Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den xcvj. Psalm.

Alle volcken worden in desen Psalm beroepen om God te prijsen, soo van wegen der scheppinge ende beleydinge aller dingen, als insonderheyt van wegen syns eewigen Coninckrijcx, twelck daer nae inden persoone Christi is geopenbaert geworden, doir den welcken de gantze werelt tot eenicheyt ende tot gehoorsaemheyt des geloofs moeste gebracht werden.

[1]

1

⁺ KOmt God den Heer een nieu liet singen,
De gantze werelt coim hem bringen,
Lof, prijs end eer,

+ Singet den HEERE een nieu liedt, het gantsche eirtrijck, Singet den HEERE.

2

⁺ Loift sijnen naem,
Van daeg te daeg, loift al te saem,
Des Heeren heyl voir alle dingen.

+ Singet den HEERE, lovet sijnen naem: Vercondiget van dage te dage sijnen heyl.

[2]

3

⁺ Verhaelt Gods lof by allen Heyden,
Wilt sijne wercken wijt verbreyden.

+ Verhaelt onder de Heydenen sijne eerlicheyt [ende] sijne wonderdaden onder alle volcken.

4

⁺ Want hy is groot, vol prijs end eer,
End sijne macht is schricklijck seer,
Van allen Goden wijt verscheyden.

+ Want de HEERE is groot ende grootelijcx te prijsen hy is hooch geducht boven alle Goden.

[3]

5

⁺ Al wat de lien voir God aenveirden
Is enckel ydelheyt op eirden.
Maer God de Heer schiep sHemels throon.

+ Want alle de Goden der volcken [syn] afgoden maer de HEERE heeft de hemelen gemaeckt.

6

⁺ Voir hem staet heerlicheyt seer schoon,

+ Majesteyt ende heerlicheyt staan voir hem, sterckte ende cierlicheyt sijn in sijnen heyligdom.

[p. *]

 

End maiesteyt van grooter weirden.

[4]

Cracht ende cierlickheyt betreden
Den Tempel sijner heylicheden.

7

⁺ Brengt, brengt den Heer' ghy volcken al,
Lof ende prijs met blij geschal,
Wilt van sijn cracht vrymoedich reden.
***

+ Langet hervoirts den HEERE ghy geslachten der volcken, hervoorts den HEERE, eerlickheyt ende sterckte.

[5]

8

⁺ Coimt onsen God sulck eere geven,
Als sijnen naem dient toegeschreven.
Koimt aen met v hantoffers reyn:
End treedt vry alle groot end cleyn,
Voir sijnen tempel hoog verheven.

+ Langet hervoorts den HEERE de eerlickheyt sijnes naems: Brenget op den handoffer ende gaet tot sijne voirhoven in.

[6]

9

⁺ Koimt hem te voete vallen spoedich,
End biddet aen den Heere goedich
In d'eerlicheyt vant heyligdom:
Dat al het eirdrijck gans rontom
Voir hem verschrick end beef ootmoedich.

+ Aenbiddet den HEERE inde heerlicheyt des heyligdoms, bevet voir sijn aengesicht, ghy alle het aertrijc.

[7]

10

⁺ Segt volcken van verscheyden spraken,
De Heer is Coninck: hy sal maken
Dat d'eirtrijck stae vast onbeweegt,
Want hy des volcks regering pleegt
End richt rechtveirdich alle saken.

+ Spreeckt onder de Heydenen de HEERE heerschet als Coninck, ooc sal het aertrijck [dies] vast gestichtet sijn, ende en sal niet wancken: hy sal de volcken met billickheyt richten.

[8]

11

⁺ Dat sick de Hemelen verblijden,
Dat d'eirtrijck juych aen alle sijden,
Tmeyr donder ende ruysch van vreugt.

+ Dat de hemelen haer verblijden ende het aertrijck sick vrolijck make, dat de Zee ende het gene daer sy vol van is, dondere [van vreugden.]

12

⁺ Tvelt sy met sijne vrucht verheugt,
Tgeboomt moet Gods naem benedijden.

+ Dat het velt sick verheuge ende al wat daer inne is, dan sullen alle de boomen des wouts van vrolickheyt schreyen

[9]

13

⁺ God komt, God komt om d'eird te richten,
End alle saecken recht te slichten:
Hy sal een recht gericht bestaen,
End met der waerheyt ommegaen,
End onder tvolck sijn trouwe stichten.

+ Voir den HEERE: want hy komt: Hy komt om het aertrijck te richten: Hy sal de weirelt richten in gerechtigheyt, ende de volcken in sijne waerheyt.