De Nederlandse en Vlaamse auteurs

Sikkema, Marten

Ps. van Govert Alettinus Gezelle Meerburg, Fries dichter en prozaschrijver (Utrecht 10.12.1918). Studeerde Nederlands en leerde tijdens zijn onderduikperiode in wo ii Fries spreken en schrijven. Was als wetenschappelijk hoofdassistent verbonden aan de Fryske Akademy te Leeuwarden, vervolgens directeur van de Regionale Omroep Noord en Oost te Groningen en vanaf 1961 tot zijn pensionering leraar Nederlands te Veendam.

Sikkema is ook een veelzijdig en bekwaam vertaler. Noarderljocht (= Noorderlicht; 1952) bevat Zweedse, De jaden fluit (1969) Chinese lyriek. Onder de titel Ballade fan Reading Gaol (1953) verscheen zijn vertaling van Oscar Wilde's Ballad of Reading Gaol. In 1961 ontving hij de Gysbert Japicxprijs voor poëzie.

Werken:

Stjerrerein (= Sterrenregen; 1946), p.; Swart en wyt (= Zwart en wit; 1946), p.; Skaedbylden (= Schaduwbeelden; 1951), p.; De slach forlern (= De slag verloren; 1954), verh.; De grize oer de grouwe (= De griezels, 1958), verh., samen met G. Jonkman en Y. Poortinga; Seinen (1959), p.

Literatuur:

A. Wadman, in Frieslands dichters (1949); J. Smit, De Fryske literatuer 1945-1967 (1968); T. Riemersma, It koarte forhael yn 'e Fryske literatuer fan de tweintichste ieu (1977); K. Dykstra, Lyts hânboek fan de Fryske literatuer (1977).

[F. Dam]