Is ‘formaat’ groot?
Iemand is ‘van formaat’. Wat wil dat zeggen, vroegen wij, dat ‘van formaat’? Groot formaat, klein formaat? ‘Natuurlijk groot formaat’, oordeelde een lezer; een staatsman van formaat, dat is een groot staatsman.
Goed, groot dan; maar waarom dan formaat zeggen als wij groot bedoelen. Te meer nu het niet eens meer zeker is dat formaat ‘groot’ is. Hoor wat de krant zegt: ‘Hij zou in elk geval een schrijver van formaat, misschien een groot schrijver zijn geworden’. ‘Formaat’ schijnt dus, als het groot moet voorstellen, niet zo heel erg groot te zijn.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd