Inhoudsopgave
Neder-Duitschland
Oostfriesland.
De twee Königskinner.
Van twee conincskinderen
'n Huske steit an de Diek.
Wat sück de Schwaalkes vertellen.
Blömkes, staat mi bi!
Moi Hanne,
An de Eene, de ick meene.
De arme Joost un Greetje.
Selig Ende.
Harm up 't Dorn'mer Markt.
Mien lütje Kind.
Leefdeglück.
De abt van St. Gallen.
Wo unse Vöörvaaren 't maakd hebben.
De Bruudvaartshövel up Sylt of 't Mirakel van Eidum.
Döntjes.
Dat Sterndreiersleed.
Lögendöntjes. (Wat man de lütje kinder wiesmakt.)
Wo de Kinner sück de Geck anscheren.
Een Sündermartens Avend un wat dar all vörher geit.
Sünder Marten Bischofs-Leder.
De König sien dree Dochters.
De gode Christian.
Störtebekers Ende.
Wat vör de Kolle, Of de 'n Bur brüden will, mutt 'n bur mittbrengen.
Een Döntje van Malljann.
Olderweldse Graffschriften.
Wo Jan Lüken un sien Vaar hör Mann ankamen sünd.
Bäter is bäter.
Wahlversammlung.
Upgeset't.
By't Melken.
En Nimrod.
Könk Helgo's Oog.
Wie 't mögelk is!
De Nösenhandel.
Am Ende doch noch en lüttje Trost.
Oldenburg.
De Snieder un de Rieder. (Butjadingerland.)
Harfstbild. (Ovelgönne im stadlande.)
Ik blief siens un he blift miens. (Jeverland.)
De Waterkärl in d'Ja.
Hexenritt. (Jeverland.)
Bremen.
Bi Nacht.
Jan Anderson. (Nach Rob. Burns.)
Rimels ut de Kinderstuw.
En old Vertellszel.
Mariken un ehr Luett' Broder.
Cumpelmenteerbook vun't Jahr 1572.
Myne leewen Döchters, Anne Kunicke un Gödecke Christine!
Dat Vogelneest.
Ogenspraak.
Lütt Sophie.
Köster Hensch. (Aus dem Teufelsmoor im Herzogthum Bremen.)
Watt kann en jung Mäken.
Unner de Oldenbörger Karkhofslinde.
Volkssage.
Hannover.
Leichen-Predigt auf Michel Wichmann. Wohlverdienten küster und schulmeister zu Limmer.
Celle.
De Buer ut Gassen.
‘Guen Avend.’
Braunschweig.
Brunhilde von er Rosstrappe.
Et Räuseken.
Luneburg.
De lütten Steernkiekers.
Verlaaten.
Alltoveel is ungesund.
Up wide Haide.
Dat Wettloopen twischen den Swinegel un den Haasen up de lütje Haide bi Buxtehude.
Dat haszliche Aantküken.
De twee Königskinder.
Fritz Reuter an de Himmelsdöhr.
Reisebreefe van Kasper Wullkop.
(Aus ‘Kasper Wullkop, de Bremer Schippsjung. Siene Erlewnisse un Abentüer bi de eerste Nordpohl-Eckspeditschoon.’)
Wat de Uursaak wöör, worum de lütje Swinegel an den Geist glövde.
Holstein.
De Doet de ritt so snell.
Dat lütje Tümmeldink.
Fru Rumpentrumpen.
De dre Süstern.
Blumenlese aus den Werken von Klaus Groth. (Dittmarschen.)
De Fahrt na de Isenbahn.
De Ohle un dat Kind.
Mien lütjen Jung.
De Schaaphar op'n butendik.
De ohle Jehann.
Hans Höhnk.
Harsttiden.
Uenner de Koh.
Weegenleed.
Günd, achter de Blompütt.
Min Dörp.
Min Buerdiern.
Drusrègen.
Herr Paster sin Lise.
De Frier. (S. Uhlands ‘Volkslieder’, Seite 711.)
De Lootse.
De Mael.
Dyonysius.
Harm sleit Larm.
Hartleed.
Anne See.
De truue Swester èr Lich.
Abend.
De Fähnerich.
En Fründ.
Schön-Elsbe.
Wat de ole Tante snackt.
Ol vader Trepkau.
Leeder för de Dütsche Flott.
En Kinnerfest. (En Märken.) (1814).
Schleswig.
