De Revisor. Jaargang 29(2002)– [tijdschrift] Revisor, De– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [2002/1] van de redactie Wessel te Gussinklo Donner, naar ik veronderstel Tonnus Oosterhoff Gedicht Peter Drehmanns Wiel Kusters Ingrid Hoogervorst Last night I cried myself to sleep Tjitske Mussche Gedichten Susanne Metaal Gedichten Michel Dijkstra Onder de roos Joep Kuiper Gedichten Philip Ingelse Gedichten Richard Caddel Adriaan Jaeggi Pijlpuntverzieker Over het vertalen van de poëzie van Richard Caddel auteurs in dit nummer [2002/2] van de redactie Dino Buzzati De bandrecorder Ilja Leonard Pfeijffer U heeft één nieuw bericht. Eerste nieuwe bericht: Rosa Liksom Unohdettu vartii 115-116 Robert Walser Berta Jules Renard De bewaker van het binnenplein Ilja Leonard Pfeijffer Boemibal Elias Canetti Brood kiezen J.M.A. Biesheuvel Cel Jules Renard Christus gestraft J.M.A. Biesheuvel Biessies dood Allard Schröder De drempel Hugo von Hofmannsthal Droomdood Erich Kassner Empedokles. Derde parabel over avontuur Louis Bertrand De engel en de fee Saskia van der Valk Excuses Franz Kafka Kleine fabel Yasunari Kawabata Foto (1924) Raymond Queneau Een jonge Fransman genaamd Huppelepup (II) Franz Kafka Geef het op! Louis Bertrand De gek Gorge Luis Borges De getuige Gorge Luis Borges De gevangene Yasunari Kawabata Gezichten Franz Kafka De gier Rosa Liksom Unohdettu vartii 107-108 Isaak Babel Grisjtsjoek Pam Emmerik Grrr Menno Lievers De hardloper en de popgroep Stendhal Hartenboer Menno Lievers Hoofd Yasunari Kawabata Kanaries J.M.A. Biesheuvel Beetje smoezen bij de kapitein J.M.A. Biesheuvel Op het kleine kerkhof van Rjazan Bertolt Brecht Over de jonge Keuner Peter Drehmanns De kistenmaker Raymond Carver Kleinigheden Jan Donkers De dag dat mijn moeder mijn vader een kus gaf Tonino Guerra Een stukje levenstijd Ernest Hemingway Een lezer schrijft Stuart Dybek Lichten Bertolt Brecht Het lievelingsdier van meneer K. Robert Walser Manuel Stuart Dybek Ongebruikt materiaal Annie Saumont Lezend meisje bij bushalte Menno Lievers Londense meisjes Robert Walser Middagpauze Ilja Leonard Pfeijffer Mindermans ontwaken Yasunari Kawabata Nagels in de ochtend Cor Vos Natuurgeweld Menno Lievers Nichtje in de oven Herman Franke Notulen Louis Bertrand Ondine Ernst Penzoldt Waarom er geen oorlog kan komen Een Chinees sprookje Michel Houellebecq Parijs-Dourdan Piet Gerbrandy Neem plaats Lucas Hüsgen Dapper was de praeses uit de vallei Tonino Guerra Het land van de prinsen André de Richaud Don Quichot in Normandië Gabriele Romagnoli De man in wie het regende Kees 't Hart Roman J.M.A. Biesheuvel Schuld, pijn, eenzaamheid, angst en misverstand Gabriele Romagnoli Telefoon voor Simon Bertolt Brecht Socrates Yves Pagès Algemene stemmen min één Louis Bertrand De Leidse student Franz Kafka De stuurman Bertolt Brecht De beste stijl Bertolt Brecht Succes Giorgio Manganelli Tachtig Italo Calvino Tevredenheid kent geen tijd J.M.A. Biesheuvel Eva gaat nog net op tijd eten halen J.M.A. Biesheuvel