Van de Schelde tot de Weichsel. Deel 2: Neder-Duitschland

Sei⁽⁴⁾ und Hart. (Stralsund.)

De Sei liggt still un blänkert⁽⁵⁾,
De Sünn de strahlt un gläugt⁽⁶⁾,
Dor rögt sik nich en Drüpping⁽⁷⁾,
Kein lisen Lufttog weigt.
Blots in de wide Fiern
Schemert⁽⁸⁾ ein Segel witt,
Dörch deipe, blage⁽⁹⁾ Flauth
So sacht hendörch dat glitt⁽¹⁰⁾.

Min Hart is as dat Water,
So still un deip un tru,
Un het blots den Gedanken
An Di, min' leiwe Fru. -

Oswald Palleske.

(4) Sei, See.

(5) Blänkert, blank sein, strahlen, glänzen.

(6) Gläugt, glüht.

(7) Drüpping, Tröpfchen.

(8) Schemert, schimmert.

(9) Blage, blau.

(10) Glitt, gleitet (von gliden).