Medewerkers aan dit nummer
huub beurskens (1950) is redacteur van De Gids. Vorig jaar verschenen zijn verzameld dichtwerk Bange natuur en de roman Suikerpruimen gevolgd door Het lam.
kees bokweide (1956) is tandarts en kritisch lezer van nieuwe Nederlandse literatuur. Van deze laatste gedrevenheid doet hij regelmatig verslag in De Gids.
rené boomkens is cultuurfilosoof en redacteur van De Gids. Hij publiceerde onder meer Kritische massa (1994) en De angstmachine (1996).
anneke brassinga (1948) vertaalde werk van onder anderen Nabokov en Forster. Zij publiceerde de dichtbundels Aurora (1987), Landgoed (1989) en Thule (1991). In 1993 debuteerde zij als prozaschrijfster met Hartsvanger. Het hier vertaalde essay komt uit Winter Pollen. Occasional Prose van Ted Hughes, Faber and Faber, 1994.
els broeksma is redacteur en secretaris van De Gids. Zij doceerde moderne Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam en was directeur van de slaa en het Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten. Ze publiceerde onder meer in Maatstaf, Bzzlletin, Literatuur en Biografisch Bulletin. Het hier vertaalde verhaal komt uit Le Jour du Chien van Caroline Lamarche, Editions de Minuit, 1996
marja brouwers publiceerde de romans De feniks, De lichtjager en De cowboyengel rijdt. Verder publiceert zij recensies en artikelen over Engelse en Amerikaanse literatuur.
ted hughes (1930) trouwde in 1956 met Sylvia Plath. Hij debuteerde in 1957 met de dichtbundel The Hawk in the Rain en publiceerde sindsdien een twintigtal dichtbundels, essaybundels en kinderboeken. In 1984 volgde hij John Betjeman op als Poet Laureate. Zijn meest recente publicaties zijn Winter Pollen (essays, 1994), New Selected Poems 1957-1994 (1995), Tales of Ovid (vertalingen van Ovidius, 1997) en de dichtbundel Birthday Letters (1998). Deze bundel zal dit najaar in Nederlandse vertaling verschijnen bij uitgeverij Meulenhoff.
charlotte mutsaers (1942) schrijft proza, essays en beeldverhalen. In 1994 verscheen de roman Rachels rokje, haar laatste essaybundel Paardejam (1996) werd genomineerd voor de ako Literatuurprijs.
peter nijmeijer (1947) is dichter en vertaler. Zijn meest recente werk is de dichtbundel In duizend stukken (1995) en de vertaling van Seamus Heaneys Het eerste koninkrijk (1996). Hij schrijft regelmatig voor Vrij Nederland en De Morgen.
xandra schutte (1963) is redacteur van De Gids en De Groene Amsterdammer.
frans w. saris (1942) is redacteur van De Gids en directeur van het Energie-onderzoekcentrum Nederland (ecn) in Putten.
elly de waard was popcritica van Vrij Nederland en de Volkskrant en publiceerde artikelen over poëzie. Sinds 1978 zijn er tien dichtbundels van haar verschenen, waarvan Anderling (1998) de meest recente is.
caroline lamarche (Luik) ontving voor Le Jour du Chien de Prix Rossel. Ook als dichteres wordt zij beschouwd als een der interessantste nieuwe stemmen uit de Waalse literatuur.
Auteursrechtelijk beschermd