Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den Cxxix. Psalm.

De gemeynte Gods verhaelt haere menichfuldige verdruckingen, van wegen der godloosen, mitgaders haere verlossinge, ende de verdervinge haerer vyanden.

1

Een liedt Mahaloth.

[1]

⁺ SY hebben my van joncx op ongespaert,
Seer hart benaut, mach Israel vry seggen,

+ Israel segge nu doch, sy hebben my van myner ieucht aen grootelicks benauwet.

2

⁺ Sy hebben my van kints aen seer beswaert,
Maer konden noyt my heel ter neder leggen.

+ Sy hebben my van mijner ieucht aen, grootelicks benauwet, noch en hebben sy over my niet vermocht.

[2]

3

⁺ Tlijf is my schier geheel van een geruckt,
Als of ick waer van ploegers gantz doirreden:
End dat den ploeg my inden rug gedruckt,
Had voren diep end lang daer in gesneden.

+ Ploegers hebben op mijnen rugge geploegt, sy hebben haere voren int lange uytgebreydet.

[3]

4

⁺ Maer God richt al met recht end goet bescheet:
Dies heeft hy oock de stringen afgehouwen
Van tgodloos volck.

+ De HEERE is rechtueerdig: hy heeft de vaste stringen der godloosen ontwee gehouwen.

5

⁺ Die Sion hebben leet,
Sal hy te rug met spot end schande stouwen.

+ Alle die Sion haten, sullen te schande werden, ende achterwaerts keeren.

[4]

6

⁺ Sy sullen sijn als tgras dat op een dack,

+ Sy sullen werden als het hoy vanden daecken, het welcke verwelckt, eer het in halm op geschoten sy.

[p. *]

 

Van vochticheyt wel schielijck uytgesproten,

 

Geen wortel heeft, dies sijnde teer end swack

 

Verdwijnt eert wel in halm is opgeschoten.

[5]

7

⁺ Daer van en soud een maeyer in den noot,
Een handt vol gras by een niet connen vinden:
End vele min soud daer af sijnen schoot
Vol krijgen een, die schooven in gaet binden.

+ Waer van geen maeyer sijn handt en vullet, noch geen geruenleser sijnen schoot.

[6]

8

⁺ Daer van seydt oock tvolck dat daer gaet voirby,
Den Maeyers niet, God geef v synen segen:
In sHeeren naem van herten wenschen wy,
Dat uwen oogst voirspoedich mach bedegen.

+ Noch die voirby gaen en seggen [daerover] niet, den seigen des HEEREN sy met v. Wy seigenen v inden naeme des HEEREN.