Inhoudsopgave
Yoeng Poe Tsjoeng
Wachten
Mijn Zonen of Rampspoed geeft Recht op Dronkenschap
Festijn
Marschlied
Vroege Sneeuw
Chrysanten in den oostelijken Tuin
Herfst
De moede Soldaat
Epitaaf
Herfstwind
De doode Beminde
Zeilend in den Herfst
De Tuin der Martelingen
Het Dorp
Landschap
Gelijkenis
[Aan afgrondrand]
Weerkaatsing
Neveleffect
Tsjirak
Reizend in den Herfst
Dronken in de Lente
['k Verkeer in weelde tusschen de bloemen met wijn]
De Vrouwen van Yueh I
Van den Overkant
Riet plukken
Zuidland
In Hsien Yang
Reizend naar Njoe Tse Wang
Maannacht
Aan den Reiziger
Pelgrimstocht
[Ik bouwde in 't midden der Verboden Stad]
Terugkeer
Het Nachtasyl te Hang Tsjow
Uitzicht
Mijn Kind Goudklokje
Na Goudklokjes Dood
Herfst
Vergankelijkheid
Nacht
Eenzaamheidsverlangen
Zelfzucht
De Wijze
De Luiaard
Op zijn kalen Kop
De Oude
Verval
[Houd je gedachten af van gedane dingen]
De Hoed door Li Tsjen aan den Dichter gegeven
Overwegingen van Po Tsju I
[De vlinders fladdren gejaagd]
Lo Yang, de Gezegende
Op den Herbergmuur
Het Steenvischmeer
Taoïsme
Na Tsjens Dood
Lao Tse
Fleurs de Marécage
Érynne à Sapho
Paroles dans la Nuit
Adieu
Sérénade de Retour
Dame seule (dans le Jardin du Luxembourg)
Simoun
Le Galérien
Complainte
Séparation
Sixain pour une Croyante
Vers Japonais I
Imprudence
Oraison
Fin de Siècle
Un Sage
Philae, Ile des Temples
Aube à Macao
San Miguel de Macao
Forteresse Portugaise
Outcast
Élégie Africaine
Le Matelot
Een eerlijk Zeemansgraf
I
De Ontdekking der Nieuwe Hebriden I
De Brik Erebos
Zeeslag
(Torpedo-aanval)
Het veroordeelde Vaartuig
Winter op Zee
De Albatros
Zeeroep
Het Einde
Ultra Mare
Kustland
[De golven slaan in woesten dans]
Uitvaart I
De Ontdekker
Dit Eiland
[Onder het zonnezeil, verrukt door den wind]
Akreyri
Zuidwaarts
Lof der Stoomvaart
De Havensteden
Dar es Salaam (Vredehaven)
Spaansche Kust
Bordeaux
Suez
Priok
La Voyageuse
Brieven op Zee
Verzadiging
Zeemans Herfstlied
[Klaaglijk roepen de alcyonen]
O Konakry!
II Hoera, dat zeemansleven! (Oud zeemanslied)
Dialogue mystique
Ach, wie ist's moglich dann...
