Het boeck der Psalmen. Wt de Hebreische sprake in Nederduitschen dichte

Den Cx. Psalm.

David Propheteert in desen heerlicken Psalm (welck is een kort begrijp des ganschen Evangeliums) vande beroepinge IESV CHRISTI warachtigen Gods ende warachtigen mensches, tot het geestelicke Coninckrik zyner Gemeynte, ende tot het eewige Priestersampt. Daer nae stelt hy voir oogen de geweldige overwinninge zyner vyanden, mitgaders zijnen heerlicken triumph over haer.

1

Een Psalmliedt Davids.

[1]

⁺ DE Heere heeft tot mijnen Heer gesproken,
Sit aen mijn sijd' ter rechter hant, end wacht,
Tot dat ick heb dijn vyanden (verbroken,)
Dy onder voet als eenen voetbanck bracht.

+ De HEERE heeft gesproken tot mijnen Heere: Sit aen mijne rechterhant, tot dat ick dijne vyanden gestelt hebbe tot een voetbanck dijner voeten.

[p. *]

[2]

2

⁺ Den scepter sterck dijns rijcx sal God uytseynden,
Van Sions berg, verr' over d'eirtsche dal:
Dies heersche vry tot aen des werelts eynden,
Int midden oock van dijne haters al.

+ De HEERE sal van uyt Sion schicken, den scepter dijns gewelts, heersch [du] int midden dijner vyanden.

[3]

3

⁺ Met offers reyn sal dijn volck willich spoeyen
Als du dijn heyr met heylich schoon gelaet
Vergadren salst: dan sal dijn ieugt op groeyen,
Gelijck den daw groeyt uyt den dageraet.

+ Dijn volck sal [met] gewillige hantofferen [comen] ten dage als du dijn heijrtocht salst versamelen, met cieraten der heyligheyt: dijne ieugt sal dy [wesen] als den daw [gevallen] vande baermoeder des dageraets.

[4]

4

⁺ De Heer heeft dy met stercken eedt gesworen
End t'rouwt hem niet: dat du bist, sonder smet
In eewicheyt een Priester uytvercoren,
Nae d'ordening Melchisedecks geset.

+ De HEERE heeft gesworen, ende het en sal hem niet berouwen [dat] du bist een Priester in eewicheyt na de wijse Melchisedechs.

[5]

5

⁺ Heer, desen Heer end Priester dus geseten
Met volle macht aen dijne rechter handt,
Sal Vorsten stout end Coningen vermeten,
In toirnicheyt versmijten uyt het landt.

+ De Heere [dus gesoten] aen dijne rechterhandt, sal Coningen verslaen ten dage sijner toirnicheyt.

[6]

6

⁺ Hy sal goet recht den Heydenen uytspreken
Uyt sijnen throon, end maken al het velt
Van dooden vol: hy sal het hooft verbreken,
Dwelck op veel landts verstreckte sijn gewelt.

+ Hy sal recht spreken onder de heydenen, hy sal [het al] vol doode lichaemen maecken, hy sal het hooft versmijten [dwelc] ouer een groot lantschap heerschet.

[7]

7

⁺ Doch sijnd' op weeg, sal hy self uyt der beken
Van t'bitter cruys oock drincken onbeswaert:
Dies sal hy t'hooft vrymoediger opsteken,
Tot sijnen lof, om hoog ten hemelwaert.

+ Hy sal op wege [sijnde] drincken uyt der beken [ende] daerom sal hy het hooft om hooge heffen.