Trotwaer. Jaargang 19

[p. 165]

Lesya Ukrainka (1871-1913)
Hope

De frijdom is gien, al myn lok yn 'e wrâld,
Inkeld hope is my bleaun, jout my treast noch en hâld.

De hope nei d' âld Ukraïne te tsjen

Mei longerjend each oer syn fjilden te sjen.

Mei longerjend each oan d' âld Dnjepr te stean,
Dêr 't libben te libjen of ûnder te gean.

De grêfhichten sjen en de steppe, myn gea,

Werfine de tinzen, de dreamen fan ea.

De frijdom is gien, al myn lok yn 'e wrâld,
Inkeld hope is my bleaun, jout my treast noch en hâld.

(Marten Sikkema)