Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den Cxxx. Psalm.

Desen Psalm is een hertgrondelijck gebet van eenen geloovigen, die ernstelijck beroert is van wegen syner sonden: vertrouwende nochtans vastelijck op God, dat hy hem deselve vergeven sal, ende hem mitgaders de gantze gemeynte, uyt enckele barmherticheyt in genaden aennemen.

1

Een liedt Mahaloth.

[1]

⁺ VYt vreesselijck afgronden,
Daer ick van alle sy,
Lig deirlijck in verslonden,
Schrey' ick, O Heer, tot dy.

+ Wt den diepten roepe ick dy aen, O HEERE.

2

⁺ Wil mijne stemme hooren:
Wil neygen, Heer, met vlijt,
Tot mijn gebedt dijn ooren:
Verstae doch mijn gekrijt.

+ Heere, hoor nae mijne stemme, laet dijne ooren vlijtig sijn op de stemme mijner smeeckingen.

[p. *]

[2]

3

⁺ So du wilst de gebreken
End sonden gade slaen,
Wie sal het hooft opsteken,
Om voir dy, Heer, te staen?

+ O HEERE, so du de ongerechtigheden gade slaest, Heere, wie sal blijven staen?

4

⁺ Maer nu bist du genadig:
By dy is aflaet, Heer:
Op dat den mensch misdadig
Dy vreess, end sick bekeer.

+ Maer by dy is vergevinge, op dat du gevreest werdest.

[3]

5

⁺ Dies wil ick op God wachten:
Mijn siele wacht met lust
Op hem, uyt gantzer crachten.
Sijn woirt is mijne rust.

+ Ick hebbe den HEERE gewacht: mijne siele heeft gewacht, ende ick heb my op sijn woort getroostet,

6

⁺ Ick wacht met meerder sorgen
Op God, uyt shertsen gront,
Dan waeckers nae den morgen,
Ia na den morgenstont.

+ Mijne siele verlangt nae den Heere, meer dan de wachters: dan de wachters na den morgenstont.

[4]

7

⁺ Dat Israel vrymoedich
Wacht op den Heer, in noot:
By hem is gunst seer goedich
End oock verlossing groot.

+ Dat Israel wachte op den HEERE: want by den HEERE is goetgunstigheyt, ende by hem is overvloedige verlossinge.

8

⁺ Hy is, die uyt genaden,
Sijn volck verlossen sal:
End Israel ontladen,
Van sijne sonden al.

+ Ende hy selue sal Israel verlossen uyt alle sijne ongerechtigheden.