Verzamelde gedichten. Deel 2

(1947)–J. Slauerhoff– rechtenstatus

Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

bron

J.J. Slauerhoff, Verzamelde gedichten. Deel 2. A.A.M. Stols, Den Haag 1947 (tweede druk)

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr slau001verz04_01

logboek

- 2010-12-03 DH colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de tweede druk van Verzamelde gedichten. Deel 2 van J.J. Slauerhoff uit 1947. De eerste druk verscheen ook in 1947. De uitgaven verschenen oorspronkelijk als Verzamelde werken, deel I-III, in 1940-1941.

redactionele ingrepen

Tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.

p. 126: onzichtbre → onzichtbare: ‘stille onzichtbare streng’.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 4, 72, 100, 234, 240, 254, 262, 288, 348, 402) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina 1]

J. SLAUERHOFF

VERZAMELDE GEDICHTEN

[pagina 2]

TWEEDE DRUK

[pagina 3]

J. SLAUERHOFF

VERZAMELDE GEDICHTEN

YOENG POE TSJOENG

FLEURS DE MARÉCAGE

EEN EERLIJK ZEEMANSGRAF

SOLEARES ⋆ AL DWALEND

'S-GRAVENHAGE

A.A.M. STOLS

1947

[pagina 427]

INHOUD

YOENG POE TSJOENG

Wachten	6
Mijn Zonen of Rampspoed geeft Recht op Dronkenschap	7
Festijn	8
Marschlied	9
Vroege Sneeuw	10
Chrysanten in den oostelijken Tuin	11
Herfst	12
De moede Soldaat	13
Epitaaf	14
Herfstwind	15
De doode Beminde	16
Zeilend in den Herfst	17
De Tuin der Martelingen	18
Het Dorp	19
Landschap	20
Gelijkenis	21
Aan afgrondrand	22
Weerkaatsing	24
Neveleffect	25
Tsjirak	26
Reizend in den Herfst	27
Dronken in de Lente	28
'k Verkeer in weelde tusschen de bloemen met wijn	29
De Vrouwen van Yueh	30
Van den Overkant	32
Riet plukken	34

[pagina 428]

Zuidland	35
In Hsien Yang	36
Reizend naar Njoe Tse Wang	37
Maannacht	38
Aan den Reiziger	39
Pelgrimstocht	40
Ik bouwde in 't midden der Verboden Stad	42
Terugkeer	43
Het Nachtasyl te Hang Tsjow	44
Uitzicht	45
Mijn Kind Goudklokje	46
Na Goudklokjes Dood	47
Herfst	48
Vergankelijkheid	49
Nacht	50
Eenzaamheidsverlangen	51
Zelfzucht	52
De Wijze	53
De Luiaard	54
Op zijn kalen Kop	55
De Oude	56
Verval	57
Houd je gedachten af van gedane dingen	59
De Hoed door Li Tsjen aan den Dichter gegeven	60
Overwegingen van Po Tsju I	61
De vlinders fladdren gejaagd	63
Lo Yang, de Gezegende	65
Op den Herbergmuur	67

[pagina 429]

Het Steenvischmeer		68
Taoïsme		69
Na Tsjens Dood		70
Lao Tse		71

FLEURS DE MARÉCAGE

⋆	Erynne à Sapho	74
	Paroles dans la Nuit	75
⋆	Adieu	76
⋆	Sérénade de Retour	77
	Dame seule	78
⋆	Simoun	79
⋆	Le Galérien	80
⋆	Complainte	81
⋆	Séparation	83
⋆	Sixain pour une Croyante	84
	Vers japonais	85
⋆	Imprudence	87
	Oraison	88
	Fin de Siècle	89
	Un Sage	90
	Philae, Ile des Temples	92
	Aube à Macao	93
	San Miguel de Macao	94
	Forteresse portugaise	95
	Outcast	96
	Elégie africaine	97

[pagina 430]

	Le Matelot	99
Les poèmes précédés d'un astérisque ont été écrits directement en français.

EEN EERLIJK ZEEMANSGRAF
I
	De Ontdekking der Nieuwe Hebriden	102
	De Brik Erebos	111
	Zeeslag	112
	Het veroordeelde Vaartuig	115
	Winter op Zee	117
	De Albatros	118
	Zeeroep	119
	Het Einde	120
	Utra Mare	121
	Kustland	122
	De golven slaan in woesten dans	123
	Uitvaart	124
	De Ontdekker	126
	Dit Eiland	127
	Onder het zonnezeil, verrukt door den wind	129
	Akreyri	130
	Zuidwaarts	132
	Lof der Stoomvaart	133
	De Havensteden	134
	Dar es Salaam	136
	Spaansche Kust	137
	Bordeaux	139

[pagina 431]

	Suez	140
	Priok	142
	La Voyageuse	143
	Brieven op Zee	145
	Verzadiging	146
	Zeemans Herfstlied	147
	Klaaglijk roepen de alcyonen	148
	O Konakry!	149

II
	Dialogue mystique	152
	Ach, wie ist's möglich dann...	156
	Braziliaansche Kustpassagiers	157
	Kust van Guinee	159
	Waakdroom	160
	Droom van een Steward	162
	De Stowaway	164
	Zwartbaard	165
	William en zijne beide Irene's	169
	Donkeyman	171
	De Lichtwachter van Ockseu	173

SOLEARES
I.	TRISTES
	El Cantor va por el Mundo	176
	Nocturne	178
	Argentina	180
	Guanito	182

[pagina 432]

