Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte (1591)

Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

(1591)–Philips van Marnix van Sint Aldegonde– rechtenstatus

Auteursrechtvrij

Inhoudsopgave

Verantwoording van de digitale uitgave van vier kerkboeken: Dathenus 1566, Van Haecht 1583, Marnix 1591 en Het Boek der Psalmen 1773 Bronnen

Achtergrond van het Bijbeldigitaliseringsproject

Medewerkers aan de digitale uitgave van de vier kerkboeken

Achtergrondinformatie over de vier kerkboeken

Inhoudsopgaven van de kerkboeken

Gevolgde werkwijze bij het digitaliseren

Diplomatische uitgave

Strofen en verzen

Editorische ingrepen

Het boeck der Psalmen. Wt der Hebreïsscher sprake in nederduytschen dichte, op de ghewoonlicke oude wijsen van singen, ouergeset. Mitsgaders de heylige schriftuerlicke lofsangen, uyt den ouden ende nieuwen Testamente by een getogen, ende oock in nederlantschen dichte, na der Hebreisscher ende Grieckscher waerheyt, Mit elck sijnen text van woirde te woirde daer tegen ouer, int duytsche gestelt, Doir Philips van Marnix, genaemt, van Sint Aldegonde. [afbeelding] MIDDELBVRGH, By Richard Schilders, Drucker der Staten s'Landts van Zeelandt. 1591. Met toelatinge der voorsz Heeren. Extract van t' privilegie.

Leser, wilt veranderen

Aende Hoog-ende welgheborene, Edele, Eerentfeste, Eerbare, Wyse, ende voirsienige Heeren, Mijn Heeren, Representerende de generale Staten der gevnieerde Landen ende Prouincien van herwaerts ouer, Ende aen hare gemeenten doende professie vande Euangelische Religie.

Voirrede ende waerschouwinge aenden Christelijcken goetwillighen Leser.

Register der Psalmen Dauids op de orden des ABC. ghestelt.

Tafel der Psalmen diemen singt op eenderley wijse.

Tafel der Psalmen, daer de wijsen der Lofsanghen op accorderen.

Psalmen Dauids in Nederlantschen dichte. Den eersten Psalm.

Den iij. Psalm.

Den iiij. Psalm.

Den vij. Psalm.

Den viij. Psalm.

Den xij. Psalm.

Den xiij. Psalm.

Den xiiij. Psalm.

Den xvj. Psalm.

Den xvij. Psalm.

Den xviij. Psalm.

Den xix. Psalm.

Den xxj. Psalm.

Den xxij. Psalm.

Den xxiij. Psalm.

Den xxiiij. Psalm.

Den xxv. Psalm.

Den xxvj. Psalm.

Den xxvij. Psalm.

Den xxviij. Psalm.

Den xxix. Psalm.

Den xxx. Psalm.

Den xxxj. Psalm.

Den xxxij. Psalm.

Den xxxiij. Psalm.

Den xxxiiij. Psalm.

Den xxxv. Psalm.

Den xxxvj. Psalm.

Den xxxvij. Psalm.

Den xxxviij. Psalm.

Den xxxix Psalm.

Den xlj. Psalm.

Den xlij. Psalm.

Den xliij. Psalm.

Den xliiij. Psalm.

Den xlv. Psalm.

Den xlvj. Psalm.

Den xlvij. Psalm.

Den xlviij. Psalm.

Den xlix. Psalm.

Den lij. Psalm.

Den liij. Psalm.

Den liiij. Psalm.

Den lvj. Psalm.

Den lvij. Psalm.

Den lviij. Psalm.

Den lix. Psalm.

Den lxj. Psalm.

Den lxij. Psalm.

Den lxiij. Psalm.

Den lxiiij. Psalm.

Den lxv. Psalm.

Den lxvj. Psalm.

Den lxvij. Psalm.

Den lxviij. Psalm.

Den lxix. Psalm.

Den lxx. Psalm.

Den lxxi. Psalm.

Den lxxij. Psalm.

Den lxxiij. Psalm.

Den lxxiiij. Psalm.

Den lxxv. Psalm.

Den lxxvj. Psalm.

Den lxxvij. Psalm.

Den lxxviij. Psalm.

Den lxxix. Psalm.

Den lxxx. Psalm.

Den lxxxj. Psalm.

Den lxxxij. Psalm.

Den lxxxiij. Psalm.

Den lxxxiiij. Psalm.

Den lxxxv. Psalm.

