De Stem. Jaargang 20

[p. II]

[Deel 1]

Inhoud

I Alfabetisch volgens de schrijversnamen

		Blz.
AAFJES, B.	Verzen	159
ACHTERBERG, G.	Verzen	255
ARONDÉUS, W.	Figuren en problemen der monumentale schilderkunst in Holland	609
BEEK, WILLEM VAN	Jan Steen	342
BLANKENSTEIN, Dr. M. VAN	Hitler's gesternte	293
	Lest we forget!	470
	Misrekening	17
	De Moloch	118
	Een spel van interventie en neutraliteit	407
BOGAERTS, THEO	De droeve historie van den klokkenluider	227
BOURBON, LOUIS DE	De brief	53
Brieven van de P.E.N. clubs		1
BRUGMANS-MARTENS, Mr. L.I.	The world of to-morrow	167
COSTER, DIRK	Geschiedschrijving over Nederland in het Derde Rijk	178
	Klein Journaal	367
	Leven en sterven van Willem van Oranje. III.	486
DEFRESNE, WIES	Scherpenheuvel	67
DENDERMONDE, M.	Verzen	503
DONKER, ANTHONIE	Inundatie	128
	De jongste generatie en de werkelijkheid	73, 182, 260, 386
	Een leerstoel in het Vondelpark	134
	Verzen	225, 373, 484, 590
	Voortgaande	561
	Waterlinie	16
DOORN, WILLEM VAN	Verzen	380
GEEST, K. VAN DER	De stuurman van de Martha	449
HEEVER, C.M. VAN DEN	‘Ras’ en maatskaplike verhoudinge as agtergrond van die Afrikaanse letterkunde	138
HOEKSTRA, H.G.	Cleanshaven	28
HUSSEM, W.	Samenkomst	507
KANTER, RINKE	De wilde vaart	564

[p. III]

KOOL, HALBO C.	Drie oude verzen	596
	Verzen	163
KROG, HELGE	Litteraire kunst en moraal	39
LANDAUER, Dr. KARL	De persoonlijkheid van Freud	508
MARSMAN, H.	De wanhoop	482
MOLENAAR, JOHAN DE	Verzen	385
MORRIËN, ADRIAAN	Zomerwind	259
MUSSCHE, ACHILLES	Monoloog van liefde, leven en dood	578
NAEFF, TOP	Het oude lied	129
PRINS, JAN	Vijf fabels van La Fontaine	11
RAVESTEIJN, Dr. W. VAN	Maakt de oorlog deel uit van de ‘cultuur’?	353
ROELANTS, M.	Dansen misschien, schermen misschien, lezen zeer zeker	337
ROSKAM, TINE	Geneefse café's	525
SCHREINER, GERTH	René Schickele, grenslandman	286
TERGAST, NES	Verzen	375
TIELROOY, JOHANNES	De positie van Nederland	113
VESTDIJK, S.	Plastiek en taalplastiek	599
VRIES, THEUN DE	Uiteenzetting met Vestdijk	270, 395
WELDERS, J.	Dop Bles †	131
WESSEM, CONSTANT VAN	Afscheid van de Eene	257
ZIJL, HANS VAN	Verzen	596
	Acht sonnetten	59
	Het geldstuk	31

Critisch Bulletin
AUGUSTIN, FELIX	639
BLIJSTRA, R.	322, 653
BOON HARTSINCK, A.M.	555
BOUMAN, P.J.	101, 221, 539
BROUWER, J.	324
DEBROT, COLA	313
DEKKER, MAURITS	430
DONKER, ANTHONIE	81, 625, 654
DUINKERKEN, ANTON VAN	645
EGGINK, CLARA	93
HACKEL, ALFRED	638
HELMAN, ALBERT	85, 327, 632, 655
HUBER NOODT, U.	318
KADT, J. DE	213
KALMA, D.	193
KELK, C.J.	425, 533, 649
KOOL, HALBO C.	94, 207, 222, 224, 440, 550
KRANENDONK, A.G. VAN	643
LEEUWEN, W.L.M.E. VAN	200
LOON, H. VAN	103, 217, 431, 643

