Oproep: mode-uitdrukkingen 2002
Redactie Onze Taal
Een aantal jaren geleden zeiden veel mensen als ze iets heel opmerkelijk vonden, of heel ingrijpend of heel vreselijk: ‘Dat is niet te filmen.’ Tegenwoordig hoor je in plaats daarvan opvallend vaak: ‘Dat wil jij niet weten.’ Ook ‘Dat slaat nergens op’ verdween langzamerhand, terwijl ‘Dat gaat nergens over’ juist sterk in opkomst is. Tegenwoordig is iets ook ‘drie keer niks’, en ‘doet’ iets of iemand ‘ertoe’.
Het zijn zomaar een paar voorbeelden van mode-uitdrukkingen - uitdrukkingen die er opeens waren en na een zekere tijd ook vast weer net zo makkelijk zullen verdwijnen. In Onze Taal willen we ze jaarlijks gaan vastleggen, en daarvoor roepen we uw hulp in. Hoort u uitdrukkingen die volgens u dit jaar hun opmars zijn begonnen of definitief zijn doorgebroken, laat het ons dan weten - als het even kan met vermelding van de (vermoedelijke) betekenis, de plaats waar u ze (vaak) hoort, door welke leeftijdscategorie ze vooral worden gebezigd, en alle andere informatie die interessant zou kunnen zijn.
Uit de reacties die we ontvangen, stellen we een overzicht van modieuze uitdrukkingen samen, dat we zullen publiceren in het januarinummer van 2003. Dat betekent dat u tot eind november de tijd hebt om uitdrukkingen in te sturen.
Ten slotte nog dit. De ervaring leert dat veel mensen uit ergernis reageren op zulke oproepen. Ze zien het als een gelegenheid om (weer) eens hardop te zeggen hoe vre-se-lijk ze die en die uitdrukking wel niet vinden. Daar is op zichzelf natuurlijk weinig mis mee, maar graag benadrukken we dat irritatie wat ons betreft niet de drijfveer hóéft te zijn. We zijn net zo benieuwd naar mode-uitdrukkingen die u mooi vindt, of handig of geestig. Als het maar mode-uitdrukkingen zijn.
Inzenden kan tot eind november: Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 HL Den Haag. Reageren kan ook via www.onzetaal.nl.
Auteursrechtelijk beschermd