Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den Cxlviij. Psalm.

David vermaent alle creatveren beyde hemelsche ende eerdische, maer insonderheyt den mensche, om God te louen, van wegen syner heerlijckheyt ende macht, doch allermeest om syne goetgunsticheyt over de Gemeynte.

Halelujah. Prijset den HEERE.

[1]

1

⁺ GHy die bewoint het hemelsch hof,
Geeft God den Heer prijs ende lof:
Ghy die daer inder hoochten sijt,
Loift God den Heer gebenedijt.

+ Lovet den HEERE uyt den hemel, roemet hem in de hoogten.

2

⁺ Loift hem sijn Engels sterck van machten:
Loift hem ghy alle zijn heyrcrachten:

+ Louet hem [ghy] alle sijne Engelen, lovet hem [ghy] alle sijne heyrcrachten.

3

⁺
Son ende Maen loift sijnen Naem,
Met

+ Lovet hem Sonne ende Maene, louet hem alle lichtende sterren.

[p. *]

 

s'Hemels sterren al te saem.

[2]

4

⁺ Ghy hemelen der heemlen klaer,
Maeckt sijnen lof oock openbaer:
Met dwater dat daer boven hangt.

+ Louet hem [ghy] hemelen der hemelen, ende de wateren die bouen ouer den Hemel sijn.

5

⁺ God werde van hun hoog gedanckt.
Want strax als hy twoirt heeft gegeven,
Is haere schepping aengeheven.

+ Dat sy den Name des HEEREN louen, want hy heeft het beuolen ende sy sijn geschapen geworden.

6

⁺ Hy onderhoudtse voort end voort
Uyt cracht van sijn almachtich woort.

+ Ende hy heeftse altoos in eewigheyt bevestigt. hy heeft [hun] een insettinge gestelt, ende die en sal niet voirby gaen.

[3]

Hy heeft hun een gebot gedaen,
Het welck sy niet voirby en gaen.

7

⁺ Du eird maeck sijnen Naem oock condt,
Ghy draken, end der zee afgrondt.

+ Louet den HEERE van uyt der eirden, [ghy] draecken ende alle afgronden.

8

⁺ Vier, hagel, snee, end dampen kouwe
Wint ende stormen, hart ende rouwe,
Die ghy verrichtet sijn gebot,
Loift al te samen onsen God.

+ Vier ende hagel, snee ende ys [ende] storm wint, die zijn woirt verrichtet.

[4]

9

⁺ Ghy bergen, heuvels, end tleeg dal,
Ghy ceders, ghy fruytboomen al,

+ Bergen, ende alle heuvelen, vruchtboomen ende alle cederboomen.

10

⁺ Ghy al tgedierte van het velt,
Met tveeh end beesten ongetelt,
Tgewormte dat kruypt sonder schryden,
End vogels die de locht doirsnijden.

+ Het wilt gedierte ende alle het veeh, het kruypende gedierte ende geveirderde vogelen.

11

⁺ Ghy Coningen end volck van prijs,
Ghy vorsten ende Richters wijs.

+ [Ghy] Coningen der eirden, ende alle volcken [ghy] Vorsten ende alle Richters op der eirden.

[5]

12

⁺ Ghy frische ieugt, ghy maegden reyn,
Bedaegde mans, end kindren kleyn.

+ Iongelingen ende oock Ionckfrouwen, oude lieden met de Ionge [gesellen.]

13

⁺ Loift God den Heer, wiens Name schoon,
Streckt over d'eird end s'hemels throon.

+ Dat sy den Name des HEEREN louen, want sijnen Naem alleen is hoog verheuen: sijne Majesteyt [is] ouer de eirde ende den hemel.

14

⁺ Hy heeft verheven sijns volcks horen,

+ Ende hy heeft sijnen volcke eenen hoirne om hoog verheuen, tot roem allen sijnen gunstgenooten, den kinderen Israels [welcke sijn] het volck dat hem allernaest is. HALELVIAH louet den HEERE.

[p. *]

 

Tot lof van sijn schaer wtvercoren:

 

Ick seg het Israels geslacht,

 

Dwelck hem naest is wt sijns bondts cracht.

Halelujah lovet den HEERE.