[p. IV]

MARSMAN, H.	429, 538, 637
MOUT, A.	97, 223, 317, 421
OTTEN, J.F.	110
PAAP, WOUTER	108
PRAAG, S. VAN	305
PRAAG, SIEGFR. E. VAN	98, 534
PREMSELA, MARTIN J.	325
RAVESTEIJN, W. VAN	209
ROEST CROLLIUS, B.	417, 635
ROMEIN, J.	529
ROMEIN-VERSCHOOR, A.	309
SCHREINER, GERTH	88, 330, 443
STEEN, PETER VAN	427
STERKENBURG, REINIER P.	219, 334, 438, 541
TOOREN, MARIJKE VAN	446
VESTDIJK, S.	105
VETH, CORNELIS	204, 424
VRIES, THEUN DE	215
VUYK, BEP	534
WAALS, LAURENS VAN DER	107, 544
WESSEM, CONSTANT VAN	195, 320, 433

II Alfabetisch naar de titels

Acht sonnetten door HANS VAN ZIJL	59
Afscheid van de Eene door C. VAN WESSEM	257
De brief door L. DE BOURBON	53
Cleanshaven door H.G. HOEKSTRA	28
Dansen misschien, schermen misschien, lezen zeer zeker door M. ROELANTS	337
Dop Bles † door J. WELDERS	131
Drie oude verzen door HALBO C. KOOL	593
De droeve historie van den klokkenluider door THEO BOGAERTS	227
Figuren en problemen der monumentale schilderkunst in Holland door W. ARONDÉUS	609
Het geldstuk door C. VAN WESSEM	31
Geneefse café's door TINE ROSKAM	525
Geschiedschrijving over Nederland in het Derde Rijk door DIRK COSTER	178
Hitler's gesternte door Dr. M. VAN BLANKENSTEIN	293
Inundatie door ANTHONIE DONKER	128
Jan Steen door WILLEM VAN BEEK	342
De jongste generatie en de werkelijkheid door ANTHONIE DONKER	73, 182, 260, 386
Klein Journaal door DIRK COSTER	367
Een leerstoel in het Vondelpark door ANTHONIE DONKER	134
Lest we forget! door Dr. M. VAN BLANKENSTEIN	470
Leven en sterven van Willem van Oranje. III. door DIRK COSTER	486

[p. V]

Litteraire kunst en moraal door HELGE KROG	39
Maakt de oorlog deel uit van de ‘cultuur’ door Dr. W. VAN RAVESTEIJN	353
Misrekening door Dr. M. VAN BLANKENSTEIN	17
Monoloog van liefde, leven en dood door ACHILLES MUSSCHE	578
De Moloch door Dr. M. VAN BLANKENSTEIN	118
Het oude lied door TOP NAEFF	129
De persoonlijkheid van Freud door Dr. K. LANDAUER	508
Plastiek en taalplastiek door S. VESTDIJK	599
De positie van Nederland door JOHANNES TIELROOY	113
‘Ras’ en maatskaplike verhoudinge as agtergrond van die Afrikaanse letterkunde door C.M. VAN DEN HEEVER	138
René Schickele, grenslandsman door G. SCHREINER	286
Samenkomst door W. HUSSEM	507
Scherpenheuvel door WIES DEFRESNE	67
Een spel van interventie en neutraliteit door Dr. M. VAN BLANKENSTEIN	407
De stuurman van de Martha door K. VAN DER GEEST	449
Uiteenzetting met Vestdijk door THEUN DE VRIES	270, 395
Verzen door B. AAFJES	159
Verzen door G. ACHTERBERG	255
Verzen door M. DENDERMONDE	503
Verzen door ANTHONIE DONKER	225, 373, 484, 590
Verzen door WILLEM VAN DOORN	380
Verzen door HALBO C. KOOL	163
Verzen door JOHAN DE MOLENAAR	385
Verzen door NES TERGAST	375
Verzen door C. VAN WESSEM	596
Voortgaande door ANTHONIE DONKER	561
Vijf fabels van La Fontaine door JAN PRINS	11
De wanhoop door H. MARSMAN	482
Waterlinie door ANTHONIE DONKER	16
De wilde vaart door RINKE KANTER	564
The world of to-morrow door Mr. L.I. BRUGMANS-MARTENS	167
Zomerwind door ADRIAAN MORRIËN	259