Tijd van ziekte Ilja Leonard Pfeijffer De torenval Raymond Queneau De treurspeler Giorgio Manganelli Tweeëntachtig J.M.A. Biesheuvel Vader-mening over Eva Rainer Maria Rilke Wij hebben een verschijning Franz Kafka Het vertrek Peter Drehmanns Victors verweer Anne Enright Vind er maar wat van Louis Bertrand De vijf vingers Yves Pagès Niet naar den vleze Raymond Queneau Op de vlooienmarkt Yasunari Kawabata Het voorval met het dode gezicht Robert Walser De vrouw op het balkon Giorgio Manganelli Vijfentwintig Bertolt Brecht Het weerzien Friederike Mayröcker Het gecalqueerde der wolken Raymond Queneau De grote zebra Giorgio Manganelli Zevenenvijftig Giorgio Manganelli Zeventien Maria Barnas Zonnen zijn rood Virus Stuart Dybek Zwerfdieren Sybren Polet Zwijgspanning Bronvermelding [2002/3] van de redactie Em. Kummer Een briljante boef Hermans over Céline Atte Jongstra Het nieuwe excrement Paul Dijstelberge Aarde Lodewijk van Oord Gedichten Manon Uphoff De Sade met mes en vork Ilja Leonard Pfeijffer Gedichten Michel Dijkstra Op doorreis een woord Lucas Hüsgen ‘Hou dat goed in de gaten!’ Over Het dagboek van de velden van Ku Sang Alfred Schaffer gedichten auteurs in dit nummer [2002/4] van de redactie Noto Soeroto Hollandsche gedichten en Javaansche gedachten Ida Nasution De vrouwenbeweging Ida Nasution Twee reizigers in de literatuur Ida Nasution Eenheid P.J. Thung Ida, die achter moest blijven S. Sjahrir Literatuur en volk Bert Paasman Nagelaten kwintijnen van Han Resink Han Resink Nagelaten kwintijnen E. du Perron Notities bij het artikel van Sjahrir Arnold Heumakers Sneuvelen voor de bibliotheek Du Perron, autobiografische romans en cultuurkritiek E. du Perron P.P.C. (Brief aan een Indonesiër) Amir Hamzah Elok Tundok A. Teeuw Een gedicht van Amir Hamzah De dichter en zijn taal Ontmoeting van Willem Walraven met E. du Perron Joke Moeliono Plaatsbepalingen Met een toelichting van P.J. Thung Sjahrazad pseudoniem van Soetan Sjahrir Indonesische overpeinzingen (1945) Kester Freriks Verloren en teruggewonnen: Indonesië als bron van het schrijverschap Indonesisch cultureel congres Will Derks Een Blauwe Christus Over Reve en Indië auteurs in dit nummer [2002/5 & 6] van de redactie Ilja Leonard Pfeijffer De mythe van de mythe Hans Verhagen Citadel Nachoem M. Wijnberg Gedichten Atte Jongstra Liefde, Koninginnedag, Hoe ik in het huwelijk trad Prozagedicht Astrid Lampe De Dichter Lucas Hüsgen Dolend om een blauwe glasplaat Overwegingen bij Van Bastelaere Tjitske Mussche Gedichten Joep Kuiper Gedichten Han van der Vegt Metagnoom Bertram Mourits Lang genoeg een hekel aan gehad De zegenrijke stilstand van de poëzie Weg met vooruitgang Juan Perea y Monsuwé Joost Zwagerman De ontdekking van de eeuwigheid Herman Franke Grotejonge Peter Drehmanns Krawattenzwang een tijdloos verhaal Paul Dijstelberge Lucht Anton Havelaar Over Rosa Liksom Rosa Liksom Unohdettu Vartti 24-32 Rosa Liksom Unohdettu Vartti 109-114 Rosa Liksom Unohdettu Vartti 117-123 auteurs in dit nummer