Neerlandia/Nederlands van Nu. Jaargang 108
(2004)– [tijdschrift] Neerlandia–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 20]
| |||||||||
Thema
|
| 1. | Het Nederlandstalige kinder- en jeugdboek verovert Europa door drs. Toin Duijx.
Toin Duijx is verbonden aan de Universiteit van Leiden en lid van o.a. de Hans Christian Andersenjury en ‘aussenlektor’ aan de Internationale Jugendbibliothek in München. |
| 2. | Prentenboeken in het wonderland der vertalingen door Vanessa Joosen.
Vanessa Joosen promoveert aan de Universiteit van Antwerpen. Zij onderzoekt de literaire kritieken op bewerkingen van sprookjes. Zij recenseert voor verschillende vakbladen en zetelt momenteel in de Gouden Uil jury. |
| 3. | Grenzeloos en eigen door Hedwig von Bülow.
Von Bülow is een gerenommeerd vertaalster van een groot deel van het werk van Wim Hofman. In 2003 ontving zij de Österreichischer Kinderbuchpreis voor de vertaling van ‘De wereld van Wolf en Lam’ van Ben Kuipers. |
| 4. | De promotie van de Nederlandstalige jeugdliteratuur in het buitenland door Wally de Doncker.
Belgisch auteur. Zijn kinderboeken krijgen een groeiende internationale aandacht. Hij schrijft artikelen in Vlaamse en Nederlandse tijdschriften over de internationale dimensie van de kinder- en jeugdliteratuur. Hij is lid van de redactieraad van het kritische Amerikaanse tijdschrift over jeugdliteratuur ‘The Lion and the Unicorn’. |