Critisch Bulletin
AALBERS, H. De levensleer van Meister Eckhart door G. Schreiner	443
ALTHOFF, L. Een trein vertrok door Halbo C. Kool	94
AMMERS-KÜLLER, JO VAN. Wat ik zag in Indië door Bep Vuyk	534
ARONDÉUS, W. Matthijs Maris door C. Veth	204
BACHELARD, GASTON. Lautréamont door Halbo C. Kool	550
BEMMELEN, W. VAN. Het laatste oordeel en andere verhalen door C.J. Kelk	533
BOEKMAN †, Dr. E. door Anthonie Donker	654
BRAAK †, MENNO TER door Anton van Duinkerken	645
BRONGERS, TONNIS. Maarten Storm door Halbo C. Kool	222

[p. VI]

CLEEFF, ED. VAN. Sociaal-economische ordening door P.J. Bouman	539
COOLEN, ANTOON. Uit het kleine rijk door C.J. Kelk	425
EINSTEIN, ALFRED. Briefe Deutscher Musiker door W. Paap	108
Geschenk, Het door B. Roest Crollius	417
GLEIT, MARIA. Du hast kein Bett, mein Kind door R.P. Sterkenburg	438
GOLTZ, J. VON DER. Der Steinbruch door L. v.d. Waals	544
GRIESE, FRIEDRICH. Die Wagenburg door L. v.d. Waals	544
HABE, HANS. Zu spät? door R.P. Sterkenburg	219
HAEDENS, KLÉBER. Gérard de Nerval ou la sagesse romantique door M.J. Premsela	325
HELMAN, ALBERT. Het vergeten gezicht door Cola Debrot	313
HÉRIAT, PHILIPPE. Les enfants gâtés door H. v. Loon	103
HOOGEWERFF, Dr. G.J. Verbeelding en voorstelling door H. Marsman	538
HUIZINGA, J. Neutraliteit en vrijheid, waarheid en beschaving door P.J. Bouman	221
HUYTS, Mr. J. De buitenlandsche politiek van de Sowjetunie door J. de Kadt	213
JELLINEK, O. Die Geistes- und Lebenstragödie der Enkel Goethes door L. v.d. Waals	107
JOHST, HANS. Die Torheit einer Liebe door L. v.d. Waals	544
JONG, A.M. DE. Mustapha door Halbo C. Kool	94
JONG, A.M. DE. Thanatos en de vreemdeling door Halbo C. Kool	224
KAUS, GINA. Der Teufel nebenan door R.P. Sterkenburg	541
KELK, C.J. De vos en zijn staart door C. v. Wessem	195
KOENEN-ENDEPOLS. Verklarend handwoordenboek der Nederlandse taal. 19de druk door v. T.	448
KOHNSTAMM, PH. Democratie in de branding door P.J. Bouman	101
KOLBENHEYER, E.G. Das Gottgelobte Herz door G. Schreiner	443
KOLBENHEYER, E.G. Das Lächeln der Penaten door L. v.d. Waals	544
KUYLE, ALBERT. Harmonica door A. Mout	317
LAST, JEF. De vliegende Hollander; Kruisgang der jeugd door G. Schreiner	88
LICHTENBERG, G.C. Aphorismen, Briefe, Schriften door H. Marsman	637
LUNDBERG, F. Dictators in Amerika door Halbo C. Kool	440
MAN, HERMAN DE. Zonen van den Paardekop door C. Veth	424
MANN, THOMAS. Lotte in Weimar door C. v. Wessem	433
MENNICKE, Dr. A.C. Moderne psychologie door Siegfr. E. van Praag	98
MENS, JAN. De gouden reael door B. Roest Crollius	635
MISKOTTE, H. Edda en Thora door Siegfr. E. van Praag	534
MOER, MAARTEN VAN DE. De schatten van Medina-Sidonia door C. van Wessem	320

