Marten Sikkema
Afzonderlijk verschenen publicaties in DBNL
Oorspronkelijke publicaties van Marten Sikkema 
Oorspronkelijke publicaties van deze auteur, inclusief herdrukken en vertalingen.
| Titel | Jaar | Sec. literatuur |
|---|---|---|
 Swart en wyt (= Zwart en wit) 1ste druk, 1946 | 1946 |  Overzicht |
| Skaedbylden (= Schaduwbeelden) 1ste druk, 1951 | 1951 | Overzicht |
| Frysk wurdboek. Deel 2. Nederlânsk - Frysk 1ste druk, 1952 | 1952 | |
| Frysk wurdboek (2 delen) 1ste druk, 1952-1956 | 1952-1956 | |
| De slach forlern (= De slag verloren) 1ste druk, 1954 | 1954 | Overzicht |
| De grize oer de grouwe (= De griezels) 1ste druk, 1958 | 1958 | Overzicht |
| Seinen 1ste druk, 1959 | 1959 | Overzicht |
Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL
Teksten van Marten Sikkema in tijdschriften en andere boeken
Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Pin en pistol’ | In: De Tsjerne. Jaargang 1 | 1946 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: In forsin.’, ‘[Nummer 8]’ | In: De Tsjerne. Jaargang 1 | 1946 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema:’, ‘[Nummer 7]’ | In: De Tsjerne. Jaargang 1 | 1946 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Weromreis’ | In: De Tsjerne. Jaargang 1 | 1946 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Gedichten’ | In: De Tsjerne. Jaargang 1 | 1946 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema. Nyckle J. Haisma ta in oantinken’, ‘[Nummer 2]’ | In: De Tsjerne. Jaargang 1 | 1946 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 1 | 1946 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 2 | 1947 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Brief oan unbikende’ | In: De Tsjerne. Jaargang 2 | 1947 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 2 | 1947 |
| Marten Sikkema, D.A. Tamminga en Anne Wadman | ‘Op it harspit’ | In: De Tsjerne. Jaargang 2 | 1947 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Glês en Ilastyk’ | In: De Tsjerne. Jaargang 2 | 1947 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 2 | 1947 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 2 | 1947 |
| Marten Sikkema | ‘Op it harspit’ | In: De Tsjerne. Jaargang 2 | 1947 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 2 | 1947 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Ungroun’ | In: De Tsjerne. Jaargang 3 | 1948 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Nocturne.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 3 | 1948 |
| Marten Sikkema en Anne Wadman | ‘Op it harspit. It sljochte folk en syn pommerant’ | In: De Tsjerne. Jaargang 3 | 1948 |
| Marten Sikkema | ‘Frysk en frjemd’ | In: De Tsjerne. Jaargang 3 | 1948 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Quo vadis’ | In: De Tsjerne. Jaargang 3 | 1948 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Nije Sweedske lyryk yn oersetting’ | In: De Tsjerne. Jaargang 4 | 1949 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 4 | 1949 |
| Marten Sikkema | ‘[Nummer 6]’, ‘Marten Sikkema: De pion.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 4 | 1949 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: It laitsjen.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 5 | 1950 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: De oerwinder.’, ‘[Nummer 10]’ | In: De Tsjerne. Jaargang 5 | 1950 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Farwol.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 5 | 1950 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Plagiaet as ynspiraesjeboarne?’ | In: De Tsjerne. Jaargang 5 | 1950 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Minske allinne.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 5 | 1950 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Skrael postuer.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 6 | 1951 |
| Marten Sikkema | ‘Krityk yn it koart: Nei de feestlikheden.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 8 | 1953 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema:’, ‘[Nummer 10]’ | In: De Tsjerne. Jaargang 9 | 1954 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Ballade (oan in Heitelânspoëet).’ | In: De Tsjerne. Jaargang 9 | 1954 |
