De Stem. Jaargang 20(1940)– [tijdschrift] Stem, De– Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Deel 1] Inhoud Op de bres Oproep van de Poolsche P.E.N. Club Vijf fabels van La Fontaine Vertaald door Jan Prins Waterlinie door Anthonie Donker Misrekening door Dr M. van Blankenstein Cleanshaven door H.G. Hoekstra Het geldstuk door Constant van Wessem Litteraire kunst en moraal door Helge Krog Uit het Noors vertaald door Dra N. Boelen-Ranneft De brief door Louis de Bourbon Acht sonnetten door Hans van Zijl Scherpenheuvel door Wies Defresne De jongste generatie en de werkelijkheid door Anthonie Donker VIII Critisch Bulletin De positie van Nederland door Johannes Tielrooy De Moloch door Dr M. van Blankenstein Inundatie door Anthonie Donker Het oude lied door Top Naeff Dop Bles † door J. Welders Op de bres door Anthonie Donker ‘Ras’ en maatskaplike verhoudinge as agtergrond van die afrikaanse letterkunde deur C.M. van den Heever Verzen door B. Aafjes Verzen door Halbo C. Kool The world of to-morrow door Mr L.I. Brugmans-Martens Geschied-schrijving over Nederland in het Derde Rijk door Dirk Coster De jongste generatie en de werkelijkheid door Anthonie Donker IX Critisch Bulletin Errata Verzen door Anthonie Donker De droeve historie van den klokkenluider door Theo Bogaerts Verzen door G. Achterberg Afscheid van de eene door Constant van Wessem Zomerwind door Adriaan Morriën De jongste generatie en de werkelijkheid door Anthonie Donker X Uiteenzetting met Vestdijk door Theun de Vries René Schickele, grenslandsman door Gerth Schreiner Hitler's gesternte door Dr. M. van Blankenstein Critisch Bulletin Dansen misschien, schermen misschien, lezen zeer zeker door M. Roelants Jan Steen door Willem van Beek Maakt de oorlog deel uit van de ‘cultuur’? door W. van Ravesteyn Klein journaal door Dirk Coster Verzen door Anthonie Donker Verzen door Nes Tergast Verzen door Willem van Doorn Verzen door Johan de Molenaar De jongste generatie en de werkelijkheid door Anthonie Donker XI Uiteenzetting met Vestdijk door Theun de Vries (Slot) Een spel van interventie en neutraliteit door Dr. M. van Blankenstein Critisch Bulletin De stuurman van de Martha door K. van der Geest Lest we forget! door Dr. M. van Blankenstein De wanhoop door H. Marsman Verzen door Anthonie Donker Leven en sterven van Willem van Oranje door Dirk Coster Verzen door M. Dendermonde Samenkomst door W. Hussem De persoonlijkheid van Freud door Dr. Karl Landauer Geneefse café's door Tine Roskam Critisch Bulletin Voortgaande door Anthonie Donker De wilde vaart Fragment door Rinke Kanter Monoloog van liefde, leven en dood door Achilles Mussche Verzen door Anthonie Donker Drie oude verzen Door Halbo C. Kool Verzen Door Constant van Wessem Plastiek en taalplastiek door S. Vestdijk Figuren en problemen der monumentale schilderkunst in Holland A. Der kinderen door W. Arondéus Critisch Bulletin [Deel 2] Inhoud Vincent van Gogh 1853-1890 Door Annie Romein-Verschoor Uit zelfbehoud door A. Roland Holst De wolken door C.J. Kelk Nu toont eens wie gij zijt door Anthonie Donker De dieren, door de pest bezocht Naar La Fontaine in het Nederlandsch weergegeven door Jan Prins Sonnetten door Anthonie Donker Verzen door Clara Eggink Verzen door Johan de Molenaar Het tweede boek van Homeros' Ilias vertaald door P.C. Boutens Arthur van Schendel of de kunst der verandering door Fr. van Oldenburg Ermke Figuren en problemen der monumentale schilderkunst in Holland A. Der Kinderen door W. Arondéus (Slot) Herinneringen aan Tolstoi door Paula Biroekof Critisch Bulletin In memoriam Dr. J.F. Otten door Dirk Coster Sonnetten door Jan Lodewijks Twee kamers door C. Buddingh Voorjaar door Johan de Molenaar Lotgevallen en karakter van de Nederlandse natie door Dr. P. Geyl I Dronken zeeman door Marcel van Gestel Verzen door Joh. van der Linde Wat weten schrijvers van de muziek? E.T.A. Hoffmann als musicus door Jozef Weyand Proza van Voltaire vertaald door Dirk Coster Candide, of het optimisme Uit het Duitsch door den Heer Dr. Ralph In het Fransch overgeschreven door den Heer de Voltaire Thans in het Nederlandsch overgebracht door den Heer Coster Critisch Bulletin Marsman's testament De stem van verre (een lyrische cyclus) door Max Dendermonde Rusting door Gerard van Klinkenberg De doolhof door Marianne Philips Geitemie zegt haren vent gendag Door Herman de Man Jakob Door Anthonie Donker Verzen door Jan Campert Vijf sonnetten Abraham Kuyper De klokkenist der kleine luyden door J. Romein Lotgevallen en karakter van de Nederlandse natie door Dr. P. Geyl II Proza van Voltaire Vertaald door Dirk Coster Candide, of het optimisme Uit het Duitsch door den Heer Dr. Ralph In het Fransch overgeschreven door den Heer de Voltaire Thans in het Nederlandsch overgebracht door den Heer Coster Critisch Bulletin Uit: Een lofzang der aarde Door Francis Thompson (1859-1907) Vertaald door Jan Lodewijks Voerman, waarheen? Door Top Naeff Kolonievolk Door Theun de Vries En in dat huis daar woont een heer door Anne H. Mulder Ballade van een eenzaam jonkman door C. Buddingh Verzen door Eddy Evenhuis Lotgevallen en karakter van de Nederlandse natie door Dr. P. Geyl III Wat weten schrijvers van de muziek? E.T.A. Hoffmann als musicus door Jozef Weyand (Vervolg) Critisch Bulletin Eenlingen door Albert Helman Provincie door Jacob Hiegentlich † Verzen door G.A. v. Klinkenberg Jonge weduwe door D.A.M. Binnendijk De dichter door Anthonie Donker Het zakje door Strátis Myrivílis Uit het Nieuw-Grieksch door M. Blijstra-van der Meulen Bortsa door M.H. Székely-Lulofs Verzen door Luc van Hoek Sonnetten door Jan Campert Verzen door Joh. van der Linden Wat weten schrijvers van de muziek? E.T.A. Hoffmann als musicus door Jozef Weyand (Slot) Critisch Bulletin