Print Maatstaf. Jaargang 41(1993)– [tijdschrift] Maatstaf Inhoudsopgave [Nummer 1] Marc Kregting De prinsenkinderen van Joost Zwagerman F.F. Foelkel Unger Anna Enquist Gedichten Reisverhalenwedstrijd Ilse Starkenburg Gedichten Adri Boon Portfolio/Van mijn zielstoestanden is grijs de toestand die ik verkies: Josep Pla Lenze L. Bouwers Rondelen Klaas de Wit Nieuw Englandspiel Barbara Wackernagel-Jolles Hommage à mon père André Jolles/Herinneringen van de middelste dochter Koos Geerds Gedichten L.Th. Lehmann Phantasieën Klaus Zickhardt Enkele reis naar de moeder Over de medewerkers [Nummer 2] Maarten 't Hart Is Van Deel een vandaal? Cees Verraak Gedichten Annie van den Oever Het raadsel van de raadselachtigheid Hester Knibbe Gedichten Erica van Rijsewijk Drie verhalen Harmen Wind Gedichten Henk Romijn Meijer Portfolio/Teunn Nijkamp - De metafoor als kunstwerk Hans Kreugel Dodenrit Aleksandr Poesjkin Graaf Nullin Rob Schouten Gedichten Jan Meyers Domela en Multatuli, een vriendschap Willem Jan van Wijk Bomarzo Myriam Grijns Rust Jean Pierre Rawie Vier gedichten van Aleksandr Blok (1880-1921) Martien J.G. de Jong Koningschap, liefde en fin de siècle Bob van der Goen Een bord soep Herman Leenders Abbaye de Sénanque Over de medewerkers [Nummer 3/4] Joost Zwagerman Alles en helemaal Ethel Portnoy Annus mirabilis F.B. Hotz De vertegenwoordigers Ed Leeflang Gedrieën J. Rentes de Carvalho De hemel van het begin Rob Schouten Curriculum vitae Frans Pointl Ongeluk is ook een soort geluk Paul Verhuyck Auto biografie Dorinde van Oort Ontwikkelingswerk Marijke Höweler Voyeurs, voyeuses, God hebbe uw ziel! Corine Kisling IJzerhard 14 Marion Bloem Autobiografisch fragment Lodewijk van Deyssel Gesis, gefluit, geneurie Nop Maas Bladeren Hans Hafkamp Weesp, voorbereiding op het leven Peter van Straaten Portfolio/Herinneringen van een bang jongetje Jos Perry Een dag uit het leven van een jonge onderzoeker Mensje van Keulen Dagboek: mei 1976 Hans Renders De doos van Pandora Paul van Capelleveen Het hoofd Henk Romijn Meijer Nazomer in La Coutonnade Harry G.M. Prick Wat niet wezen mocht Maarten 't Hart Vestimentaire ondernemingszin Martin Ros Denekamp als rumeiland Dirkje Kuik Op zoek naar de Vlaamse Leeuw, James Ensor Hilde de Bresser De geur van het huis Anna Enquist De Goldbergvariaties Michiel Hanrath Hoe men zijn uitgever vindt Solange Leibovici Lonely stranger Leo Gillet Wakende jongens, slapende jongens Jan de Rooy De kermis in mijn kop Over de medewerkers [Nummer 5] Ellen Ombre Te veel tegelijk Joost Zwagerman U zij de glorie Hans van Straten De omgevallen boekenkast Luuk Gruwez Amanda Cees Verraak Gedichten Gene M. Moore & Ton Hoenselaars James Joyce in Nederland: vis of verzinsels? Herman Leenders Na Blakkeveld Anton Korteweg Verheeld in afglans. Vier schilderijgedichten van P.C. Boutens Igor Cornelissen Onze man in Peking Piet Gerbrandy Gedichten Bergman Verhalen Eva Gerlach Ad van der Woude Van Sint Petersburg naar Triëst. De Europese grenslijn? Over de medewerkers [Nummer 6] F.B. Hotz Theodicee Anna Enquist Cirkelgang Hans van Straten De omgevallen boekenkast Robert Lemm ‘L'Enfer’ van Henry Barbusse (1908) Chris Honingh Gedichten F.F. Foelkel Gesprek Harry G.M. Prick ‘Het resultaat van meten en passen’. Charles Nypels' uitgave van Van Deyssels Schetsen Herman Leenders Gedichten C.O. Jellema Portfolio/Over Hester Schroor M. Schoorl Het dubbele debuut van E.M. Cioran Cees van Raak Nader tot de eenhoorn Harmen Wind Kouros Manfred Wolf De goyim hebben zo'n geduld Robert Lemm San Juan de la Cruz en fray Luis de León W.A. Jonker Gedichten Erik Mossel ‘Zijn beste eigenschap was zijn vriendschap.’ Herinneringen aan Leo Perutz van Gerty Kelemen Over de medewerkers [Nummer 7] Nelly Heykamp Patriot Arthur van Amerongen Terug naar Tlemcen Lenze L. Bouwers Gedichten Reinder Storm E. du Perron als uitgever Jan de Rooy Leda Styx Kees Spiering Gedichten Hans van Straten De omgevallen boekenkast Wouter Noorderwier Begrafenis Jaap Harten Gedichten Mirjam Windrich Opening Marieke Jonkman Gedichten F.F. Foelkel Recordjagers of: Hoe de Bundesluftwaffe werd opgericht Over de medewerkers [Nummer 8] F.B. Hotz De herhaling Alexandr Poesjkin Herinneringen in het Tsarendorp Hans Boland Poesjkins ‘Herinneringen in het Tsarendorp’ Hans van Straten De omgevallen boekenkast Marc Tritsmans Gedichten Hans Dekkers De Stoel Erica van Rijsewijk Vriendinnen Gert Jan Hemmink Portfolio / De samenwerking van Reinhoud en Hugo Claus Helga Ruebsamen Margot met bril Paul Gellings Gedichten A.P.J. van Osta De mars naar Rome: Kroniek van een revolutie die niet doorging Cees Verraak Gedichten Martien Kappers Andermans veren: Edouard de Nève, Jean Rhys en Aan den Loopenden Band Over de medewerkers [Nummer 9] Harry G.M. Prick ‘Hear from the higher world thy destiny’. Lodewijk van Deyssel en Henry Wildermuth II Jeroen Brouwers Multatuli's ‘Hansje’ Hans Dekkers Onder Londen en Magonia Jan de Rooy Portfolio/Joop Polder, gek op trams en oude stoelen Frits Bolkestein Het moderne liberalisme Ethel Portnoy Een vervolgde dichter Ma Kwang-Soo ‘Laten we naar de Rozenherberg gaan’ Peter Yvon de Vries De hydra van de opinie Hans van Straten De omgevallen boekenkast Jos Versteegen Gedichten Albertine Wolfsraam Lichaamsbeweging Leo Ross Kreta Over de medewerkers [Nummer 10/11/12] Martin Ros Ten geleide: Waarom daarom Leonard Nolens Achttien Dirk de Geest In Gods naam/in godsnaam Erik Heyman Afspraak Peter Ghyssaert Aanbevelingsbrief voor Franz Liszt Hugo Brems Vlaamse literatuur. Poëzieopvattingen in Vlaanderen Ivo Michiels Rendez-vous op de vluchtstrook, langszij de hoofdstukken Hedwig Speliers Heen Gust Gils Een leerzame ervaring/Een voorwerp van onenigheid/De spottende terechtstelling Stefan Hertmans De dood van de dichter/Het begin van de muziek Herman de Coninck Mechelen J.M.H. Berckmans Een beetje voorbij het huis van Elsschot Ivo van Strijtem Gedichten Paul Verhuyck Klein Jefke Eddy van Vliet Gedichten Wim Zaal De sluipmoord op de Vlaamse schrijver Kristien Hemmerechts Scherven Hugo Bousset Lussen en omwegen. De Vlaamse roman ‘back to the roots’? Gwy Mandelinck Gedichten Julien Weverbergh De Voorwerpen Willy Spillebeen Een kind doden Miriam van Hee Gedichten Paul Depondt Roger Raveel - Het zelfportret van de afwezige aanwezige Watou '93 Poëzie rond Roger Raveel. Foto's van Patrick de Spiegelaere Genesis De stad Anja's kast 2 Twee dorpen Uithoek De monniken van Sénanque Ezel Krop Voorbeeld [Hij had gehoopt dat het zonder herfst kon.] Nooit zag ik eerder Roland Jooris De religie van het leven Bart Vervaeck De vloekende Vlaming. Over de kritische functie van het dialect Pol Hoste Een spoorweg is een lijn Jeroen Brouwers Honderd jaar na ‘Van Nu en Straks’ Erik Spinoy Gij Walter van den Broeck Brief aan Beatrix Luuk Gruwez Gedichten Guido van Heulendonk De vooravond Fragment Herman Leenders Gedichten Ludo Simons Uitgeven in Vlaanderen Koen Stassijns Gedichten Eriek Verpale Smoetsie. Twee brieven aan Chris Boudewijns Hubert van Herreweghen Gedichten Marc Reynebeau Onderwerpen: het literaire bestel in Vlaanderen Peter Verhelst Gedichten Christine D'haen Het zevende uiteindelijk sonnet Leo Pleysier Martha en Marcel Over de medewerkers