[p. VII]

MOK, M. De tweede jeugd; Figuren in het zand door Halbo C. Kool	207
MONTHERLANT, H. DE. Les lépreuses door H. van Loon	217
Officieel gedenkboek Marnix van St. Aldegonde door J. Romein	529
OTTEN †, J.F. door R. Blijstra	653
Overzicht van de hedendaagsche Finsche litteratuur door S. van Praag	305
PASCOAES, TEIXEIRA DE. Hieronymus, de dichter der vriendschap door J. Brouwer	324
PERRON †, ED. du door C.J. Kelk	649
PIEBENGA, J. Koarte skiednis fen de Fryske skriftekennisse door D. Kalma	193
PRAAG, SIEGFRIED E. VAN. Pension Wessels door U. Huber Noodt	318
PROKOSCH, F. Night of the poor door A.G. v. Kranendonk	643
PUJMANOVÁ, MARIE. Mensen op de tweesprong door Theun de Vries	215
QUENEAU, R. Un rude hiver door H. van Loon	643
RAUSCHNING, H. De nihilistische revolutie door W. v. Ravesteijn	209
RHEENEN, JAN VAN. De glijbaan door Halbo C. Kool	222
RISPENS, J.A. De dichter van den Zarathustra in verband met dezen tijd door H. Marsman	429
ROEST CROLLIUS, B. Het roekelooze hart door A. Mout	97
ROMAINS, JULES. Les hommes de bonne volonté XVII en XVIII door H. van Loon	431
ROOTHAERT, Mr. A. Dr. Vlimmen; Die verkeerde weereldt door A. Mout	421
RÜMKE, Dr. H.C. Karakter en aanleg in verband met het ongeloof door A.M. Boon Hartsinck	555
SCHÄFER, WILHELM. Die unterbrochene Rheinfahrt door L. v.d. Waals	544
SCHARTEN, CAREL. De schatten van Groot-Griekenland door R. Blijstra	322
SCHELVEN, A.A. VAN. Marnix van St. Aldegonde door J. Romein	530
SCHICKELE †, RENÉ door R.P. Sterkenburg	334
SCHOONDOCHTER. De waarheid over Multatuli en zijn gezin door A. Romein-Verschoor	309
SERVAES, ANKE. Wie volgt door Marijke v. Tooren	446
SMIS, G.P. Het spionnetje door Peter van Steen	427
STEINMETZ, RUDOLF. Menschenleven in Amerika door M. Dekker	430
STONE, IRVING. Jack London door J.F. Otten	110
Tien jaren Critisch Bulletin door Anthonie Donker	81
TORNIUS, V. Land der Tränen door A. Hackel	638
TRAVEN, B. Ein General kommt aus dem Dschungel door Albert Helman	327
TRAZ, ROBERT DE. La familie Brontë door S. Vestdijk	105

[p. VIII]

VESTDIJK, S. Sint Sebastiaan door Albert Helman	85
VOLLEWENS-ZEYLEMAKER, G. De eeuwige vraag door Halbo C. Kool	94
VRIESLAND, VICTOR E. VAN. Spiegel van de Ned. Poëzie door alle eeuwen door Anthonie Donker	625
VUYK, BEP. Het laatste huis van de wereld door Clara Eggink	93
WALCH, JAN. Is het te laat voor Bayart? door A. Mout	223
WALSCHAP, GERARD. Het kind; Houtekiet door W.L.M.E. v. Leeuwen	200
WERFEL, FRANZ. Der veruntreute Himmel door G. Schreiner	330
WIECHERT, ERNST. Die Magd des Jörgen Doskocil door L. v.d. Waals	544
ZANDSTRA, EVERT. De vlammende heide door Albert Helman	632
ZILLICH, HEINRICH. Attilas Ende; Der baltische Graf; Der Weizenstrauss door F. Augustin	639
ZIJLSTRA †, DOEKE door Albert Helman	655