Onze Taal. Jaargang 17

 

Inhoudsopgave

[Nummer 1] Het Nederlands in den vreemde

C.K. Elout †

‘Hier aan de bank...’

Dilemma

Marsepein

Maaidorschen

In zijn (haar?) geheel

Kopschuwe excellenties

Steeds meer meerderen

Krantenzonden

Klassenoudste

Kromme taal

Op zich

Landelijk

Overlappen

Maaidorsen

Krantentaal

Watersnood

Gelijk

In... tact

[Nummer 2] Spreektaal en schrijftaal

In Suriname... Papiamento?

Vanwaar ‘-taria’?

Waarom...?

Potje met pieren

Heiig

‘Bedenking’

Is ‘formaat’ groot?

Hoofdje gevraagd

Ontvijanding

Afgewezen vordering

Meerwerk en minderwerk

Oorzaak

Aanden

Aanspreken

De uitspraak van -ti(e)

Aannemen!

Overleggen

De ‘betreffende’ bescheiden

‘Omgeven onthulling’

Suggestie

Zwitsers

[Varia]

[Nummer 3] Archaïsmen in de rechtstaal

De uitspraak van -ti(e)

Cafetaria

Gelijk

Oude bekenden

Tevoren

Rond

Doorkruisen

Onze boys

Hoofdzaken en...?

Doorgang vinden

Ten uitvoer leggen

Persoonlijk

Jaarvergadering

[Nummer 4] Hier is Hilversum...

Bij: het Nederlands in den vreemde

Levertijd of leveringstijd

U hebt - u heeft

Vertalen

Ons taalonderwijs

Zich inburgerende germanismen

Onlosmakelijk

-Teria

Gelijk

Eigenaardig gezegd

Causaliteit

Zondvloed

‘Afzetters’

Vertaling

[Varia]

[Nummer 5] Gevaarlijke helling

De uitspraak van -tie

Cafetaria

Dominé spreekt...

Licht over taria

De redacteur op het matje

[Varia]

[Nummer 6] Terwijl

Verbuiging

Regelmatig

Omdat - doordat

Lollig en leuk

Ambtelijke taal

Gemeente(lijke) gasfabriek

Taalbederf

Straatnamen

Kromme taal

Zo deftig!...

Woordvorming

Amper

Straks

Doctorandus

Droogstempel

Dier met pretenties

Onmenschwaardig

Bi-oe

Vitamineren of vitaminiseren

Leidraad

Hersteld evenwicht

-Teria of -eria?

Ons taalonderwijs

Een ‘grage’ versnapering

To save one's face

Zich ‘inburgerende’ germanismen

Spoorlooze vrouw

Practisch

French without tears

Fauteuil

Schijn voor wezen

Beluisteren

Acrobaat

Service-dienst

[Nummer 7] De C.T.T. en haar werk

Hanteren

Isch

Pendel-

Lijdende vorm

Phonetisch Engels

Loftuiting

Pessimistisch

Persoonlijk

Gecommitteerde

Recalcitrante schoenwinkel

Corruptiedienst

Doctorandus

E-schaarste

Een nieuwe snof?

Verpassen

Playing the fool

Bennen wij...?

Anglicisme?

Artse

Demobiliserenden

Onder de loupe

All-round

Kan het maller?

Cheffins

Ausprobiert

Mehrere

Genitivus mirabilis

Twee fouten in één klap

Kruipend doel

Betalingen

[Nummer 8] ‘Het bepaalde in...’

Een onderhoud ‘voeren’?

‘Ter voormelde(r) griffie’

Tabakkers

Taalverrijking

Corruptiedienst

Waarom?

Persoonlijk

Uit de krant

Flesschentrekkerij

Potje met (slechte) pieren

Leuk

Ook een ‘lijdende vorm’

Chique

Verplichtend

Behoort tot een...

[Nummer 9] En weer: verbindingsklanken in samenstellingen

Dordrecht versus Harderwijk

‘Rente’ en ‘interest’

Afname - toename

De taal en négligé

‘Verzorging’ of ‘zorg’?

‘Sluizen’

Afslaan

Datief

Den Raad van State gehoord

Geëigende maatregelen

Kleefmiddelen

Dank zij...

Bord voor het hoofd

Ongeoorloofde handelingen

Zich realiseeren

De verhemde tuinman

Zindelijk

Bedorven maaltijd

Nestvogel

Mededeling

[Nummer 10] Ter nagedachtenis van P.C. Smit

Verscheiden(e)

Mocht het...

‘Het’ en ‘de’ stek

Plank voor het hoofd

Lossen

Smakelijk eten

Aardrijkskundige namen als bepaling.

Pertinent

Nog een Dordtenaar

[Nummer 11] ‘Voorleggen’.

Gemak.

Ontbloten

Afwezend

Aantrekken

Doorkruisen

Verwisselingen

Uit één krant

Fijnwasserij

Textielpomp en watertram

[Varia]

[Nummer 12] [P.C. Smit]

Naamgeving

Kleuren en verven

Ongeschoold

Plastic

In zijn nopjes

Heisteren

Paneel

Schaats

In het teeken

Knarsetanden

Grap

Falen

Kippensoep (in welverzorgde taal)

Apparatuur

Advertenties