| Geart Jonkman, Ype Poortinga en Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: PP 131153.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 10 | 1955 |
| Marten Sikkema | ‘Krityk yn it koart: Rimen, bylden en teltsjes.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 10 | 1955 |
| E.B. Folkertsma, Geart Jonkman en Marten Sikkema | ‘E.B. Folkertsma: Gebet foar neneveh.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 10 | 1955 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: 1955’ | In: De Tsjerne. Jaargang 10 | 1955 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: De fyftsjinde april.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 10 | 1955 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Fersen.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 10 | 1955 |
| Marten Sikkema | ‘Krityk yn it koart: Journael oer palmelân’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Marten Sikkema | ‘Krityk yn it koart Tusken Obe en Abe’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: De foarsizzing’ | In: De Tsjerne. Jaargang 12 | 1957 |
| Marten Sikkema | ‘Krityk yn it koart: Fan bernlik ta bernich’ | In: De Tsjerne. Jaargang 12 | 1957 |
| Marten Sikkema en Sybe Sybesma | ‘Op it harspit: Rondeau LXIII fan Charles d'Orléans twaris forfryske’ | In: De Tsjerne. Jaargang 12 | 1957 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema It libben giet fierder’ | In: De Tsjerne. Jaargang 12 | 1957 |
| Marten Sikkema en D.A. Tamminga | ‘Krityk yn it koart:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 13 | 1958 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Forjowne kaerten’ | In: De Tsjerne. Jaargang 13 | 1958 |
| Marten Sikkema | ‘Krityk yn it koart: Tradysje yn haldershan’ | In: De Tsjerne. Jaargang 13 | 1958 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: De fiif dagen’ | In: De Tsjerne. Jaargang 13 | 1958 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Forlitten doarp’, ‘[Nummer 5]’ | In: De Tsjerne. Jaargang 13 | 1958 |
| Marten Sikkema | ‘Krityk yn it koart: Bylden ut de greidhoeke’ | In: De Tsjerne. Jaargang 13 | 1958 |
| Marten Sikkema, Jo Smit, D.A. Tamminga, Reimer Willem van Tuinen en Anne Wadman | ‘Mr. Daem Siccinga à Schuurman Ploegschaeff Thoe Jonghetuyn en Smitspoorte: Tsien stimmen, ien kapittel II’ | In: De Tsjerne. Jaargang 14 | 1959 |
| Karel Capek, Josef Capek en Marten Sikkema | ‘Karel en Josef Čapek: Adam de Skepper Blijspul yn seis bidriuwen en in epilooch’ | In: De Tsjerne. Jaargang 14 | 1959 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Doaitsen en de widdou’ | In: De Tsjerne. Jaargang 15 | 1960 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Fragmintarysk’ | In: De Tsjerne. Jaargang 16 | 1961 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Fragmintarysk’ | In: De Tsjerne. Jaargang 17 | 1962 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Njoggen Sjineeske fersen’ | In: De Tsjerne. Jaargang 17 | 1962 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Fragmintarysk’ | In: De Tsjerne. Jaargang 17 | 1962 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Inkelde opmerkingen oangeande de regionale omrop yn Nederlan yn forban mei de mooglikheden foar in regionale televyzje’ | In: De Tsjerne. Jaargang 17 | 1962 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Net ta weismiten keard’ | In: De Tsjerne. Jaargang 17 | 1962 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Fragmintarysk’ | In: De Tsjerne. Jaargang 17 | 1962 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Fragmintarysk’ | In: De Tsjerne. Jaargang 18 | 1963 |
| Marten Sikkema en D.A. Tamminga | ‘Krityk yn it koart:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 20 | 1965 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema: Itselde liet - en hieltyd op deselde wize!’ | In: De Tsjerne. Jaargang 20 | 1965 |
| Geart Jonkman, Marten Sikkema en D.A. Tamminga | ‘As ik myn sin siz... Hwat leffe dommelul swaeit der de doktorsbul?’ | In: De Tsjerne. Jaargang 20 | 1965 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema / Elegysk Monumint’ | In: De Tsjerne. Jaargang 23 | 1968 |
| Marten Sikkema | ‘[Nummer 6]’, ‘Pyt Jan Sikkema / It mâl fel stripforhael sûnder printsjes, opdroegen oan 'e kréative lêzer (fragmint)’ | In: De Tsjerne. Jaargang 23 | 1968 |
