Verkortingen

Verse woorden Van natuurgrazers tot baggerbonten

Geschiedenis op straat Dubbele buurt

Een neutraal handtastelijk

Woordenboek van de poëzie Dagenrad

Tamtam Redactie Onze Taal Taalberichten

Het proefschrift van... Jeanne Kurvers: analfabeten en taal

Hom of kuit Nederlands hoeft niet altijd op Schiphol

Oproep: kindertaal

[Nummer 9] Voorwoord zeventig jaar Onze Taal

Zeventig jaar taaltumult Een rondgang door de jaargangen van Onze Taal

Het paard van Troje Interview met C.K. Elout, oprichter van Onze Taal

De doorsneelezer bestaat niet Vraaggesprekken met lezers van Onze Taal

Zusters van Onze Taal Taalverenigingen in Nederland en daarbuiten

Vraag en antwoord

Verse woorden Een jaar na 11 september

Raptus Rare jongens, die vertalers

8 eraf, Sjattoo en Boven de Aldi Namen van studentenhuizen

Van aardbeienontpitter tot Zwitserse bergmarine Fopdrachten [slot]: in de winkel, de horeca en de grafische sector, op kantoor en op school

Oproep: boemannen gezocht

Kort verslag jaarvergadering genootschap Onze Taal

Hom of kuit Zeeuws moet niet erkend worden

Het proefschrift van... Hanny Vermaas: u of jij?

Tamtam Redactie Onze Taal Taalberichten

[Nummer 10] U of jij: wat moet je nou? Aanspreekvormen in Nederland en Vlaanderen

Wie a zegt Win de nieuwe dichtbundel van Toon Tellegen

120 andere woorden voor breaking news

Ander woord voor... windowtime

Vraag en antwoord

Oproep: kindertaal

Oproep: mode-uitdrukkingen 2002

Oproep: geluidsopname Onze Taal

Raptus Foute woorden revisited

‘Kijk wie er spreekt’ Halve vertalingen in ondertitels

Malen voor de prins

Etymologica De veranderlijke d en t

Eigen taal eerst? Veranderingen in het Onderwijs in Allochtone Levende Talen

De zorgdraag-verandering Het versmelten van zelfstandige naamwoorden en werkwoorden

Antwoorden taaltest (zie pagina 283)

Hom of kuit Leesbaarheidsformules zijn nuttig

Spleetoog en rillebillen

Geschiedenis op straat Loo

Woordenboek van de poëzie Beleefd en bevlogen

Het proefschrift van... Joy Burrough: Nederlands wetenschappelijk Engels

Tamtam Redactie Onze Taal Taalberichten

[Nummer 11] Een beetje schaven of toch nieuwe regels? De Nederlandse Taalunie maakt een nieuw Groen Boekje

Nog steeds spelproblemen voor tekstschrijvers

[Vervolg Een beetje schaven]

Vraag en antwoord

Wat doet de letter met de lezer? Het verband tussen lettertypen en de gevoelens die ze oproepen

Taalergernissen ‘Genootschap, doe er iets aan!’

‘Taalkunde is een vak om verliefd op te worden’ Interview met prof. dr. Fred Weerman

Raptus Potter-Latijn

Hoe spreekt een vrouw uit Kirkuk? Bureau Taalanalyse achterhaalt de herkomst van asielzoekers

Keert zich niet weer? De verdwijning én de opmars van het wederkerend voornaamwoord

Verse woorden Wat je van ver haalt...

Vergeten woorden Kortswijl

Etymologica Verkeerde woordgrenzen

Antwoorden taaltest (zie pagina 317)

Staken in het Nederlands

Hom of kuit Geen subsidie voor leesbevordering

Tamtam Redactie Onze Taal Taalberichten

Het proefschrift van... Marina Kessels: taal in negentiende-eeuws Maastricht

Geschiedenis op straat Warmoesstraat

[Nummer 12] Een virtueel gemaskerd bal De opmars van het ‘Chats’

52 andere woorden voor windowtime

Ander woord voor... exitpoll

Vraag en antwoord

Taalkunde van de straat De 75ste verjaardag van de Amerikaanse sociolinguïst William Labov

Met grote droefheid...

Nederlands in het Italiaans

Raptus Sinterklaasgedichten

De talen van Tolkien De geheime ondeugd van een schrijvende professor

Het taaljaar 2002 Meningen van taalgebruikers

Het taaljaar 2002 Van taalgen tot lulverhaal

‘Ik vind taal leren is voor mij makkelijk’ Het Nederlands van Ebrahim

Etymologica Niet-herkende meervoudsvormen

Antwoorden taaltest (zie pagina 357)

Woordenboek van de poëzie Onmooi

Kwam daar nog eens om

Hom of kuit Onderwijs in allochtone talen niet zonder meer handhaven

Trefwoordenregister 2002