Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den xiiij. Psalm.

David wijst aen, de natuerlijcke verdorventheyt ende godloosheyt aller menschen, daer doir sy so verre gedreven worden, dat sy Godes voorsienigheyt derren versaecken, ende steunende op des Heeren woirt ende gelofte, segt toe de verlossinge ende blyschap den godsaligen mits Gods barmhertigheyt.

1

Voir den Oppersangmeester. [Een liedt] Davids.

[1]

+

⁺ DE dwase spreeckt wel stout in sijn gemoet,
Daer is geen God: haer doen is tsamen schendig,
End grouwelijck soo buyten als inwendig:
Daer is niet een van al den hoop, die doet
Het minste goet.

+ De dwase spreeckt in sijn hert: Daer en is geen God: sy maken het [gantz] schendig, sy maken het gruwelijck, in [al haer] doen, daer en is niet een, die goet doe.

[2]

2

⁺ God heeft om leeg, uyt shemels hoog gebou,
Met vlijt gemerckt, op smenschen kindren alle,
Of daer oock een van allen, by gevalle
Verstandig waer, die met een hert getrou,
God soecken wou.

+ De HEERE heeft uyt den hemel gekeken op smenschen kinderen, om te sien ofter yemant verstandig ware, die na God vragede.

[3]

3

⁺ Maer sy sijn al geweken int gemeen,
End leyden tsaem een onnut stinckend leven:
Daer is niet een, die sick meer wilt begeven
Tot eenig goet, beyd' onder groot end kleen,
Ia oock niet een.

+ Sy sijn alle afgeweken, sy sijn tsamen stinckende geworden, niemant en doet goet, ia oock niet een.

[p. *]

[4]

4

⁺ Ist mogelijck, dat dese niets verstaen,
Die haer aldus der boosheyt onderwinden?
End mijn arm volck gelijck als broot verslinden?
End willen God noch sijn woirt niet ontfaen,
Noch roepen aen?

+ En hebben sy geene kennisse alle [dese] boosdoenders die mijn volck opeten als of sy broot aten? sy en roepen den HEERE niet aen.

[5]

5

⁺ Doch eer seer lang men salse daer vertzaegt
Van grooten schrick sien schudden ende beven:
Want God de Heer, sal sick vervoegen neven
Het vroim geslacht, dat sick oprechtlijck draegt,
End hem behaegt.

+ Daer sullen sy met eenen dapperen schrick beanxtiget worden: want God is met het rechtveirdig geslachte.

[6]

6

⁺ Al ist oock so, dat ghy nu metten raet
Des armen mans, die lijdsaem is in smerte,
Houdt uwen spot, wt een hoogmoedig herte,
Om dat op God, sijn gantze toeverlaet
End hope staet.

+ Den raet des ellendigen maeckt ghy beschaemt, om dat God zijn toeuerlaet is.

[7]

7

⁺ Och dat nu mocht wt Sions berg gewijt,
Voir Israel troost end verlossing naken:
Als God sijn volck gevangen voorts sal slaken,
Tvolck Iacobs sal met Israel verblijt
Sijn, voir altijt.

+ Och dat de verlossinge Israels wt Sion quame: als de HEERE sal de ouergebleven gevangen sijns volcks weder gebracht hebben, dan sal Iacob sick vrolijck maken, Israel sal verblijt wesen.