De Revisor. Jaargang 29

[p. 82]

Richard Caddel

[Origineel]

Gatekeeper, arrowhead
sickener.     Burrow-
mump,

distributor head.

Matrix-cutter.

Cheddar, limestone, mare incognitum.
Tony and Liz, clustered
bellflower

osiers and

fool's parsley.

[p. 83]

[Vertaling]

Poortwachter, pijlkruid-
verstikker.     Leger-
heuvel,

verdeelkap.

Matrix-snijder.

Goudse, kalksteen, mare incognitum.
Ton en Marlies, kluwen-
klokje,

wilgen en

hondspeterselie.

vertaling Adriaan Jaeggi