Inhoudsopgave
[Nummer 1]
Armando
De heideweg
Arnon Grunberg
Breslin
Dirk van Weelden
Drie Winterslag Bewegingen
H.C. ten Berge
Het Roekenbos van Reigerslo
Een fragment
Atte Jongstra
Een eenvoudig stuk
K. Schippers
Vergeten woorden
Helga Ruebsamen
De postbode
Medewerkers aan dit nummer
[Nummer 2]
Marc Reugebrink
Vlak voor de winkel van Hinderickx en Winderickx
Johan de Boose
Xenia
Willem Otterspeer
Op de boekenplank of op schoot?
Mark Boog
Gedichten
Emanuel Overbeeke
Eerst de muziek dan de literatuur
K. Michel
Laudatio van Bronzwaers poëtica
Michael Frijda
Tekening
Peter Buwalda
Roken de Reves pijp?
Deel 1
Medewerkers aan dit nummer
[Nummer 3]
Hans Magnus Enzensberger
Berichten van het poëziebedrijf Drie metafrasen
Les Murray
Poëzie, poëmen en het mysterie van de belichaming
Seamus Heaney
De geloofwaardigheid van de poëzie.
Charles Simic
De ellende met poëzie
Mark van Andel
De esthetiek van bouwwerken
Wim Huyskens
In Ferrara
Hugo Bousset
Bevlogen lichtheid
Huub Beurskens
Niemand heeft ooit op een foto gestaan
W. Bronzwaer
Wat niet thuis hoort, hangt niet samen
Een spatiële lezing van Paul Bogaerts debuutbundel Welcome hygiene
Kees Bokweide
Van de leesplank
Gemis
Medewerkers aan dit nummer
[Nummer 4]
Inleiding
Cyrille Offermans
Qua sfeer, of: Hoe leuk moet literatuuronderwijs zijn?
Kanttekeningen bij desastreuze plannen
Marjoleine de Vos
In geen geval is een poging tot aandacht vergeefs
René Boomkens & Xandra Schutte Van mammoetschool tot studiehuis
Een rondetafelgesprek over het middelbaar onderwijs
Arnon Grunberg
Theekannetjes beschilderen is ook leuk
Chris Lorenz
‘Is dit beleid of is erover nagedacht?’
Van het universitaire front geen nieuws: vijf jaar later
Jos van der Lans
Kennen of kunnen?
Jeroen Onstenk
Beroepsonderwijs in beweging
Marc Reugebrink
Vingerpijn
Kees Vreugdenhil
Basisonderwijs
Meindert Fennema
Het einde van de gewone hoogleraar
Over Universitair panopticum van H. Daalder
Marc Kregting
Laden en lossen
Paul Bogaert
Stalking
Kees Bokweide
Van de leesplank
Sneue eikels in een lege zak
Medewerkers aan dit nummer
[Nummer 5/6]
Nederlandse dichters presenteren buitenlandse dichters
Rutger Kopland
Liefde op het eerste gezicht
Wisława Szymborska
Vier gedichten
Arjen Duinker
Taal en werkelijkheid
Charles Reznikoff
Gedichten
Marc Kregting
Over Jules Laforgue
Jules Laforgue
Vijf gedichten
Huub Beurskens
Het gebruik van renku's
Kyorai, Bashō, Bonchō, Fumikuni
Eerste voorwintermiezel
Frans Budé
Sterfstof
Gregor Laschen
Gedichten
J. Bernlef
Over Lennart Sjögren
Lennart Sjögren
Gedichten
Ed Leeflang
Springlevend in een glibberig graf
Theodore Roethke
Gedichten
Wiel Kusters
Over Ernst Jandl
Ernst Jandl
Gedichten
Arno Breekveld
Hij leve hoog
Adolf Wölfli
Mars tot slot
Martin Reints
De oppervlakte
Joannes six van Chandelier
Gedichten
C.O. Jellema
Over de poëzie van Johannes Bobrowski
Johannes Bobrowski
Gedichten
W.H. Auden
Lezen
Monica Soeting
Connie Palmen: de musical
Kees Bokweide
Van de leesplank
Mondgeur en verlangen
Medewerkers aan dit nummer
[Nummer 7]
Xandra Schutte
Ted Hughes en Sylvia Plath
Inleiding
Marja Brouwers
Ted Hughes, Birthday Letters
Elly de Waard
Een boos sprookje
Ted Hughes
Sylvia Plath: de ontwikkelingsgang van ‘Sheep in Fog’
Ted Hughes
Gedichten uit Birthday Letters
Huub Beurskens
Mijn broer Jezus
Frans W. Saris
Zweistein
Charlotte Mutsaers
Leven de levende kerstboom
René Boomkens
Poldercriticisme
Over de seksboerderette van de nieuwe hollandse literatuurkritiek
Caroline Lamarche
Verhaal van een vrachtwagenchauffeur
Kees Bokweide
Van de leesplank
Van nature goed
Medewerkers aan dit nummer
[Nummer 8]
Nikkooq
Annelies van Hees
Nawoord bij ‘Nikkooq’
Stine Jensen
De vrouw, het kind en de aap
Over het werk van Peter Høeg
Hein-Anton van der Heijden
Encyclopedie
Godert Posthumus
Afscheid van de gulden
Leo Vroman
Een psalm voor dit heelal
Georgine Sanders
Een huis om in te slapen
Bart Moeyaert
Sober
Over Judith Herzberg
Marc Kregting
Laden en lossen
Van vulstroop verlangen
Tayeb Mokeddem
Een ziek land
Kees Bokweide
Van de leesplank
Adjectyfus
Medewerkers aan dit nummer
[Nummer 9]
Pierre Michon
Het leven van vader Foucault
David Foster Wallace
Meisje met merkwaardig haar
Göran Tunström
Salonmuziekje, 1943
Marcel Beyer
Kinderuurtje
Durs Grünbein
Vulkaan en gedicht
Marc Kregting
Laden en lossen
‘Half binnen, half buiten zwevend’
Huub Beurskens
Pentimento
Kees Bokweide
Van de leesplank Verleiding
Medewerkers aan dit nummer
[Nummer 10]
Bart Vervaeck
De motie van emotie
Dick Pels
Bevoorrechte nomaden
Over intellectuele vreemdelingen en vreemde intellectuelen
Mirna Velcic-Canivez
Vluchtelingenliteratuur
Werkelijkheid of cliché?
