Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den xcix. Psalm.

Vermaninge om hoogelijck te loven de macht, rechtveirdigheyt ende goedertierenheyt des Heeren, die hy aen tvolck van Israel bewesen heeft, ende soude met het Coninckrijcke Christi over allerley volckeren verbreydet worden.

[1]

1

⁺ NV heeft God de Heer,
s'Conincx recht end eer,
Al tvolck datter leeft,
Vreest hem ende beeft.
Hy sit als een Prins,
Tusschen Cherubins,
End is hooch verheven,
Dies moet d'eirde beven.

+ De HEERE heerschet als Coninck, dat de volckeren beven: Hy sit tusschen Cherubins, dat de aerde haer bewege.

[2]

2

⁺ Voirwaer onsen God,

+ De HEERE is groot in Sion, ende is hoog verheven over alle volckeren.

[p. *]

 

Is in Sions slot,

 

Groot end hoog geacht

 

End heeft volle macht,

 

Op tvolck al te saem.

3

⁺ Men loift sijnen naem
Groot end wonder crachtig,
Heylig end almachtig.

+ Sy sullen dijnen grooten ende schrickelijcken name prijsen [want] hy is heylig.

[3]

4

⁺ Desen Coninck sterck
Maeckt oock seer groot werck,
Van een goet gericht:
Du hebst Heer gesticht,
Inder eewicheyt
De rechtveirdicheyt,
End doen Iacob treden,
In gerechtigheden.

+ Ende de cracht des Conincx, heeft het gerichte lief, du hebst de billickheyt gestichtet, du hebst gericht ende gerechtigheyt in Iacob geplogen.

[4]

5

⁺ Prijst den Heere goet
Onsen God end doet,
Sijnen voetbanck eer,
Hy is heylich seer.

+ Verheffet den HEERE onsen God, ende buyget v voir den voetbanck sijner voeten, hy [is doch] heylich.

6

⁺ Moses sijnen knecht
Heeft met Aaron recht,
Voir God met gebeden
Tpriesterschap betreden,
***

+ Moyses ende Aaron sijn onder sijne offerpriesteren [geweest] ende Samuel onder de gene die sijnen name aenriepen: Sy riepen tot den HEERE ende hy verhoordese.

[5]

Ende Samuel,
Deed' oock dickmael wel,
Tot God sijn gebedt
Voir des volcks ontset,
End Gods goetheyt groot
Telkens inden noot,
Als sy hem aenbaden,
Hoordes' wt genaden.

[6]

7

⁺ Want hy wt de wolck
Sprack self tot het volck:
Dies sy oock getrou
Met een recht berou,
Hoorden nae de wet
Van hem ingeset,
Poogende te treden
Nae sijn heylge seden.

+ Hy sprack tot hun inder wolckenzuyle, sy hebben sijne getuygenissen onderhouden, ende de insettinge die hy hun gegeven hadde.

[p. *]

[7]

8

⁺ O Heer onse God,
Heere Sebaoth,
Du hebst voort end voort
Haer gebedt verhoort,
End nae dijnen aert
Hebstu tvolck gespaert:
Doch na straf genadich,
Van haer werck misdadich.

+ O HEERE onse God, du hebstse verhoort: Du bist hun een vergevende God geweest: ende hebst oock wraecke gedaen over haere wercken.

[8]

9

⁺ Loift den Heer altijt
God gebenedijt,
Komt, valt hem te voet,
End knielt met ootmoet,
Op den berg bereyt
Voir sijn heyligheyt,
Want God onse Heere,
Is doch heylig seere.

+ Verheffet den HEERE onsen God, ende buyget v voir den berge sijner heylicheyt, want de HEERE onse God is heylig.