Print Neerlandia/Nederlands van Nu. Jaargang 108(2004)– [tijdschrift] Neerlandia Inhoudsopgave [Nummer 1] Redactioneel Van de redactie Inaugurale les van de ANV-leerstoel ‘De Nederlanden in de Wereld’ aan de VU Brussel met als bekleder dr. Raymond Fagel Algemeen De toekomst van Nederland als cultuurnatie en de Nederlands-Vlaamse betrekkingen Wim Couwenberg Toch nog maar de Benelux? Noord en Zuid: een economische verbondenheid Alain Mouton Sluit ons toch niet op in het Vlaams! Mia Doornaert Suriname in de Taalunie Theo Brinkel Taal Associatieovereenkomst tussen de Nederlandse taalunie en de republiek Suriname Nederlandse Surinamer winnaar Groot Dictee Pauline Beernink Arie Wolter Willemsen (1930-2003) Algemeen In memoriam dr. Arie Wolter Willemsen Pieter van Hees Denkend aan Arie Willemsen Joris Dedeurwaerder Kroniek De presentatie van Europa, balans en richting Notities bij een persbijeenkomst Een SICA- en ECF-dag in Artis Seminar ‘De Europese Unie breidt uit - wat zijn de kansen voor het Nederlandse culturele veld?’ Geslaagde Staten-Generaal van het OVV Helga De Baets ANV-Nieuws Leden ANV buigen zich over de valkuilen van de spelling Pauline Beernink ANV-werkgroep schrijft rapport over invloed Engels Reindert Brongers ANV-Nieuws Nederlands van Nu Jaargang 52 - maart 2004 Drie etymologische woordenboeken Woorden Allochtonen en co. Marc De Coster & Alex Wethlij Over smerissen, flikken en andere politiemannen Frans Debrabandere Stijlboek VRT Peter Debrabandere Woorden Het lid als uitgangspunt Een bonte verzameling namen voor het mannelijk geslacht Jacques Kraaijeveld Het Grote Dictee Frans Debrabandere In de kijker Recensies Recensies Een meesterwerk met een uitroepteken: Bataven! Jacques J.M. Baartmans Signalementen Algemeen Nederlands Woordenboek in de maak Zeg 'ns wat Ingezonden brieven In het volgende nummer: Jeugdliteratuur in vertaling Wally De Doncker Agenda activiteiten Algemeen-Nederlands Verbond [Nummer 2] Redactioneel Van de redactie Koningin Juliana 1909-2004 Algemeen Is er in het Vlaams-Nederlands Huis in Brussel plaats voor het ANV? Helga De Baets Nederlands-Vlaams Huis voor Europa in Brussel opent de deuren op 24 juni e.k. Algemeen De ‘leerzaamheid’ van Engelstalig onderwijs aan Nederlandse studenten Wim Jochems Algemeen Rubens in Rijsel: ‘une nécessité’! An De Moor Kroniek Stichting Nederlands deelt lof- en sofprijs uit Jaardag met debat over de verengelsing op de universiteit Peter Fagg Cultuurdebat Nederland-Europa in de Rode Hoed Internationaal cultuurbeleid wordt zachtjesaan het onderwerp van gesprek Els Ruijsendaal Joenivursitie Dick Wortel Anton van Duinkerken en Vlaanderen Helga De Baets Max Velthuijs wint de Hans Christian Andersenprijs Thema Jeugdliteratuur in vertaling Het Nederlandstalige kinder- en jeugdboek verovert Europa Toin Duijx Prentenboeken in het wonderland der vertalingen Vanessa Joosen Grenzeloos en eigen Hedwig von Bülow De promotie van de Nederlandstalige jeugdliteratuur in het buitenland Wally de Doncker ANV-Nieuws Eric Ruysschaert 1932-2004 Een stille kracht van het ANV ging heen Rik Nauwelaerts ANV-Nieuws Nederlands van Nu Jaargang 52 - mei 2004 Schuren en zolders Frans Debrabandere De feminisering van het schelden Jacques Kraaijeveld Schrijft Knack Belgisch? Schrijft Knack Belgisch? (15) Siegfried Theissen Woorden Nieuwspraak Marc De Coster In memoriam Joost Johan Dambre In de kijker Recensies Signalementen Zeg 'ns wat Ingezonden brieven Uitnodiging voor de Algemene Vergadering op 19 juni 2004 Agenda activiteiten Algemeen-Nederlands Verbond [Nummer 3] Redactioneel Van de redactie Algemeen In taal en verhaal geboren Marc Cels Beeldende kunst Carel Fabritius Elly Cassee Taal Verbondsconferentie op 30 oktober 2004 te Dordrecht Het ANV bepleit het Nederlands in de grondwet Dick Wortel Algemeen Koninklijke namen en tradities Amalia blijkt geliefde naam onder koninklijke families Pauline Beernink Vestingsteden als cultureel erfgoed Algemeen Walled Towns Friendship Circle