Onze Taal. Jaargang 17

Zich ‘inburgerende’ germanismen

Dat ‘zich inburgeren’ lijkt toch verd... pardon! miserabel veel op ‘sich einbürgern’, en we moeten het, hoe ook, vermijden ‘omdat het óók Duitsch is’, zooals wijlen Elout zou zeggen. Waarom niet: ‘gangbaar wordende’, ‘geijkt rakende’, ‘in zwang komende’, ‘zich indringende’ - het Nederlandsch is rijk genoeg.

Ta.