Swart Margret.
De Markgraef to Sleeswik unn de Buer to Boklund.
Der Pferdeschinken.
Der verzauberte alte Kriegsmann in Tönningen.
Hans mit de yseren Stang'.
Hamburg.
Ein Geschicht von den Hamborger Ewerfahrer Krischan Wehnke.
De Pogütz oder de Vorbedüdung.
Mecklenburg-Vorpommern.
Aus Hanne Nüte. Das Plattdeutsch.
Aus Hanne Nüte. Sommerabend.
'ne Geschicht von 'ne Werr.
Ut mine Stromtid. Kapittel I.
De Olsch weent. (Schwerin.)
Weet nich, wat mi so trurig makt.
Niegligkeit.
Dröge Blomen.
As ick in dat Hus rin kem. (Strelitz.)
Nu lat mi los. (Rostock.)
More schelt all werre.
Die Neujahrs-Gratulation des Herrn Magisters. Aus: ‘Kasper - Ohm un ick.’ (Rostock.)
Lütt Hans. (Vorpommern.)
Hüpp äwer. (Vorpommern.)
Sei und Hart. (Stralsund.)
An mine Jung's. (Stralsund.)
In de Schummerstun'n. (Stralsund.)
Wo bliwt dat? (Stralsund.)
Sagen. (Usedom.)
De soewen Müüs to Pudmîn. (Rügen.)
Voate Hähnk. [Hinterpommern (Binnenland).]
Preuszen.
Die Seelenwandering. (Danzig.)
En gespräk tweschen twe buren.
Wenn man bim Bure deent. (Marienburger werder.)
Sir John ēm Waschkorf.
Aus ‘de lostgen wiewer von Windsor’ von Shakspeare. in Elbinger platt übersetzt von Dr. Robert Dorr in Elbing.
Trine onn Dschin. (Königsberg.)
Wiegenlied. (Samland.)
Vom klooke Schniedake. (Rastenburg.)
Brandenburg.
De grusamme Scheeper. (Neumark.)
Sprichwörter. (Neumark.)
Hans Vogelnest. (Neumark.)
Bramarbas. (Ukermark.)
Sprichwörter. (Ukermark.)
Aus ‘Herrn Rentier Buffey's schönster Tag’. (Berlin.)
Märtin, Märtin Vögelken! (Altmark.)
De olle Fritz. (Altmark.)
Sommers Kreftgang. (Altmark.)
Sprëkwör. (Altmark.)
Westphalen.
Schneyderstoffel. (Paderborn.)
Dat nigge Testamänte. (Paderborn.)
Sienpkatte un Sienprühe. (Paderborn.)
Kann hei Span'sk? (Paderborn.)
De beiden Künigeskinner. (Paderborn.)
Ferenand getrü und Ferenand ungetrü. (Paderborn.)
In der Spinnstuaben bi der aulen Marigge un Janhiarm. (Bielefeld.)
De kranke Sgaiper. (Bielefeld.)
De witte Duwe. (Bielefeld.)
Dei Fenezaner un dei Buërn. (Bielefeld.)
De Nachtigall un de Blinnerslange. (Warendorf.)
Dat Düwelsbad. (Minden.)
De olde Spinster. (Emsland.)
Jans, Riks un Giäd. (Rheine.)
Dat Daudenhiempken. (Münster und umgegend.)
De Biëckumer Raothhuus-Püt. (Münster und umgegend.)
Nu schint de Sunne so hell un so klar. (Münster und umgegend.)
Wat kiek't us de Stärnkes so fröndlick an. (Münster und umgegend.)
En Vertelserken van Bärndken van Galen. (Münster und umgegend.)
Timphot. (Münster.)
De Schatzgriäwer. (Umgegend von Münster.)
De Kraomer in Tühr's Busk. (Umgegend von Münster.)
Knost un sine drei Siöhne. (Münster und umgegend.)
Frans in de Kumedje. (Münster.)
Burenkaffe.
De Kindermiägde.
Jans Giästenköän.
Slaopledken.
De Heer un syin Knecht. (Sauerland.)
De Jagger Franziskes un syin Enne. (Sauerland.)
Rheinprovinz.
Et golde Fiszke. (Kleve.)
Wor kömmt et fluke vandann? (Kleve.)
De witte Frau. (Kleve.)
En bedröft Vertellschen. (Krefeld.)
Auteursrechtvrij