Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den iij. Psalm.

David beclagende de swaerheyt sijner verdruckingen, bevestight sijn gelooue op de aenmerckinge des goddelijcken aerts ende der ervaringe, dies hy God voir sijn, ende sijns volcx welvaren biddet.

1

Een Psalmliedt Davids, doe hy voir Absalon sijnen sone wech vlode.

[1]

2

⁺ HOe groot o Heer, hoe swaer,
Wort mijner haters schaer,
Die my brengt in dit

+ O HEERE hoe worden mijne verdruckers vermenichfuldigt! [hoe] menige sijnder teghen my opghestaen!

[p. *]

 

lijden:

 

Hoe crachtig is den hoop,

 

Hoe noest is het gheloop

 

Der geen die my bestrijden!

3

⁺ Veel seggen met verwijt,
Tis immers nu ter tijt
Ten eynd met hem gekomen.
Sijn ziel en heeft nv meer
Geen hulp aen Godt den Heer:
Dien troost is hem benomen.

+ Menige spreken van mijner sielen, in God en is niet dat tot sijner behoudinge [strecke]. Selah.

[2]

4

⁺ Doch bistu mijnen schilt
O Heer: dijn goetheyt milt
Heeft altijts op my d'ooge.
Du bist mijn eer end lof,
Die my thooft wt den stoff
Richst op, end hefst om hooge.

+ Maer du O HEERE bist [een] schilt ouer my: mijne eere, ende die my het hooft opheffest.

5

⁺ Ick heb noch andermael,
Mijn stem in smert end quael,
Den Heere voirgedragen:
End altijt heeft my God
Van uyt sijn heylig slot,
Geantwoirt na behagen.

+ Ick hebbe met mijner stemmen tot den HEERE geroepen, ende hy heeft my van uyt den berch sijner heyligheyt geantwoirdet. Selah.

[3]

6

⁺ Daerom oock nu wil ick
Gaen liggen sonder schrick,
Om mijnen slaep te nutten:

+ Ick ligge neder ende slape, ende ontwake. Want de HEERE ondersteunet my.

[p. *]

 

End sonder sorg opstaen:

 

Want God sal my voortaen

 

Wel seker onderstutten.

7

⁺ Ick waer niet eens ontstelt,
Al saeg' ick daer int velt
Ia menich duysent knechten,
Rontom haer legher slaen,
Oft in slachorden staen,
Om teghen my te vechten.

+ Ick en soude niet vreesen van tien duysent volcks, of sy schoon rontom tegen my sick gelegert hadden.

[4]

8

⁺ Stae op, verthoone dy,
Mijn God: behoede my,
Die met dijn harde handen,
Mijn vyanden verbaest
Opt kinnebacken slaest,
End breeckst sgodloosen tanden.

+ HEERE, stae op: mijn Godt, behoede my. Voirwaer du hebst alle mijne vyanden op het kinnebacken geslagen: du hebst de tanden der godloosen verbroken.

9

⁺ By God almachtich is
Hulp ende troost ghewis,
In allerley ghevaren:
Du streckst in overvloet,
Heer, dijnen seghen goet
Op dijne heylghe scharen.

+ By den HEERE is de behoudenisse: dijnen segen is ouer dijn volck. Selah.