De Gids. Jaargang 158(1995)– [tijdschrift] Gids, De– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Anneke Brassinga & Peter Yvon de Vries Gedichten Stefan Hertmans Microscopische hymnes Ulrich Meister Ad Beenackers Poëtisch woordenboek Tonnus Oosterhoff K. Michel Glas is een trage vloeistof Stefan Hertmans De belofte Kroniek & kritiek Frans W. Saris Science Lease Christel van Boheemen Bij de nieuwe vertaling van Ulysses Stefan Hertmans Een leesprobleem Remco Ekkers Gedichten Maarten van Delden Julio Cortázars Rayuela en het Latijnsamerikaanse kosmopolitisme Maarten Steenmeijer Mario Vargas Llosa als politiek schrijver Mario Vargas Llosa De geesten van de Andes (fragment) Juan José Arreola De vogelspin Juan Carlos Onetti Het varkentje Horacio Quiroga Het veren kussen J.L.J. van Schoot & G. Vertogen Natuurkunde en godsbeeld Medewerkers aan dit nummer [Nummer 2] Kroniek & kritiek H. Drion Schemeren met Aart Brouwer en Herman Pleij Arnold Heumakers Historicus antwoordt dichter Dirk van Delft Heike Kamerlingh Onnes en de geleerdenbiografie Johan Reyniers Dans in de jaren negentig Ton Lemaire Het recht op stilte Klaus Siegel De avontuurlijke binnenwereld achter het oersaaie bestaan Hugo Dittberner Vallen Over & weer Marc Reugebrink Imker en stier Huub Beurskens Je moet je sterven zien Marc Reugebrink Begeerte Marc Reugebrink Oog in oog Esther Jansma Twee gedichten Carla Bogaards Gedichten Etienne van Heerden Vanuit eigen werk: het opgetekende verleden Huub Beurskens Crêpe Susette all' arrabiata Aantekeningen bij een dichtbundel van Erik Spinoy Medewerkers aan dit nummer [Nummer 3] Huub Beurskens Schaduwkanten van een schaduwzitter Over Gottfried Benn en zijn ‘statische gedichte’ Klaus Siegel Gottfried Benn en zijn vertaler Stefan Hertmans Parsifal met de cocaïnelepel Daan Frenkel De zachte sector van de fysica Barbara Noske Het dier in ons milieubewustzijn Gottfried Benn Statische gedichten Vertaald door Huub Beurskens Peter van Lier In het bos Roland Jaccard Wegen der ontgoocheling Kroniek & Kritiek H.J. Houthoff Een monoloog voor twee heren Marc Reugebrink Dichter tegen historicus (bis) Stefan Hertmans What's the secret? Medewerkers aan dit nummer [Nummer 4] Stefan Hertmans Iedereen danst op de rand van zijn symptoom Slavoj Žižek over Hitchcock en Bosnië Slavoj Žižek Het subliem object van de ideologie Twee hegeliaanse grappen Thomas Elsaesser Under Western Eyes Slavoj Žižek, Alfred Hitchcock en de film noir Christel van Boheemen Het ‘zappen’ van Žižek en het ‘sinthome’ bij Lacan Marc de Kesel Kijkgenot Slavoj Žižek over onze kijk op Bosnië Leo Vroman Gedichten Predrag Dojčinović Een violette orchidee Margreet Schouwenaar Twee gedichten Kroniek & kritiek G. Lernout Over huisfuiven en house party's: de nieuwe vertaling van Ulysses Huub Beurskens Afvaart Marc Reugebrink Wie Medewerkers aan dit nummer [Met ingang van] [Nummer 5] J. Goudsblom De functies van schaamte Jolande Withuis De dubbele bodems van de vrouwelijke opoffering Ongeruste overwegingen bij de 42ste sterfdag van Ethel Rosenberg (1915-1953) Louis M. Tas Therapie géén biecht Notities over schaamte Lucy Grealy De tweede deur Herman Cohen Je bent er niet bij geweest Huub Beurskens Schaamte jegens de moeder - bijna dertig jaar nadien Joh. R. Vlek Gedichten Georgine Sanders Twee gedichten Herman Philipse Leidt wijsgerige authenticiteit tot de dood? 3 Conclusie Peter Verhelst Rood haar Marc Reugebrink De gang Kroniek & kritiek Frans W. Saris Theorieën van Alles Medewerkers aan dit nummer [Nummer 6/7] Henk Romijn Meijer Omgekleed, een vertoog Bodo Kirchhoff De presentator van een stripteasenummer houdt het niet voor gezien Maarten van Buuren Travestie en dubbeltravestie: Oscar Wilde als Salomé Marja Brouwers De cowboyengel rijdt (fragment) Over & weer Marieke