| Marten Sikkema | ‘Pytjan Sikkema He jm jum sin?’ | In: Trotwaer. Jaargang 7 | 1975 |
| Marten Sikkema | ‘Pyt Jan Sikkema Frysk skriuwer yn Fryslân’ | In: Trotwaer. Jaargang 7 | 1975 |
| Marten Sikkema | ‘Pyt Jan Sikkema’ | In: Trotwaer. Jaargang 7 | 1975 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema’ | In: Trotwaer. Jaargang 25 | 1993 |
| Marten Sikkema | ‘Marten Sikkema Oer it oersetten fan poëzij’ | In: Trotwaer. Jaargang 26 | 1994 |
Vertalingen door Marten Sikkema in tijdschriften en andere boeken
Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Seamus Haughey, Pierre-Henri Simon en Konstantin Simonov | ‘Dichters yn unifoarm Trije oersettingen’ | In: De Tsjerne. Jaargang 1 | 1946 |
| Karin Boye, Johannes Edfelt, Hjalmar Gullberg, Erik Lindrom, Einar Malm, Bertil Malmberg en Edith Södergran | ‘Marten Sikkema: Nije Sweedske lyryk yn oersetting.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 5 | 1950 |
| Povl Kildemoes | ‘Povl Kildemoes: Kaj Munk. (It lêste.)’ | In: De Tsjerne. Jaargang 5 | 1950 |
| Povl Kildemoes | ‘Povl Kildemoes: Kaj Munk.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 5 | 1950 |
| Feike Feikema | ‘Feike Feikema: Maitiids teken.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 5 | 1950 |
| James Krüss | ‘James Krusz: Tael en literatuer fan Helgolan, it lytste Fryske taelgebiet.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 7 | 1952 |
| François Villon | ‘Marten Sikkema: Fiif balladen fan François Villon.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 7 | 1952 |
| François Villon | ‘Marten Sikkema: Twa balladen fan François Villon’ | In: De Tsjerne. Jaargang 10 | 1955 |
| Tonia Vondeling | ‘Tonia Vondeling: Idylle yn Grikelan’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Sjoerd Leiker | ‘Sjoerd Leiker: It alter’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Tonia Vondeling | ‘Tonia Vondeling: Klaproas en flinter’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| [tijdschrift] Tsjerne, De | ‘De meiwurkers oan dit numer.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Jens Bjørnboe | ‘Jens Bjørneboe: Hjerst (Host)’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Alf Larsen | ‘Alf Larsen: Dizze reade klippen’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Ragnvald Skrede | ‘Ragnvald Skrede: De foks (Reven)’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| André Bjerke | ‘Andre Bjerke: It sjongende aei (Det syngende egg)’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Gunvor Hofmo | ‘Gunvor Hofmo:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Kåre Langvik-Johannessen | ‘Kåre Langvik Johannessen: De poetyske synthese fan Hans-Henrik Holm.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Hans Henrik Holm | ‘Hans-Henrik Holm: Stjerren yn 'e hjerstnacht (Stjerner i høstnatten)’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Inger Hagerup | ‘Inger Hagerup: Lok (Lykke)’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Trond Winje | ‘Trond Winje: Utsjoch op de moderne Noarske lyryk.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Emil Boyson | ‘Emil Boyson:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Aslaug Vaa | ‘Aslaug Vaa: Fragmint (Fragment)’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Alex Bolckmans | ‘Alex Bolckmans: De taelstriid yn Noarwegen.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Claes Gill | ‘Claes Gill: Swalkjen by se (Vandring ved havet)’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| [tijdschrift] Tsjerne, De | ‘Takksigelse.’, ‘[Nummer 1]’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Arthur Miller | ‘Arthur Miller: De dea fan in hannelsreizger’ | In: De Tsjerne. Jaargang 12 | 1957 |
| [tijdschrift] Tsjerne, De | ‘[Nummer 5]’, ‘Marten Sikkema: Rondiel’ | In: De Tsjerne. Jaargang 12 | 1957 |
| Charles Baudelaire | ‘Marten Sikkema: Prakkesaesjes’ | In: De Tsjerne. Jaargang 12 | 1957 |
| Jean Moréas | ‘Marten Sikkema:’ | In: De Tsjerne. Jaargang 13 | 1958 |
| Karel Capek en Josef Capek | ‘Karel en Josef Čapek: Adam de Skepper Blijspul yn seis bidriuwen en in epilooch’ | In: De Tsjerne. Jaargang 14 | 1959 |
