Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den xcviij. Psalm.

[p. *]

De Prophete vermaent alle schepselen God te loven van wegen der cracht die hy an Christo soude laten blijcken tot salicheyt ende behoedenisse sijner gemeynte, welcke so van den Ioden als van alle andere volcken soude werden vergadert.

1

Een Psalmliedt.

[1]

⁺ SIngt een nieu liedt den Heer almachtig,
Die wonderwercken heeft gedaen,
Hem heeft verlost sijns selfs hant crachtig,
End sijnen erm sterck bygestaen.

+ Singet den HEERE een nieu liedt, want hy heeft wonder dingen gedaen: sijne rechterhandt ende den erm sijner heylicheyt heeft hem behouden.

2

⁺ God heeft sijn heyl geopenbaret,
Doir welcken wy verlosset sijn,
End sijn rechtveirdicheyt verclaeret,
Voir aller volckeren aenschijn.

+ De HEERE heeft sijnen heyl te kennen gegeven, hy heeft sijne gerechtigheyt geopenbaert voir de oogen der heydenen.

[2]

3

⁺ Theeft hem gelieft te sijn gedachtig
Van sijn genaed end gunste groot,
End van de trouw sijns woirts warachatich,
Die hy pleegt Israel in noot.
Des werelts eynden wijtgestrecket,
Sien sijnen heyl end groote deugt.

+ Hy is sijner goetgunstigheyt ende sijner waerheyt indachtich geweest, over den huyse Israels. Alle eynden des aertrijcx hebben den heyl onses Gods gesien.

4

⁺ Daerom moet d'eirtrijck sijn verwecket,
Tot rechte blijschap ende vreugt.

+ Singet overluyt den HEERE alle het aertrijc, schreeuwet, sijt vrolijck ende singet Psalmliederen.

[3]

5

⁺ Men juyche vrolijck ende singe,
Met Cyters end met stemmen sanck:

+ Psalmsinget den HEERE met der citteren, met der citeren ende singende stemme

[p. *]

 

Men drijve vreugt, men rey' end springe.

6

⁺ Men hoore des basuyns geclanck.
Iuycht, Singet Psalmen voir den Heere
Die sick een machtig Coninck thoont:

+ Schreyet vrolijck met basuynen ende met den geclange der trompetten voir den Coninck den HEERE.

7

⁺ Tmeyr end zijn inhout donder' seere
Met d'eird end' al wat daer op woont.

+ Dat de zee ende tgene daer sy vol van is, donderde [van vreugden] met de weirelt, ende die daer op woinen.

[4]

8

⁺ Dat watervloeden ende stroomen,
Van vreugde klappren inde handt.
Dat hooge bergen met haer boomen,
Bedrijven vreugt doir tgantze landt.

+ Dat de vloeden met der hant klapperen, ende dat de bergen te samen sick vrolijck maecken.

9

⁺ Voir God den Heer die coimt bestieren
De gantze werelt, ende sal
In sijn oprechtheyt goedertieren,
Het volck regeren over al.

+ Voir den HEERE: want hy komt om het aertrijck te richten, hy sal de werelt richten in gerechtigheyt, ende de volcken in billickheyt.