Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den lxj. Psalm.

David bidt den Heer om verlossinge, met een vast vertrouwen dat hy mits de genade des Heeren verhoort sal worden, ende onder de af beeldinge sijns rijcks, voirseyt den voirspoet des eewigen Coninckrijcx Christi Iesu, daer voir hy biddet ende beloift danckbaer te wesen.

1

Voir den Oppersangmeester op Neghinath, Een liedt Davids.

[1]

2

⁺ WIl my, Heer, gehoor verleenen,
In mijn weenen,
Merck op mijn gebet met

+ Verhoor, O God, mijn geschrey. Mercke vlijtig op mijn gebet.

[p. *]

 

vlijt:

3

⁺ Want ick na dy, in mijn smerten,
Bang van herten,
Van des eirtrijcks eynde krijt.

+ Van het eynde des eirtbodems roep ick tot dy, dewijle mijn hert beswijmt is Du salst my geleyden op een rotze [die] hooger [is] dan [dat] ick [daer] op geraken konde.

[2]

4

⁺ Wil my op een rotse leyden,
Daer t'arbeyden,
Mijner cracht niet toe en baet:
Want du bist mijn hulp vercoren,
Ende toren,
Hoog end sterck, voir die my haet.

+ Want du bist my een vertreck geweest, eenen stercken torren voor den vyandt.

5

⁺ Ick sal, Heer, in rust end vrede,
Mijn woinstede
Houden in dijn hut altoos.
Ende mijnen toevlucht nemen
Tot der schemen
Dijner vleugels, schadeloos.

+ Ick sal in dijne hutte woinen, in eewicheden. Ick sal mijn vertreck nemen in het verborgen dijner vleugelen. Selah.

[3]

6

⁺ Want du hebst doch mijne reden
End gebeden,
O God, gunstich aengehoirt,
End der genen erf gegeven,
Die daer leven
In dijn vreese, nae dijn woirt.

+ Want du, O God, hebbest mijne begheirten aengehoort, du hebst my het erfdeel gegeuen der genen die dijnen name vreesen.

7

⁺ Dijnen Coninck salstu sparen,
Iaer op iaren,
End verstrecken breet end wijt
Van geslachten tot geslachten
(Mits dijn crachten)
Ia oock eewlijck, synen tijt.

+ Du salst dagen toewerpen tot des Conincx dagen: sijne iaren [sullen dueren] als van d'een geslachte tot dander.

[4]

8

⁺ Hy sal in sijn rijck beclijven,
End vast blijven.

+ Hy sal in eewicheyt woinen voir God. Bereyde goetgunstigheyt ende waerheyt die hem bewaren.

[p. *]

 

Voir den Heere menig iaer:

 

Heer, bereyd trou end genade,

 

Die van schade,

 

End van ongluck hem bewaer.

9

⁺ Ick sal met gesang bequame,
Dijnen name
Seggen lof end eeuwgen danck
Ende daglijcx sonder dralen,
Dy betalen,
Mijn geloften vry end vranck.

+ So sal ick dijnen name lofsingen eewighlijck, mits voldoende mijne geloften van dage te dage.