| Karel Capek en Josef Capek | ‘Karel en Josef Čapek: Adam de Skepper Blijspul yn seis bidriuwen en in epilooch’ | In: De Tsjerne. Jaargang 14 | 1959 |
| Karel Capek en Josef Capek | ‘Karel en Josef Čapek: Adam de Skepper Blijspul yn seis bidriuwen en in epilooch’ | In: De Tsjerne. Jaargang 14 | 1959 |
| Karel Capek en Josef Capek | ‘Karel en Josef Čapek: Adam de Skepper Blijspul yn seis bidriuwen en in epilooch’ | In: De Tsjerne. Jaargang 14 | 1959 |
| Karel Capek en Josef Capek | ‘Karel en Josef Čapek: Adam de Skepper Blijspul yn seis bidriuwen en in epilooch’ | In: De Tsjerne. Jaargang 14 | 1959 |
| Karel Capek en Josef Capek | ‘Karel en Josef Čapek: Adam de Skepper Blij spul yn seis bidriuwen en in epilooch’ | In: De Tsjerne. Jaargang 14 | 1959 |
| Willem Elsschot | ‘Marten Sikkema: De houker’ | In: De Tsjerne. Jaargang 14 | 1959 |
| Li Tai Po | ‘Marten Sikkema: Njoggen Sjineeske fersen’ | In: De Tsjerne. Jaargang 21 | 1966 |
| Vasyl' Symonenko | ‘Vasyl Symonenko (1935-1963)’ | In: Trotwaer. Jaargang 19 | 1987 |
| Lesja Ukrajinka | ‘Lesya Ukrainka (1871-1913) Hope’ | In: Trotwaer. Jaargang 19 | 1987 |
| Kito Lorenc | ‘[Nummer 6]’, ‘Kito Lorenc / Marten Sikkema De betichele kachel’ | In: Trotwaer. Jaargang 23 | 1991 |
| Ellin A. Nickelsen | ‘Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema Genês do my’ | In: Trotwaer. Jaargang 24 | 1992 |
| Ellin A. Nickelsen | ‘Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema Tiidstream’ | In: Trotwaer. Jaargang 24 | 1992 |
| Ellin A. Nickelsen | ‘Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema Hjerst thús’ | In: Trotwaer. Jaargang 24 | 1992 |
| Ellin A. Nickelsen | ‘Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema Watsto wolst’ | In: Trotwaer. Jaargang 24 | 1992 |
| Ellin A. Nickelsen | ‘Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema Stigmata’ | In: Trotwaer. Jaargang 24 | 1992 |
| Ellin A. Nickelsen | ‘Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema Do hast my nea net sjoen’ | In: Trotwaer. Jaargang 24 | 1992 |
| Ellin A. Nickelsen | ‘Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema Unthjit’ | In: Trotwaer. Jaargang 24 | 1992 |
| Jurij Cheka | ‘Jurij Chěžka / Marten Sikkema’ | In: Trotwaer. Jaargang 25 | 1993 |
| Rainer Maria Rilke | ‘Rainer Maria Rilke / Marten Sikkema It eilân’ | In: Trotwaer. Jaargang 26 | 1994 |
| Kito Lorenc | ‘Kito Lorenc Epitaaf foar Johannes Bobrowski (ferstoarn 2 september 1965)’ | In: Trotwaer. Jaargang 27 | 1995 |
| Johannes Bobrowski | ‘Johannes Bobrowski: ‘Meine Landschaften, ich weiß nicht mehr, wo sie sind...’ Marten Sikkema’ | In: Trotwaer. Jaargang 28 | 1996 |
Overige bronnen in DBNL
Biografieën over Marten Sikkema
Biografische informatie over deze auteur.
| Titel | Auteur | Jaar |
|---|---|---|
| De Nederlandse en Vlaamse auteurs | G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse | 1985 |
Secundaire literatuur over Marten Sikkema
Teksten die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Ulbe van Houten | ‘Marten Sikkema: It plak fan Ulbe van Houten yn de Fryske literatuer’ | In: De Tsjerne. Jaargang 1 | 1946 |
| Freark Dam | ‘Frysk en frjemd.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 2 | 1947 |
| Freark Dam | ‘Frysk en frjemd.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 8 | 1953 |
| Freark Dam | ‘Frysk en Frjemd.’ | In: De Tsjerne. Jaargang 10 | 1955 |
| E.B. Folkertsma | ‘Krityk yn it koart: Flecht yn 'e malar’ | In: De Tsjerne. Jaargang 11 | 1956 |
| Freark Dam, Klaes Dykstra en Pieter Terpstra | ‘Krityk yn it koart’ | In: De Tsjerne. Jaargang 12 | 1957 |
| W.J. Buma, F. Jansonius en Garmt Stuiveling | ‘Boekbeoordelingen.’ | In: De Nieuwe Taalgids. Jaargang 50 | 1957 |
| Jan Tjittes Piebenga | ‘XIV. Foar en nei de oarloch’ | In: Koarte skiednis fan de Fryske skriftekennisse | 1957 |
| Freark Dam | ‘Frysk en frjemd: Gysbert Japikspriis foar Marten Sikkema’ | In: De Tsjerne. Jaargang 16 | 1961 |
| [tijdschrift] Trotwaer | ‘Tryng-Wang Hoe / In ûnbikende keat.’ | In: Trotwaer. Jaargang 1 | 1969 |
| Klaes Dykstra en Bouke Oldenhof | ‘5. It Nijfryske tiidrek: de 20ste ieu’ | In: Lyts hânboek fan de Fryske literatuer | 1997 |
| Joop Boomsma | ‘De geast fan muoike Gryt en oaren Joop Boomsma’ | In: Trotwaer. Jaargang 31 | 1999 |