Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den xlvij. Psalm.

De gemeynte des Heeren, vermaent alle volckeren om God te kennen, ende Christum te ontfangen in het voirbeelt der verbontkist, ende beschrijft syn alomstreckende Coninckrijck, ende de beroepinge aller Heydenen.

1

Voir den Oppersangmeester onder den kinderen Korah. Een Psalmliedt.

[1]

2

⁺ VOlcken allerhandt
Klappert inde hant:
Sijt in God verheugt,
Drijft vast alle vreugt,
Met lofsangen soet,
Uyt een bly gemoet,
Want God is de Heer,

+ Alle volckeren klappert inde handt, iuychet Gode, metter stemmen der vrolickheyt.

[p. *]

3

⁺ Allerhoogst in eer,
Vreesselijck van kracht,
Coninck sterck van macht,
End van naem seer groot,
Over s'eirtrijcx schoot.

+ Want de HEERE de allerhoogste [is] vreesselijck: [hy is] een groot Coninck ouer den gantschen aertbodem.

[2]

4

⁺ Hy heeft met gewelt,
Onder ons gestelt,
Volckren hoopen swaer:
End der Heydens schaer,
Brengt hy tot ootmoet,
Onder onsen voet.

+ Hy stelt de volckeren onder ons, ende de natien onder onse voeten.

5

⁺ Hy geeft ons tgenot
Van ons erf end lot,
Iacobs hoochsten roem,
Ende schoonste bloem:
Dien hy lief gehadt
Heeft, als sijnen schat.

+ Hy heeft ons onse erfdeel verkoren [welck is] de heerlickheyt Iacobs, dien hy lief heeft. Selah.

[3]

6

⁺ Siet God treden hier,
Met een groot getier,
Van svolcx vreugtgesanck:
God comt met geclanck
Ende groot gebaer,
Van trompetten klaer.

+ God treckt op, met juychen, de HEERE [treckt op] met der trompetten geclanck.

7

⁺ Singt den Heere, singt
Onsen Coninck, schinckt
Lof, prijs, eer end danck,
Willig sonder dwanck:

+ Psalmsinget Gode, Psalmsinget: Psalmsinget onsen Coninck, Psalmsinget.

8

⁺ Want God voir gewis,
Swerels Coninck is.

+ Want God is Coninck ouer het geheele eirtrijck, singet, [een yegelijck die] verstandig sijt.

[4]

Singt hem lof end prijs,
Alle die sijt wijs.

9

⁺ Want God heersching heeft,
Over al wat leeft:
End hout voir sijn woon,

+ God heerschet als Coninck ouer de Heydenen, God is geseten op den stoel sijnes heyligdoms.

[p. *]

 

Sijnen heylgen throon.

10

⁺ Vorsten van het landt,
Hebben met verstandt,
Sick by een vergaert,
End by tvolck gepaert
Dies Gods die den stam,
Koos van Abraham.

+ De Vorsten der volckeren hebben haer gevoegt, tot den volcke des Gods Abrahams. Want Gode hooren toe de schilden des eirdrijcks, hy is seer hoog verheven.

[5]

Want God voert den schilt,
Na dat hy self wilt,
Van dit eirtsche dal.
Hy is boven al,
(So de daet betoogt)
Grootelijcx verhoogt.