II.	ISLAS
	Fogo	186
	Mandalika	187
	Fernando de Noronha	188
	Fernando Poo	189
	Sala y Gomez	190

III.	SAUDADES
	Het doode Macao	192
	Compagnie de Mozambique	194
	Aankomst	197
	Lisboa	198
	Fado's	199
	Vida triste	200
	O Engeitado	202
	Saudade	204
	Fado	206

IV.	ZAMBAS
	Territorio	208
	Andina	210

V.	SONETAS
	Ziekentroost	212
	Corridas	213
	Aardbeving Nicaragua	214
	De Piraten	215
	Het Juweel	216
	Amor	217
	Amor de Dios	218

[pagina 433]

VI.	TRADUCCIONES RUBÉN DARISTAS
	Chiara	220
	Fuego	222
	Pomba	223
	Victoria Mayorga	224
	Lola Salazar	225
	Aan Lola de Turcios	226

VII.	COPLAS
	Jouw oogen zijn diep en blauw	228
	Ik ging naar de bron en dronk	228
	Ver, ver van jou, mijn leven	228
	Hoe verder ik van je vlucht	228
	Leed en gebrek aan leed	229
	Langzaam sterf ik en weet niet hoe	229
	Jouw oogen maakten veel knapen	229
	Ik studeer als vagebond	229
	O dans niet, blijf toch stil	230

VIII.	SOLEARES
	'k Werd bedekt met kwaadaardige zweren	232
	Nog altijd smeult het oud vuur	232
	Haar hemelhoog te vereeren	232
	Het vereeren is een genot	232
	Kuischheid is een metaal	233
	Een vrouw is alleen een vrouw	233
	Aanbidding is zielsbehoefte	233

IX.	DESENGAÑOS
	Aan een Maagd	236

[pagina 434]

	Impasse	237
	Virgo	238
	Odette	239

AL DWALEND

I.	MAANNACHTEN
	Maneschijn te Tsingtao	242
	Kreta	243
	Wroeging	244
	Zwervenszat	245
	Eenzaam en grauw golft de zee	246

II.	POOLREIZEN
	Poolreis	248
	Poolnacht	249
	De Poolvulkaan	250
	Poolreis	251

III.	OERWOUD
	Oerwoud	256
	Oerwoudbungalow	261

IV.	GENERZIJDS
	Wedergeboorte	264
	De Ontmoeting	271
	Nog	272
	Ik leef al in 't ontoegankelijke	274
	Samenval	275
	Aan Po Tsju I	278

[pagina 435]

V.	SINT-HELENA
	Nachtelijke Wapenschouwing	280
	Memoriaal	284
	De Grenadiers	286
	Epitaphe	287

VI
	Odysseus' Afscheid	290
	De Krantenverkooper	292
	Hamlet	294
	Op de Galeien	296
	Apostel Thomas	297
	De Zoon	298
	Aan A.R.-H.	299
	Hij zong, verborgen in het groote riet	301
	Een Wijze	302
	Fandango	304
	Japansche Danseres	306

VII.	DICHTERLIJKE VRIJHEDEN
	Billet doux	308
	Liefdesbrieven	309
	Pour une Beauté pas encore défunte	310
	Waaier	311
	Eros	312
	Hokkai's	313
	Hiernamaals	314
	Say it with Songs	315
	Voorspook	318

[pagina 436]

	De zon straalt soms zoo fel uit de eeuwigheid	319
	De Dwangarbeiders	320
	Volkswijze	322

VIII.	HOLLAND OP ZIJN...
	De Burgers	324
	De afgescheiden Gemeente	327
	Vroegdienst	328
	Hollandsche Elegie	329
	Dorp aan Zee	334
	In Nederland	337

IX
	De Ardennen	340
	Antwoord van Hein Boeken	342
	Benard Advies	343
	Op mijn elfjarig Artsjubileum	344
	L'Art pour l'Art	345
	Veelgodendom	346

X.	HERDENKEN
	Herdenken	350
	Het was een zomerochtend vol aromen	351
	Oud	352
	Aan Zee	353
	Op den Torentrans	356
	Droom	357
	Wandeling	359
	Jeugdherinnering	360
	Herfsttij van een Koloniaal	361

[pagina 437]

	Rimboe	362

XI
	Vesper	364
	Herfst	365
	De Profundis	366
	Andenken	367
	Bruiloftslied	368
	Ode	371
	De Mensch	374
	Bij een helderen bergstroom kwam ik tot mijzelven	376
	Drie vlinders fladderen, dicht bij elkaar	377
	De Eenzamen	378
	Voor de zooveelste Maal	383
	Voorgevoel	384
	Van voren af aan	385
	Herfst	387
	Kon ik eenmaal toch jouw dans weergeven	388
	Je bent de teerste die ik gekend heb	389
	Zweer mij niet dat je nooit je eed breekt	390
	Ik heb een bitter leed: ik ben niet de eerste	391
	O, was zij nooit aangeraakt	392
	En zooveel schande werd in liefdes naam	393
	Wordt het niet hoog tijd	394
	Ik had het leven me anders voorgesteld	395
	Eenzaam en menschenschuw	396
	Bij 't zien van de vochtige droefheid van 't land	397
	Waar zal ik wezen als ik zestig ben	398

[pagina 438]

	Ik zal ook eens komen	399
	Compromis	400
	Raadsel	401

XII.	IN MEMORIAM
	Pindarus	404
	In Memoriam J.H. Leopold	405
	Novalis	407
	Hölderlin	408
	Gogol	411
	Camoës	415
	Aan Arthur Rimbaud	416
	In Memoriam Patris	418
	In Memoriam Mijzelf	425

[pagina 439]

AANTEEKENING

Vorige Volgende

Verzamelde gedichten. Deel 2

Over het gehele werk

landen