Van de Schelde tot de Weichsel. Deel 2: Neder-Duitschland

[p. 209]

De Mael.

Dat Maelrad dreiht verstèken^*)(1)

Inn Busch sik ahne Rau,
Dar wahnt en hartleev Mäken,
Dat dreiht sik mal so gau.

Ik leet dat Korn dar mahlen.

Dat worr so fin un witt.
Se hett dat Hart mi stahlen;
Ik weet nich, wo dat sitt.

Ik hör de Mael dar klappen,

De het son dumpen Klang,
Ik much den Bèk verstoppen,
De drift den Maelengang.

Ik seh dat Water fleten⁽²⁾

Tor groten See hendal
Un much dat Water möten⁽³⁾,
Denn weer't wol still eenmal.

Ik much as Vagel flegen;

Ik weet nich, wat ik much.
Ik wull, se weer min egen,
Denn harr ik eenmal nog.

(Ditmarschen.)

Lüder Woort.

*) Siehe die Bemerkung über das è: Seite 158.

(1) Verstèken, verstohlen.

(2) Fleten, flieszen.

(3) Möten, hemmen.