Braziliaansche Kustpassagiers
Kust van Guinee
Waakdroom
Droom van een Steward
De Stowaway
Zwartbaard
William en zijne beide Irene's
Donkeyman
De lichtwachter van ockseu
(Zuidchineesche zee)
Soleares
I
Tristes
El Cantor va por el Mundo
Nocturne
Argentina
Guanito
II
Islas
Fogo
Mandalika
Fernando de Noronha
Fernando Poo
Sala y Gomez
III
Saudades
Het doode Macao
Compagnie de Mozambique
Aankomst
Lisboa
Fado's
Vida triste
O Engeitado
Saudade
Fado
IV
Zambas
Territorio
Andina
V
Sonetas
Ziekentroost
Corridas
Aardbeving Nicaragua
De Piraten
Het Juweel
Amor
Amor de Dios
VI
Traducciones Rubén Daristas
Chiara
Fuego
Pomba
Victoria Mayorga
Lola Salazar
Aan Lola de Turcios
VII
Coplas
[Jouw oogen zijn diep en blauw]
[Ik ging naar de bron en dronk]
[Ver, ver van jou, mijn leven]
[Hoe verder ik van je vlucht]
[Leed en gebrek aan leed]
[Langzaam sterf ik en weet niet hoe]
[Jouw oogen maakten veel knapen]
[Ik studeer als vagebond]
[O dans niet, blijf toch stil]
VIII
Soleares
['k Werd bedekt met kwaadaardige zweren]
[Nog altijd smeult het oud vuur]
[Haar hemelhoog te vereeren]
[Het vereeren is een genot]
[Kuischheid is een metaal]
[Een vrouw is alleen een vrouw]
[Aanbidding is zielsbehoefte]
IX
Desengaños
Aan een Maagd
Impasse
Virgo
Odette
Al Dwalend
I
Maannachten
Maneschijn te Tsingtao
Kreta
Wroeging
(Droom eener moeder)
Zwervenszat
[Eenzaam en grauw golft de zee]
II
Poolreizen
Poolreis
Poolnacht
De Poolvulkaan
Poolreis
III
Oerwoud
Oerwoud I
Oerwoudbungalow
IV
Generzijds
Wedergeboorte I
De Ontmoeting
Nog
[Ik leef al in 't ontoegankelijke]
Samenval
Aan Po Tsju I
V
Sint-Helena
Nachtelijke Wapenschouwing
Memoriaal
De Grenadiers
Épitaphe
VI
Odysseus' Afscheid
De Krantenverkooper (Rue Dauphine)
Hamlet
Op de Galeien
Apostel Thomas (Laatste Avondmaal. Kerkje te Kernèléhen)
De Zoon
Aan A.R.-H.
[Hij zong, verborgen in het groote riet]
Een Wijze
Fandango
Japansche Danseres
VII
Dichterlijke Vrijheden
Billet doux
Liefdesbrieven
Pour une Beauté pas encore défunte (Het vers zelf spreekt)
Waaier
Eros
Hokkai's
Hiernamaals
Say it with Songs
Voorspook
[De zon straalt soms zoo fel uit de eeuwigheid]
De Dwangarbeiders
Volkswijze
VIII
Holland op Zijn..
De Burgers
De afgescheiden Gemeente
Vroegdienst
Hollandsche Elegie
Dorp aan Zee (Waddeneilanden)
In Nederland...
IX
De Ardennen
Een (gebroken) Sonnettenkrans, door Jacquelin
Antwoord van Hein Boeken
Benard Advies
Op mijn elfjarig Artsjubileum
L'Art pour l'Art
Veelgodendom
'n Ieder nasie het sy God. (Zuidafrikaansch lied)
X
Herdenken
Herdenken
[Het was een zomerochtend vol aromen]
Oud
Aan Zee
Op den Torentrans
Droom
Wandeling Aan A.R.-H.
Jeugdherinnering
Herfsttij van een Koloniaal
Rimboe
XI
Vesper
Herfst
De Profundis
Andenken
Bruiloftslied
Ode
De Mensch
(Leerdicht)
[Bij een helderen bergstroom kwam ik tot mijzelven]
[Drie vlinders fladderen, dicht bij elkaar]
De Eenzamen I
Voor de zooveelste Maal
Voorgevoel
Van voren af aan
Herfst
[Kon ik eenmaal toch jouw dans weergeven]
[Je bent de teerste die ik gekend heb]
[Zweer mij niet dat je nooit je eed breekt]
[Ik heb een bitter leed: ik ben niet de eerste]
[O, was zij nooit aangeraakt]
[En zooveel schande werd in liefdes naam]
[Wordt het niet hoog tijd]
[Ik had het leven me anders voorgesteld]
[Eenzaam en menschenschuw]
[Bij 't zien van de vochtige droefheid van 't land]
[Waar zal ik wezen als ik zestig ben]
[Ik zal ook eens komen]
Compromis
Raadsel
XII
In Memoriam
Pindarus
In Memoriam J.H. Leopold I
Novalis
Hölderlin
Gogol
Camoës
Aan arthur rimbaud
In Memoriam Patris
In Memoriam Mijzelf
Aanteekening