Michael Donhauser
Korte gedichten
Wil Rouleaux
Een outsider onder de outsiders
Thomas Bernhard en zijn vijfdelige autobiografie
Marc Kregting
Laden en lossen
‘Een afkeer die zij liefde noemt’
Jan Heemstra De grote Wernher von Braun-test Kies bij de volgende16 vragen het juiste antwoord
Ed Leeflang
Vijf gedichten
Huub Beurskens
Het korte pad op het zuiden
Arno II von Brechelhain
Akte van leeggotieke nachtwaarneming
Medewerkers aan dit nummer
[Nummer 11/12]
Een postmoderne Gids
Hedy d'Ancona
Roddelkonten van het zuiverste water
Maarten Asscher
Een ei naar mijn hart
Bob Baljet
Mastodont en Polyphemos
H.H. ter Balkt
In de stenenzaal
Klaas van Berkel
Een bakje met botten
Marijke Besselink
Extinct Birds
Huub Beurskens
Hipparion gracile
Carla Bogaards
Het onvolledige, niet beëindigde
Paul Bogaert
Waarschuwing
Kees Bokweide
Hertenvoetengeweerrek
Anneke Brassinga
Königs klankanalysator
Els Broeksma
‘Pax’
Frans Budé
De stroomschool
Martijn van Calmthout
Een schedel als kunstwerk in been Eoanthropus dawsoni Smith Woodward (1912)
Dirk van Delft
De slinger van Foucault
Fred Dijs
Burgemeester van Amsterdam introduceert roesverwekkende paddestoelen in West-Europa
Maarten Doorman
Holle spiegel op voet
Otto Egberts Phororhacus longissimus
Pam Emmerik
Hete stromen lava De meest gestelde vraag over beeldende kunst
Roelof van Gelder
Verliefd op planken
Tijs Goldschmidt
Semioptera wallacii
Leon Gommers
De fossielen van de lawinemaker
Harm Habing
Het amfitheater
Kees 't Hart
Trommelslaagster
Hubert-Jan Henket
De luchtpomp van Van Marum, 1792
Wim Hofman
Een zee van tijd
Frederike Huygen
Artefact oor
Atte Jongstra
Fluisterwoorden
Hans Keller
Verbroken verbindingen
Anton Korteweg
Aad Kosto
Rembrandts Omval
Marc Kregting Twee garnalen in het Luminescentiekabinet
Wiel Kusters
Königs klankanalysator
Ed Leeflang
Holle spiegel
Peter van Lier
Jong rijnhert
3
Lucassen
Labyrint van het collectief geheugen
Hedda Martens
In het zicht van de zondvloed
Philip Mechanicus
Twee dienstboden op een brug bij avond
Piet Meeuse
Nautilus pompilius L.
Arjen Mulder
Il famoso Archaeopteryx lithographica Of waarom ik biologie ging studeren
Nelleke Noordervliet
De berg is nog niet bedwongen
Fred Pelt
Vogels
Henk Romijn Meijer
De phonautograaf
Marieke Sanders
Een lichtvoetig boompje
Frans Saris
Buitenaards bellen
Gary Schwartz
‘Un anonyme, qui a supprimé quelques lions’
Prenten naar Rubens
Bert Sliggers
Een ‘volkomene hermaphrodiet’
Winnie Sorgdrager
Parallellen
Jan Tromp
Chirotherium barthii Kaup
Rob Visser
Tropische vissen
Bart Vos
Het bergmassief
J.H. van der Waals
Naar de top
Medewerkers aan dit nummer