Internationale Vriendschapskring van Vestingsteden Jeugdliteratuur De productie van Nederlandstalige en vertaalde meisjesboeken (1946-1995) Mieke K.T. Desmet Kroniek Het Huis is open! Els Ruijsendaal Vooraankondiging Nederlands in de grondwet? ANV-conferentie georganiseerd door de werkgroep Taal en Taalbeleid Kroniek Tien jaar Cultureel verdrag Vlaanderen-Nederland Hoe staat het met de Nederlands-Vlaamse samenwerking? E. Ruijsendaal Kroniek Pioniers van het Vlaams expressionisme Ariane Pikaar Kroniek Samenwerking tussen Nederland en Vlaanderen/België Een druk bezocht, vrolijk en leerzaam Noord-Brabants ANV-minisymposium Nederlands van Nu Jaargang 52 - augustus 2004 Hier istie tan Dick Wortel, uw Nederlandse redacteur Woorden Margarinebriefjes en WOP-relaties Marc De Coster Schrijft Knack Belgisch? (16) Siegfried Theissen Taalgeschiedenis Over de taal van J.B.C. Verlooy (1) Joop van der Horst Etymologie Woorden komen en gaan Dick Wortel Etymologie Stoepen, puien en bordessen Frans Debrabandere In de kijker Vraag het maar! Recensies Signalementen Publicaties Agenda activiteiten Algemeen-Nederlands Verbond [Nummer 4] Redactioneel Van de redactie Algemeen ‘Het gaat goed met het Nederlands’ Algemeen secretaris Koen Jaspaert neemt afscheid van de Taalunie Els Ruijsendaal Algemeen Cultuur en de Europese Grondwet Wilfried Vandaele Het Friese zusje van de Nederlandse jeugdliteratuur Jant van der Weg Kroniek Gespreksavond met Bart Somers (Vlaams Minister-President) en Luc Van den Brande (voormalig Minister-President) over ‘de Vlaams-Nederlandse Samenwerking’ ‘Vlaanderen en Nederland zijn een tweelingcultuur. We zijn één gebied, gescheiden door dezelfde taal.’ An De Moor Kroniek-kort Historische gebeurtenissen in het Dordtse Hof Eerste Vrije Statenvergadering aanzet tot Nederlandse staat Pauline Beernink Taalartikelen in nationale grondwetten De verschillende formuleringen van grondwetartikelen over de landstaal binnen de EU Dick Wortel ANV-Nieuws Oud-voorzitter Remi Piryns overleden ANV-Nieuws Remi Piryns 1920-2004 Bouwen aan een heel-Nederlands Vlaanderen Rik Nauwelaerts ANV-Nieuws Uitnodiging Nederlands van Nu Jaargang 52 - oktober 2004 Over de taal van J.B.C. Verlooy (2) Joop van der Horst Esperanto Wim Jansen De erfenis van Turnvater Jahn Gilbert De Bruycker Een bloemlezing Frans Debrabandere Schrijft Knack Belgisch? (17) Siegfried Theissen Het journaille Marc De Coster Ik kom van ... Frans Debrabandere Over heethoofden, leeghoofden en warhoofden Siegfried Theissen In de kijker Vraag het maar! Recensies Zeg 'ns wat Ingezonden brieven Publicaties Agenda activiteiten Algemeen-Nederlands Verbond [Nummer 5] Redactioneel ‘Zoveel liefde voor het leven’ Prins Bernhard (1911-2004) Algemeen Vlaanderen en het Beneluxverdrag Jan Hendrickx Algemeen ANV-Conferentie ‘Nederlands in de grondwet?’ Peter Fagg Algemeen Taaldiscussie in het Dordtse Hof ‘Niet verwacht dat Kamerleden zich zo positief zouden uitlaten’ Pauline Beernink Algemeen Bijbelvertalingen in vogelvlucht Marc Cels Kroniek ‘Leven in balans’ Een Benelux-dag met veel verrassingen E. Ruijsendaal Zevende Conferentie van Maastricht Wally de Doncker Vervolg Bijbelvertalingen in vogelvlucht (blz. 13). Raoul De Keyser Ariane E. Pikaar Feminiene waarden in bedrijf en wetenschap Een leerzame middag voor iedereen Els Ruijsendaal ANV-Nieuws Een ANV-Visser-Neerlandiaprijs voor Opbouwwerk IJzerstreek vzw Herman Gevaert ANV-Nieuws Nederlands van Nu Jaargang 52 - december 2004 Engels als taal van wetenschap: terug in de geschiedenis? Dick Wortel Het organiseren van wetenschappelijk onderzoek Gesprek met Hans Bennis, directeur van het Meertens Instituut Els Ruijsendaal Taalgeschiedenis Het ontstaan van het ABN Frans Debrabandere Geitenbreiers Marc De Coster Ik kom van ... Frans Debrabandere Schrijft Knack Belgisch? (18) Siegfried Theissen In de kijker Vraag het maar! Russische leenwoorden Recensies Signalementen Zeg 'ns wat Ingezonden brieven Agenda activiteiten Algemeen-Nederlands Verbond