Van de Schelde tot de Weichsel. Deel 2: Neder-Duitschland
(1882)–L. Leopold, Joh. A. Leopold–
AuteursrechtvrijAs ick in dat Hus rin kem. (Strelitz.)As ick in dat Hus rin kem,
Juchhe, ne, Herrje!
Da seg ick väle PiirGa naar voetnoot(1) da stan,
Eent, twe, dre.
O segg mi doch, min leewste Fru -
‘Min Mann, wat wistGa naar voetnoot(2) denn du?’
- Segg mi, wat sall'n de Piir hier all?
Segg mi, wat all dat sall!
‘So segg mi doch, wo sünt hier Piir?
Segg, bist du reig'nGa naar voetnoot(3) verrückt?
MelkköGa naar voetnoot(4) sünt et ja,
De mi de MorerGa naar voetnoot(5) schickt.’
Melkkö mit Säddel? -
O Wind, o Wind, o Wind!
Bedragen sünt wi Mannslü'rGa naar voetnoot(6),
Wo sonne FrugensGa naar voetnoot(7) sind.
Un as ick in den Stall rin kem,
Juchhe, ne, Herrje!
Da seg ick väle Säbel da,
Eent, twe, dre.
O segg mi doch, min leewste Fru -
‘Min Mann, wat wist denn du?’
- Segg mi, wat sall'n de Säbel all?
Segg mi, wat all dat sall? -
| |
[pagina 278]
| |
‘So segg mi doch, wo Säbel sind?
Mann, bist du reig'n verrückt?
Bratspiesz sünt et ja,
De mi de Morer schickt.’
Bratspiesz mit Troddeln an?
O Wind, o Wind, o Wind!
Bedragen sünt wi Mannslü'r,
Wo sonne Frugens sind.
Un as ick up dat SchappGa naar voetnoot(1) rup seg,
Juchhe, ne, Herrje!
Da seg ick väle Schackos da,
Eent, twe, dre.
O segg mi doch, min leewste Fru -
‘Min Mann, wat wist denn du?’
- Segg mi, wat sall'n de Schackos all?
Segg mi: wat all dat sall? -
‘So segg mi doch, wo Schackos sind?
Mann, bist du reig'n verrückt?
MelksattenGa naar voetnoot(2) sünt et ja,
De mi de Morer schickt.’
Melksatten mit Knöpp an?
O Wind, o Wind, o Wind!
Bedragen sünt wi Mannslü'r,
Wo sonne Frugens sind.
Un as ick in de Kammer kem,
Juchhe, ne, Herrje!
Da seg ick väle Mannslü'r da,
Eent, twe, dre.
O segg mi doch, min leewste Fru -
‘Min Mann, wat wist denn du?’
- Segg mi, wat sall'n de Mannslü'r all?
Segg mi, wat all dat sall!
‘So segg mi doch, wo Mannslü'r sind?
Mann, bist du reig'n verrückt?
Quersäck sünt et ja,
De mi de Morer schickt.’
Quersäck mit Schnurrbärt?
O Wind, o Wind, o Wind!
Bedragen sünt wi Mannslü'r,
Wo sonne Frugens sind!
| |
[pagina 279]
| |
Da haalt ick denn min Stöckschen rut,
Juchhe, ne, Herrje!
Un garwtGa naar voetnoot(1) de Fru den Puckel ut,
Eent, twe, dre!
‘So segg mi doch, wat wist denn du?’ -
Wat givt, min leewste Fru?
‘So segg, wat sall'n de Prugel all?
Segg mi, wat all dat sall?’
So segg mi doch, wo Prügel sind?
Fru, bist du reig'n verrückt?
Leewkosungen sünt dat ja,
De di de Morer schickt!Ga naar voetnoot*)
|
|