De Gids. Jaargang 127(1964)– [tijdschrift] Gids, De– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Eerste deel] Medewerkers aan dit nummer Gids-commentaar Fokke Sierksma | Amerika's zelfkritiek I Pierre Kemp | Heelallen-systeem Leo Vroman | Brief uit Brooklyn-4 Floris Evers | Zes gedichten J. Bernlef/K. Schippers Gesprek met A. Alberts J.C. van Schagen | Drie cultuurflitsen Hendrik van Teylingen | Antoine Redbad Fokkema | Het taboe rond Achterberg Dankwoorden bij een prijsuitreiking A.L. Constandse | Buitenlandse kroniek J. Bernlef | Brekebeen in de theetuin Nieuwe boeken Medewerkers aan dit nummer Gids-commentaar Pierre Kemp |Nu de benen zijn verdwenen Wouter Gortzak De kunstenaar aan banden Hendrik de Vries | Nocturne Alfred Kossmann | De smaak van groene kaas J.C. van Schagen | Reflex Fokke Sierksma | Amerika's zelfkritiek II Hendrik van Teylingen | Drie gedichten A.L. Constandse | Buitenlandse kroniek Han Lammers | Binnenlandse kroniek J. Bernlef | In parken Nieuwe boeken Medewerkers aan dit nummer Th.G. Sinnige | Fascisme of Spaanse traditie? F.M. Lorda Alaiz | Spaanse dichters kiezen partij Jacques Hamelink | Ophelderingen J. Bernlef/K. Schippers Gesprek met Jan Hanlo Leo Vroman | Een soort van vlindertrek Wouter Gortzak De kunstenaar aan banden Pierre Kemp | Nachtgedicht Hans Andreus | Reacties van een lezer A.L. Constandse | Buitenlandse kroniek Han Lammers | Binnenlandse kroniek Gerard den Brabander | Ruïne van bergen Medewerkers aan dit nummer Gids-commentaar Karel Jonckheere | Tot een boreling Carl Friedrich von Weizsäcker Voorwaarden tot de vrede Pierre Kemp | Vaarwel zeggen Theo J. van der Wal | De bevrijding Jan Hanlo | Gedicht Cees Nooteboom | Hoelah Lizzy Sara May | Antidroom Leo Vroman | Brief uit Brooklyn -5 K. Schippers | Drie gedichten James Brockway | Over Jan en Daniël Wolkers Hans Andreus | Reacties van een lezer A.L. Constandse | Buitenlandse kroniek Han Lammers | Binnenlandse kroniek Ingezonden mededeling Nieuwe boeken Medewerkers aan dit nummer Voorwoord H.H.J. de Leeuwe | Shakespeare op het Nederlandse toneel Jeanne van Schaik-Willing | Castor en Pollux Samuel Pepys en Shakespeare J.D. van der Waals | De Duke of Albany in King Lear Mozart en Shakespeare Joris Diels | Vervreemding bij Shakespeare Berlioz en Shakespeare Bertram Joseph | Een academicus onder de acteurs Verdi en Shakespeare Ben Jonson (1573-1637) over Shakespeare: John Milton (1608-1674) over Shakespeare: W. van Maanen | Hamlet in Frankrijk Nienke Begemann | De Engelse komedianten in de Nederlanden John Dryden (1631-1700) over Shakespeare: Samuel Johnson (1709-1784) over Shakespeare: W. van Maanen | Zeven vertalingen van Shakespeares Sonnet I Erik Vos | Ritmische aspecten bij het vertalen Uit de eerste jaargang van De Gids, 1837 W. Boswinkel | Reacties van twee regisseurs A.L. Constandse | Buitenlandse kroniek Han Lammers | Binnenlandse kroniek [Tweede deel] Medewerkers aan dit nummer C. van Emde Boas Geboorteregeling en de kerken Simon Vinkenoog | Een manifest voor de liefde J. Bernlef/K. Schippers Gesprek met L. Th. Lehmann Sophie Perk | Drie gedichten F.E. Frenkel | Nationaal-socialisme of Europese traditie? Gerard den Brabander | Ecce Homo Karel Jonckheere | Aafjes is schrijven Pierre Kemp | Eeuwigheid-jeuk Hans Andreus | Reacties van een lezer Hendrik van Teylingen | Ceder A.L. Constandse | Buitenlandse kroniek Han Lammers | Binnenlandse kroniek J. Bernlef | Ik was een neushoorn, ik een leguaan Nieuwe boeken Medewerkers aan dit nummer J.J. Beljon | Bouwen en beeldhouwen, morgen Willem van Toorn | Vier gedichten Carel Swinkels | Jeu de boules H.J. van Tienhoven | Drie gedichten Albert Perdeck | Ook Van Eeden is rooms geworden En Upton Sinclair wilde er niets van weten Hendrik de Vries | Retraite Adriaan van der Veen | Macht en verbeelding in de moderne literatuur Gerard den Brabander | Twee kwatrijnen Leo Vroman | Brief uit Brooklyn - 6 Hans Andreus | Reacties van een lezer Lou Vleugelhof | Biologie A.L. Constandse | Buitenlandse kroniek Pierre Kemp | Eeuwige nul Han Lammers | Binnenlandse kroniek Wenk aan O., K., en W. Pierre Kemp | Suiker en meel Nieuwe boeken Medewerkers aan dit nummer Martien J.G. de Jong Toegang langs een achterdeur Floris Evers | Zes gedichten Willem van Toorn | Een opstand Karel Jonckheere | Drie gedichten M.A. Lathouwers Godenschemering Hendrik van Teylingen | Van terug A.L. Constandse | Buitenlandse kroniek Lou Vleugelhof | Gedenksteen voor de laatste dorpsgek Han Lammers | Binnenlandse kroniek Nieuwe boeken Medewerkers aan dit nummer Ed. Hoornik | De overweg Jacques Hamelink | Manuscript Joost A.M. Meerloo Het gastmaal der vrienden Pierre Kemp | Verdroogde waan Huug Kaleis | Gerard Kornelis van het Reve: tussen nederigheid en hoogmoed E. van Raalte | In memoriam M. van Blankenstein (1880-1964) A.L. Constandse | Buitenlandse kroniek Han Lammers | Binnenlandse kroniek Hendrik van Teylingen | Land Nieuwe boeken Medewerkers aan dit nummer D.U. Stikker | De plaats van Nederland in de wereld R.P. Cleveringa | Telders Victor E. van Vriesland | Ondoordacht J. Bernlef | K. Schippers Gesprek met J.W. Holsbergen J. Bernlef | Brief aan H. Leo Vroman | Brief uit Brooklyn - 7 Huug Kaleis | Jean-Paul wil geen boordje dragen, of: la difficulté d' être Sartre A.L. Constandse | Buitenlandse kroniek Han Lammers | Binnenlandse kroniek Pierre Kemp | Met minstens vier pilasters Nieuwe boeken