Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den xxiiij. Psalm.

David hebbende de heerschinge Godes over alle schepselen uytgelegt, vermelt sijne sonderlinge regeringe over syne gemeynte: welcker onvervalschte waerteeckenen hy oock aenwijst: ende onder het voirbeelt der verbondtkiste, vermaentse om Christum haeren Coninck eerbiedichlick te ontfangen.

Een Psalmliedt Dauids.

[p. *]

[1]

⁺ DEs Heeren is dat eirtrijck ront,
End al wat groeyt op swerels grondt,
Mitgaders al die daer op woonen.

+ Des HEEREN is het eirtrijck, ende hare volheyt, de werelt ende die daer inne woinen.

2

⁺ Want hyse heeft op d'zee wel dicht,
Gegrondvest ende vast gesticht,
Op vloeden diese cierlijck croonen.

+ Want hy heeftse op de zee gegrondfestet, ende vast gemaect op de vloeden.

[2]

3

⁺ Maer wie sal dat geluck ontfaen,
Dat hy op Godes berg mach gaen?
End sijne heylge plaets betreden?

+ Wie sal tot den berg des HEEREN opklimmen? Ende wie sal op de plaetse sijnes Heyligdoms [blijuen] staen?

4

⁺ Die reyn van handen end gemoet,
Sijn siel van ydelheyt verhoedt,
End van meyneedt end valsche reden.

+ Die onschuldig [is] van handen ende reyn van herten, die sijne ziele niet en verheft tot ydelheyt, ende en sweirt niet bedriegelijck.

[3]

5

⁺ Sulck een sal crijgen goeden spoet,
Van sijnen Heer, ende Heylant goet:
End Gods gerechticheyt verwerven.

+ Hy sal vanden HEERE segen ontfangen, ende gerechtigheyt van God sijnes Heyls.

6

⁺ Sodanich is het vroim geslacht,
Van die God soecken met aendacht,
End Iacobs naem te recht beerven.

+ Sulx is het geslachte der genen die hem soecken, die dijn aengesicht soecken [O] Iacob. Selah.

[4]

7

⁺ Ghy deuren, heft v hoofden op,
Ghy eewge poorten, hoogt v tsop,
Een heerlijck Coninck wilt hier binnen.

+ Ghy poorten heft uwe hoofden op, ende heft v om hooge ghy eewige deuren, ende de Coninck der eerlicheyt salder ingaen.

8

⁺ Wie is dees Coninck so geacht?
Tis God de heerscher groot van kracht,
Sterck inden krijg, niet om verwinnen.

+ Wie is dese Coninc der eerlicheyt? [het is] de HEERE geweldig ende sterck, de HEERE sterck inden krijghe.

[p. *]

[5]

9

⁺ Ghy deuren heft om hoog den kop,
Ghy eewge poorten maeckt v op,
Een heerlijck Coninck wilt invaren.

+ Ghy poorten heft uwe hoofden op, ende heft v om hooge ghy eewige deuren, ende de Coninck der heerlickheyt salder ingaen.

10

⁺ Wie is dees Coninck groot van pracht?
Tis God de Heere sterck van macht,
De eewge God Heer der heyrscharen.

+ Wie is dese Coninck der heerlickheyt? de HEERE der Heyrscharen: Dat is de Coninck der heerlijckheyt. Selah.