Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den xx. Psalm.

De Gemeynte biddet voir haers Conincks welvaren, ende climmende van den voirbeelde sijns persoons op de aenmerckinge des rechten afgebeelden Conincx Christi, versekert haer van alle geluck ende voorspoet, midts de liefde die God den Vader hem is toedragende, ende dieshaluen roemt sick op hem, ende beveelt hem haer saecke.

1

Voir den Oppersangmeester, Een Psalm Davids

[1]

2

⁺ DE Heer hoor dijn gebet aendachtig,
In ancxt end lijden swaer:
Den naem van Iacobs God almachtig,
Verloss dy uyt gevaer.

+ De HEERE antwoirde dy ten dage der benautheyt: den naem des Gods Iacobs stelle dy op een hoog vertreck.

3

⁺ Hy wil, uyt sijner heylger hutten,
Dy hulp end troost toeschicken:
End met der hant, vast onderstutten,
Uyt

+ Hy schicke dijne hulpe wt den heyligdom, ende ondersteune dij van wt Sion.

[p. *]

 

Sion, sonder swicken.

[2]

4

⁺ Hy houde voorts dijn offerhanden
Te samen in gedacht:
End doe dijn offers t'asschen branden,
Mits slaend' op dy goed acht.

+ Hy gedencke aller dyne hantofferen, ende maecke dyn brantoffer tot asschen. Selah.

5

⁺ Hy late dy na dijn behagen,
Volrichten alle dingen,
End dijnen raet, end all' aenslagen
Voirspoedelijck gelingen.

+ Hy geve dy nae dyn herte, ende volrichte alle dynen raet.

[3]

6

⁺ Wy sullen onse vreugde stichten,
Op dijn hulp end behoet:
End in Gods naem ons vaen oprichten,
Die dijnen wil voldoet.

+ Wy sullen juychen in dynen heyl, ende [onse] vanen oprichten inden naeme onses Godes: de HEERE sal alle dyne begeirten volvueren..

7

⁺ Nu weet ick dat God sijnen Coninck,
Bewaert end hoort mijn clachten,
uyt shemels throon, sijn heylge woning
Mits seer heylsamer crachten.

+ Nu wete ick dat de HEERE synen gesalfden behoedt, dat hy hem verhoort uyt de hemelen sijnes heyligdoms, mits de heylsame crachten sijner rechter handt.

[4]

8

⁺ Dees staen op wagens, d'ander wachten
Op veler Ruytren macht:
Maer wy slaen alleen ons gedachten
Op Godes naem end cracht,

+ Dese [roemen sick] op wagens, ende die [andere] op peerden: maer wy sullen op den name des HEEREN onses Godes gedencken.

9

⁺ Oock hebben d'ander moeten sneven,
End vallen om met schande,
Daer wy vast staende sijn gebleven,
In aenstoot allerhande.

+ [Oock] sijn die gestruyckelt ende gevallen: maer wy sijn opgestaen, ende sijn blijuen staende.

[5]

10

⁺ Help Heer uyt gunstigheyt goetdadig.
Ons Coninck hoor voortaen
Ons beden: hy sy ons genadig,
Als wy hem roepen aen.

+ O HEERE behoede: den Coninck antwoirde ons, ten dage als wy roepen.