Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den Cxxij. Psalm.

David verheugt sick ende danckt God over syne goetgunsticheyt ende weldaden bewesen aen de Stadt van Ierusalem, so van wegen des ingestelden Godsdiensts, als om de goede policie ende regeringe des volcx Israels, wesende het een ende het ander een voirbeelt Christi.

1

Een liedt Mahaloth van David.

[1]

⁺ ICk was verblijdt in mijnen geest,
So saen als ick tvolc heb gehoort,
Dat sprack, comt laet ons treden voort,
In Godes huys end houden feest.

+ Ick ben verblijdt geweest, om de gene die my seyden, wy sullen tot het huys des HEEREN gaen.

2

⁺ Ons voeten sullen voortaen vry,
Ierusalem staen binnen dy:

+ O Ierusalem, onse voeten sijn in dijne poirten staende gebleuen.

3

⁺ Ierusalem schoon opgebouwet,
End met der borgers goed' eendracht,
In een gevoegt, end tsamen bracht,
Als een stat die goed' ordning houwet.

+ [Du] Ierusalem, die du gebouwet bist als een stadt die in haer seluen [dicht] by een geuoecht is.

[2]

4

⁺ Daer sullen alle stammen gaen
Van s'Heeren volck, nae sijn bevel,
Tot oorcond onder Israel,
Om van Gods lof te doen vermaen.

+ Alwaer de stammen henen op getogen sijn [ia] de stammen des HEEREN, tot een getuygenisse voir Israel, om des HEEREN naem te louen.

5

⁺ De stoelen sijn daer al gestelt
Voir Davids stam, om voir gewelt
Elck een in sijn recht te bewaren.

+ Want daer sijn de gestoelten nedergeset, om te richten: de gestoelten vanden huyse Dauids.

[p. *]

6

⁺ Wenscht dan Ierusalem geluck,
Dat haer liefhebbers, sonder druck
Wel en gelucklijck mogen varen.

+ Wenschet om den vrede van Ierusalem: Die dy lief hebben, moeten wel varen.

[3]

7

⁺ Stadt Gods, dy moet veel goets geschien.
God wil met vrede dijnen muer,
End dijn paleysen telcker uer,
Met voirspoet end geluck versien.

+ Vrede sy in dijne vestinge [ende] voirspoet in dijne palleysen.

8

⁺ Om dat mijn broeders sijn daer in,
End vrienden, die ick recht bemin,
Wensch' ick dy voirspoet ende vrede.

+ Ten opsien van mijnen broederen ende mijnen vrienden, wensche ick vrede binnen dy.

9

⁺ End om dat onses Godes throon
Staet binnen dijnen tempel schoon,
Soeck ick dijn welvaert t'aller stede.

+ Om des huys des HEEREN onses Gods wille, sal ick dy alles goets versorgen.