Den lxxxvj. Psalm.

Den lxxxvij. Psalm.

Den lxxxviij. Psalm.

Den lxxxix. Psalm.

Den xcj. Psalm.

Den xcij. Psalm.

Den xciij. Psalm.

Den xciiij. Psalm.

Den xcv. Psalm.

Den xcvj. Psalm.

Den xcvij. Psalm.

Den xcviij. Psalm.

Den xcix. Psalm.

Den Cij. Psalm.

Den C iij. Psalm.

Den C iiij. Psalm.

Den Cvj. Psalm.

Den Cvij. Psalm.

Den Cviij. Psalm.

Den Cix. Psalm.

Den Cxi. Psalm.

Den Cxij. Psalm.

Den Cxiij. Psalm.

Den Cxiiij. Psalm.

Den Cxv. Psalm.

Den Cxvj. Psalm.

Den Cxvij. Psalm.

Den Cxviii. Psalm.

Den Cxix. Psalm.

Den Cxx. Psalm.

Den Cxxi. Psalm.

Den Cxxij. Psalm.

Den Cxxiij. Psalm.

Den Cxxiiij. Psalm.

Den Cxxv. Psalm.

Den Cxxvi. Psalm.

Den Cxxvij. Psalm.

Den Cxxviij. Psalm.

Den Cxxix. Psalm.

Den Cxxx. Psalm.

Den Cxxxi. Psalm.

Den Cxxxij. Psalm.

Den Cxxxiij. Psalm.

Den Cxxxiiij. Psalm.

Den Cxxxv. Psalm.

Den Cxxxvj. Psalm.

Den Cxxxvij. Psalm.

Den Cxxxviij. Psalm.

Den Cxxxix. Psalm.

Den Cxl. Psalm.

Den Cxli. Psalm.

Den Cxlij. Psalm.

Den Cxliij. Psalm.

Den Cxliiij. Psalm.

Den Cxlv. Psalm

Den Cxlvi. Psalm.

Den Cxlvij. Psalm.

Den Cxlviij. Psalm.

Den Cxlix. Psalm

Register om te vinden die Psalmen die de Christelijcke Kercke, ofte een yegelijck bysondere persone, na haere bequaemheyt ofte gelegentheyt der saecken, sal willen ghebruycken.

Het Boeck Der heylige schriftuerlijcke Lofsangen. Uyt den ouden ende nieuwen Testamente by een getogen, ende in Nederlandtschen dichte nae de Hebreissche ende Griecksche waerheyt trouwelijck overgeset: Door Philips van Marnix genaemt van Sint Aldegonde. Paul: tot den Coloss. int III. Cap. Het woirt Christi woine rijckelijcken in u, met alle wijsheyt: Leert ende vermaent malcanderen, singende den Heere bevallichlijck in uwe herten, met Psalmen, ende Lofsangen ende geestelijcke Liedekens. Ende al wat ghy doet, met woirden oft met wercken, doet het al in den naeme des Heeren Iesu, danckende God den Vader doir hem. TOT MIDDELBVRGH. By Richard Schilders, Drucker der Staten s'Landts van Zeelandt. Anno M.D.XCI. Register der Lofsangen alhier in dichte gestelt,

Het eerste lofsanck mosis,

Het Lofsanck Marie des Susters Aarons.

Het tweede Lofsang Mosis

Het Lofsanck van Debora

Het Lofsang van Anna Samuelis moeder,

Het Lofsanck Davids.

Het Lofsang Salomonis.

Het eerste Lofsang des Propheten Iesaie,

Het tweede Lofsang Iesaie,

Dat derde Lofsang des Propheten Isaie,

Het Lofsang des Conincks Ezechie.

De Prophecije van het lijden Christi,

Het gebet Danielis des Propheten.

Het Lofsang des Propheten Ionas.

Het Lofsang des Propheten Abacuc.

Het Lofsang Marie.

Het Lofsang Zacharie, des Vaders Ioannis des Doopers,

Het Lofsanck der schare der Engelen die den Schaep herderen by nachte verschenen,

Het Lofsang Simeonis.

DE THIEN GEBODEN DES HEEREN, nae der Hebreïssche waerheyt ten allernaesten uytgelegt:

Het heylig Gebet dat ons de Heere Iesus selve geleert heeft.

De twaelf Artijckelen des Christelijcken geloofs, welck is een cort begrijp der Apostolisscher leere, uyt haere schriften getogen.