Jonkman Gesprek Marieke Jonkman Over ‘Gesprek’ Anton Ent Over ‘Gesprek’ Anton Ent Disgenoten xiii Anton Ent Over ‘Disgenoten’ Marieke Jonkman Over ‘Disgenoten’ R.B. Kitaj Henk Pröpper Een zomer Dorinde van Oort In Blauwbaards huid Dirk van Weelden Tussen Hem en Haar Maarten Steenmeijer De grenzen van het meeleven. Clarín en de vrouw Clarín De onvolmaakte echtgenote Klaus Siegel Over Josefine Mutzenbacher De auteur als travestiet of als transseksueel? Jacq Vogelaar/Koba Swart Ik en zij, zij of ik Doeschka Meijsing Travestie Medewerkers aan dit nummer [Nummer 8] Redactioneel Christel van Boheemen Incest en stijl Djuna Barnes' The antiphon als getuigenis Phillip Herring ‘I know of no writer as mean as I would be!’ Barber van de Pol Pal in de ravage, als een vlag over het vertalen van The antiphon Kroniek & kritiek N.G. van Kampen Misvattingen over natuurkunde Stefan Hertmans Werd de heer Protagoras beïnvloed door de heer Einstein? Enkele bedenkingen Frans W. Saris Zonder benzine Niels Helsloot Wetenschap begint waar kennis ophoudt Günter Grass & Kenzaburo Oë Briefwisseling Apropos W. van de Woestijne Het huwelijk Jan Hontscharenko Nooit sterven Medewerkers aan dit nummer [Nummer 9] Lucebert Frans Budé Voltooiing Peter van Lier Klein dierenleed Paul Bogaert Test Wouter Donath Tieges De kastanje Kees Ouwens Gedichten Huub Beurskens & Leo Vroman Kikker van De Gheyn Huub Beurskens Jalousie de métier Enkele opmerkingen bij gedichten van William Carlos Williams William Carlos Williams Gedichten Marc Kregting Drie gedichten Chris Honingh De aankomst van een trein Opgedragen aan de gebroeders Lumière H.H. ter Balkt Gedichten Stefan Hertmans Zes gedichten Kroniek & kritiek Predrag Dojčinović De taal van drenkelingen, de stijl van onbeholpen zwemmers Henk Pröpper Van de Nederlanders niets dan goeds Wieke Bonnier The Machine demands a Sacrifice Egbert Dommering MMM... kapitalisme Eltjo Muntinga Toen Jeroen me van de ridders vertelde Arjen Duinker De duivenmelkster Medewerkers aan dit nummer [Nummer 10] Bij de verhalen Marie de Meister De dag dat grootmoeder gek werd W. van de Woestijne Het bruiloftsfeest René J. van Boven De geur van jasmijn Jan Lampo Blauwe duivels Joris Denoo Vreemde hemelvaart Frank Verkuijl Niets beweegt Medewerkers aan dit nummer [Nummer 11/12] Christel van Boheemen Strategie en vrouwenleven Martien Kappers Mary Wollstonecraft en de liefde: theorie en praktijk Xandra Schutte Feest van kostumering Over de foto's van Cindy Sherman Johan de Boose Marina Tsvetajeva's moederschap van een rots Nelleke Noordervliet Groepsportret met dames Frans W. Saris Vrouwen zijn beter Huub Beurskens Liefdesconflict bij gebrek aan strategieën? Iets over Else Lasker-Schüler en een ijselijke barbaar Else Lasker-Schüler Gedichten uit de reeks ‘Gottfried Benn’ H.C. Halberstadt-Freud Clara Schumann: ‘Frauenliebe und Leben’ Marijn van der Jagt Janet Jackson: a story about control Joke J. Hermsen Kunstleven of levenskunst? Lou Andreas-Salomé en Rainer Maria Rilke over poppen, Orpheus en de kracht van Eros Lut Missinne Zelfportretten, legkaarten en puzzelstukjes Thomas Leeflang Leni Riefenstahl en Die Macht der Bilder Karen Vintges Simone de Beauvoir als ‘gebroken vrouw’? Henk Romijn Meijer Hoe leg ik mij uit aan mijn echtgenoot? Christa Stevens Hélène Cixous. Nationaliteit: literair Antoine Verbij Zina's duivelsverzen Ieme van der Poel Julia Kristeva: het leven als theorie Ethel Portnoy Levend W. Sorgdrager Strategieën? Doe maar normaal, kost minder energie Georgine Sanders Droomdagboek Anneke Brassinga Uit het dagboek van een Pegasusrijdster Anne Duden De jacht op mooie gevoelens Doeschka Meijsing Dagboek Kroniek & Kritiek Frits Staal Sybren de Groot en de eenheid der wetenschap H.B.G. Casimir Fysici en filosofen Medewerkers aan dit nummer